Increase

在衝突開始前，通貨膨脹率為 2.4%，但 Hormuz 海峽的關閉已影響能源價格。美國 5 月的通貨膨脹率跳升至 4.2%，是自伊朗戰爭爆發以來連續第三個月上升，並創下三年來新高，美國人持續面臨高昂的石油價格。物價在過去幾個月急劇上升，3 月增幅為 3.3%，隨後在 4 月升至 3.8%。在衝突開始前的 2 月，通貨膨脹率則為 2.4%。閱讀更多...

• 研究人員表示，以 JPMorgan Chase 為首的 65 家銀行所做的決定，與抑制全球氣溫上升的目標不符。 • 一份新報告發現，全球最大銀行去年向化石燃料工業承諾了 9,060 億美元的融資，這項「令人難以想像」的投資增長，在全球持續升溫的情況下，將導致煤炭、石油和天然氣的生產期限進一步延長。 • 根據該分析背後的環保組織聯盟表示，化石燃料新貸款額較 2024 年增加 640 億美元（約 8%），顯示全球最大的 65 家銀行所做的決策，與旨在限制全球氣溫上升的國際協議相抵觸。

• 影子部長表示，聯合政府必須將小黨視為對手而非敵人。 • 關注今日即時新聞 • 訂閱我們的快訊電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客

倡導者表示，社區計劃在減少暴力方面的效果比單純逮捕更顯著。 • 在 Covid-19 疫情期間激增後，美國的謀殺案在近年大幅下降，但現在一些社區暴力干預計劃的倡導者擔心，Trump 政府的聯邦資金削減將扭轉這一趨勢。 • 2025 年 4 月，司法部司法計劃辦公室中旨在預防和應對槍擊暴力及其他原因的撥款中，有超過 8 億美元被削減。繼續閱讀...

獨家報道：部分人士擔心調高 18 至 20 歲人群的工資率將加劇失業問題，而另一些人則指出缺乏相關證據。青年失業率的上升導致政府高層在如何兌現「給予年輕人全額最低工資」承諾的執行速度上產生分歧。據悉，商業大臣 Peter Kyle 認為現在並非給予 18 至 20 歲青年全額最低工資的時機，儘管工黨在其競選宣言中曾做出此承諾。閱讀更多...

• 隨著中期選舉前生活成本飆升，美國民眾對 Trump 處理經濟的方式日益感到沮喪。 • 受伊朗戰爭導致能源價格上漲影響，美國 4 月通膨率創下三年來最快增長速度，這進一步鞏固了經濟學家的觀點，即 Federal Reserve 可能將利率維持不變直到明年。 • 飆升的價格壓力正在侵蝕家庭收入，並可能在本季度限制消費支出與經濟增長。週四的其他數據顯示，經通膨調整後的家庭可支配收入已連續第三個月在 4 月份下降。

• 去年不斷成長的資料中心群佔用了該國 22% 的電力。 • 根據一份新報告，愛爾蘭資料中心的能源需求導致家庭電費增加了數百歐元，且這種模式可能會在全歐洲複製。 • 這份由 Friends of the Earth Ireland 和 Beyond Fossil Fuels 委託編製的報告指出，這些中心從愛爾蘭經濟中「耗盡」了 7.15 億歐元（6.2 億英鎊），並在 2015 年至 2023 年間使家庭帳單累計平均增加了 360 歐元。

• 由於安全疑慮增加，68% 的英國公司計劃增加其網路安全支出。 • 支出的增加是由於對新技術（包括 AI）的採用所驅動，46% 的企業領袖認為這增加了他們面臨網路安全風險的曝露程度。 • 不到三成企業對自己應對重大網路事件的能力有信心，凸顯了提升網路安全措施的必要性。

• Singapore Airlines 宣布計劃在 2026 年 10 月之後，探索增加新加坡-阿姆斯特丹航線航班頻率的機會。 • 該航空公司旨在擴大這兩個主要樞紐之間的運能與連接性，以滿足旅遊需求。 • 此舉標誌著其強化歐洲網絡並在長期內提升營運效率的戰略努力。

國務院表示，南非阿非利卡人處於「緊急難民狀態」，此說法先前曾遭到南非方面否認。美國政府表示，今年將把接收的南非白人難民人數從約 7,500 人增加到 17,500 人，聲稱「南非發生不可預見的發展，造成了緊急難民狀況」。自去年開啟第二任期以來，Donald Trump 多次做出虛假指控，稱白人阿非利卡人面臨種族針對及「白人種族滅絕」，南非政府對此予以強烈否認。閱讀更多...

• Citigroup 宣布計劃今年將其亞太區主經紀 (prime brokerage) 部門的人員增加約 10%，以在區域活動日益增加的趨勢下吸引更多對沖基金客戶。 • 此次招聘旨在捕捉亞太區不斷成長的對沖基金業務，該地區是這家美國銀行證券服務的重要增長區域。 • 此舉與亞洲金融市場更廣泛的看漲情緒一致，尤其是科技與 AI 領域正驅動股價上漲。

• 在公司旨在透過裁員節省開支之際，員工被告知應對工會談判結果抱持現實態度。 • BBC 員工獲知其高層今年將放棄加薪，但擔心此凍結舉措將導致基層員工僅能獲得微小的薪資增幅。 • 員工被告知，由於公司正推動 6 億英鎊的成本削減計畫，執行委員會（包括總裁在內，共 12 位最高薪的高層，去年總薪酬近 500 萬英鎊）的薪資將在今年予以凍結。

• ByteDance 宣布 2026 年將增加 25% 的人工智慧基礎設施支出，作為強化其在 AI 領域競爭地位之重大戰略舉措的一部分。 • 此次投資增加反映了 ByteDance 致力於擴大計算資源、數據中心及 AI 開發能力，以支持其現有平台和新興的 AI 產品。 • 此次支出增加使 ByteDance 與其他中國科技巨頭同步，在與美國科技公司激烈的全球競爭中加大 AI 投資。

• 一項 KPMG 研究指出，新加坡受訪者對 AI 工具的依賴程度有所增加，並帶來了積極的效率提升。 • 使用趨勢反映出 AI 在日常任務中的廣泛應用，受訪者表示 AI 的整合帶來了顯著的生產力效益。 • 這些發現強調了新加坡在國家技術進步戰略的推動下，對 AI 採取積極擁抱的態度。

• Kansai Nerolac Paints 公布 FY26 第四季度淨利潤增長 7.3% 至 10.99 億盧比，反映出儘管市場狀況不一，但塗料行業需求依然穩定。 • 此次業績凸顯了核心業務的韌性，營收增長得益於工業和裝飾塗料部門的銷量提升。 • 在投入成本上升的背景下，此次業績超出預期，強調了公司強大的市場地位，並為消費品股票提供了正面信號。

• 聯邦內閣批准將最高法院的法定法官人數從 34 位增加到 38 位，新增四個司法職位。 • 此次擴編旨在解決日益增長的司法積案，並提高法院更高效處理待決案件的能力。 • 此舉被視為縮短案件處理時間並強化印度司法系統的重要一步。

• U.S. Bancorp (NYSE: USB) 報告 2026 年第一季度淨利潤為 19.45 億美元，高於去年同期的 17.09 億美元，每股收益增長 14.6% 至 1.18 美元。 • 總淨營收達到 72.88 億美元，主要由 3.8% 的平均貸款增長、1.7% 的存款增長、更寬的淨利息差以及更強的費用收入所推動。 • 該公司宣布擬以最高 10 億美元的現金和股票（外加基於業績的獲利支付）收購 BTIG，以擴展其業務能力。

• 在一場激烈的參議院軍事委員會聽證會上，參議員 Kirsten Gillibrand 直接質詢國防部長 Pete Hegseth 關於伊朗戰爭成本上升的問題，特別是針對有關潛在 2,000 億美元額外支出請求的報導。 • Gillibrand 向 Hegseth 施壓，指出缺乏證據證明軍事行動讓美國人變得更安全，並認為巨大的支出負擔與國內經濟壓力及影響公民的通貨膨脹相衝突。 • Hegseth 為該行動辯護，稱其為具有戰略目標的必要且「定義明確的任務」，並將其與伊拉克和阿富汗等長期衝突相類比，凸顯了華盛頓在戰爭成本與方向上日益增加的緊張局勢。

• 行蹤飄忽的夜鶯在肯特郡的 Northward Hill 「表現良好」，但專家對棲息地流失表示擔憂 • 肯特郡 RSPB Northward Hill 的黎明大合唱是一場聲音的盛宴：悠揚的知更鳥、雙音節的杜鵑，以及白喉林鶯沙啞的鳴囀。甚至鄰近泰晤士河沼澤嘎嘎叫的鵝和哞哞叫的牛也加入了這場交響樂。 • 但在四月下旬，一位精力充沛的歌手搶盡了風頭。從西非抵達後的幾週內，夜鶯在夜晚和清晨都沉浸在複雜的歌聲中。

• 根據 2026 年 3 月 17 日發布的 Axios/Ipsos American Health Index，大多數美國人對醫療成本上升表示擔憂，並支持增加聯邦稅收支出以應對這些挑戰。 • 該民調顯示，在解決醫療可負擔性的政府行動上具有跨黨派的支持，反映出美國公眾對醫療費用攀升的普遍擔憂。 • 美國人對政府處理兒童疫苗接種決定的信任度也有所提升，顯示出公眾對健康政策干預具有更廣泛的信心。

• Berkshire Hathaway 的現金及等價物在 2026 年第一季度末飆升至 1,680 億美元，為十多年來最高水準，主因是 Warren Buffett 在擔憂資產估值過高之際，持續減少股票持倉。 • 該集團在本季度將 Apple 的持股減少了 8%，並進一步削減 Bank of America 的持股，理由是目前的市場環境缺乏具有吸引力的投資機會。 • 僅在第一季度，固定收益持倉的投資收益就創造了 32 億美元，顯示出在較高利率環境下，Berkshire 的巨額現金儲備正獲取顯著回報。

• 兩岸國防部門證實，在美國批准向該自治島提供價值 6.19 億美元的武器方案數小時後，中國軍方於週五在台灣東海岸附近進行了涉及海軍驅逐艦與戰鬥機的未宣布演習。 • 中國外交部發表正式外交抗議，將美國軍售定性為違反一個中國原則，並警告持續向台灣提供軍事支持將導致「嚴重後果」。 • 台灣國防部表示已準備好抵禦任何軍事侵略，並對美國的承諾表示讚賞；區域分析師警告，軍事對峙的升級增加了意外衝突的風險。

• 在成功接管委內瑞拉總統 Nicolás Maduro 的「絕對決心行動」（Operation Absolute Resolve）後，白宮正加大對古巴的壓力以促使其進行政治變革。 • 美軍正在拉丁美洲和加勒比海地區擴大部署，重點打擊由 Mexican Cartels、MS-13、Tren de Aragua 及海地幫派等跨國犯罪組織主導的毒品販運，這已成為 2026 年年度威脅評估的重點。 • 厄瓜多 presidencial Daniel Noboa 在 2025 年關於外國基地的公投失敗後，尋求加強與美國的軍事聯繫；而巴拉圭則批准了一項軍隊地位協定，允許美軍為了訓練而進行臨時部署。

Guardian 讀者描述他們的生活如何因 Trump 對伊朗戰爭導致的成本上漲而被徹底顛覆。隨著美國與以色列對伊朗的戰爭進入第七週，儘管本月初已達成脆弱的停火協議，但隨著全球燃料價格上漲，美國人持續感受到加油站價格攀升的影響。對於幾位向 Guardian 發表看法的讀者而言，這種影響迫使他們必須在困難之間做出權衡——從獲取基本藥品和雜貨，到在生活成本本已攀升的情況下正面臨無家可歸的邊緣。閱讀更多...

• 來自 22 個警政單位的數據顯示，自 2024 年禁令生效以來，相關支出已增加三倍以上。 • 英格蘭和威爾斯警方在犬舍和獸醫帳單上的支出在 XL Bully 禁令生效後增加了三倍多，部分警政單位自 2024 年新法頒布以來，支出增幅幾乎達到 500%。 • 透過資訊自由申請獲得的 22 個警政單位數據顯示，警方的平均支出從 2022-23 年度的每個單位 137,400 英鎊，飆升至 2024-25 年度的 423,136 英鎊。

政權希望透過向先前被邊緣化的歐洲國家提供簡報，從而利用日益加深的跨大西洋分歧獲利。

• 該抵免額可用於抵銷未來稅單，此前其英國分公司的全年虧損擴大至 4,130 萬英鎊，且增加了 92 家門店。 • Starbucks 的英國零售部門去年獲得了 1,370 萬英鎊的公司稅抵免，儘管其銷售額增長了 6% 並增加了 90 多家門店。 • 在截至 9 月底的 12 個月內，該公司虧損擴大至 4,130 萬英鎊，幾乎與其向母公司支付的 4,000 萬英鎊特許權使用費和許可費相當。