Iranian

• 前談判小組成員在震驚的訪談中聲稱，最高領袖的指示未被執行 • 中東危機 – 即時更新 • 一名在上一輪伊斯蘭馬巴德談判中參與伊朗談判小組的前成員，在國家主要廣播電台透露其聲稱的最高領袖機密信件後，正面临被起訴及被開除出國會的威脅。

• 在直播一首愛國歌曲後，音樂家及製作團隊據稱面臨相同處罰 • 據報導，伊朗歌手 Parastoo Ahmadi 及包括音樂家在內的八名製作團隊成員，因在 2024 年於 Ahmadi 的 YouTube 頻道進行音樂會直播演出，被判處 74 鞭刑。 • 根據法院文件，庫姆省 (Qom province) 的刑事法院對這些藝術家判處鞭刑、禁止出國兩年以及禁止從事藝術活動兩年，指控包括透過在網路平台製作並發布「低俗且不道德的內容」而冒犯公眾 decency。

聯合聲明對川普與伊朗達成結束戰爭的協議表示歡迎，並呼籲歐洲領導人參與進一步對談 Europe live – 最新更新 Donald Trump 已支持一份 G7 領導人的聯合聲明，該聲明歡迎他與伊朗達成的協議，但指出有必要達成後續協議以限制伊朗的彈道飛彈計畫；而該問題在伊朗與美國預計於週五簽署的諒解備忘錄中並未被直接提及。 聲明表示，若能有更廣泛的區域和國際參與者加入，包括聯合國核能機構 IAEA，將對未來與伊朗的談判有所助益。閱讀更多...

• 支持者被迫為自己辯護，以應對關於該提案條款等同於投降的指控。 • 中東危機 – 現場更新。伊朗強硬派對一項與美國擬定的協議發起強烈抵制，而政權內部的支持者則在為自己辯護，以應對該協議無法保證解除制裁、提供賠償或控制 Hormuz 海峽的指控。 • 伊朗國會議員 Kamran Ghazanfari 表示：「他們聲稱我們贏了而美國撤退了，這是一個公然的謊言。」

• 美國總統警告將採取進一步軍事行動，雙方互相指責對方違反臨時停火協議 • 中東危機 – 現場更新 • 美國政治現場 – 最新更新

• 伊朗裔法國漫畫家兼導演 Marjane Satrapi 以其圖文小說及電影《Persepolis》聞名，現於 56 歲時逝世。 • 報導指出，她在丈夫去世一年多後，因「悲傷」而離世。 • Satrapi 是一位重要的文化人物，近期因對傳播與人文學科的貢獻，獲得西班牙 2024 年公主阿斯圖里亞斯基金會（Princess of Asturias Foundation）獎項。

• 卡達正式譴責伊朗對巴林和科威特的平民目標發動攻擊，並將此舉定性為對國家主權的「嚴重侵犯」。 • 該國聲明，這些襲擊違反了 1949 年《日內瓦公約》以及國際人道法，特別是禁止對平民進行無差別攻擊的原則。 • 此次外交回應凸顯了未經挑釁的侵略行為所造成的區域不穩定，以及保護非戰鬥人員免受武裝衝突影響的緊迫需求。

• 美國總統表示他「希望能會見」Mojtaba Khamenei（美國官員此前稱其在襲擊中受傷），並稱伊朗表示將不會擁有核武。 • 歡迎閱讀 Guardian 對中東危機的持續報導。 • Donald Trump 聲稱伊朗已同意不會擁有核武，且該國最高領袖 Mojtaba Khamenei 正參與與美國的談判。

在最新一輪交火中，據報科威特（美軍基地的所在地）及霍爾木茲海峽周邊遭到攻擊，而此時和平談判仍在繼續。

• 部分伊朗人曾希望透過外國干預來推翻政權，但美國與以色列的戰爭反而損害了生計，並鞏固了掌權者的地位。 • 本週，當 Donald Trump 在威脅對伊朗採取新軍事行動與預測持久停火協議即將達成之間搖擺不定時，許多伊朗人感到精疲力竭且陷入深深的不確定性中。 • 儘管自 2 月 28 日戰爭爆發起就開始的網路封鎖已部分解除，但一些接受《Guardian》採訪的人士表示，對國內鎮壓加劇的恐懼更加劇了對未來的悲觀看法。閱讀更多...

• 德黑蘭否認已達成將開放霍爾木茲海峽並取消該國核計畫的協議。 • Donald Trump 聲稱他可能在週五批准一份伊朗和平協議，其中包含德黑蘭的重大讓步，包括開放霍爾木茲海峽以及消除該國的核計畫。 • 然而，伊朗高層官員表示尚未達成最終協議。

• 隨著政府開始恢復網路連線，民眾對食品價格上漲與短缺表示沮喪。 • 伊朗部分解除網路限制後，揭露了對食材價格通膨日益增加的憤怒，普通伊朗人對蔬菜油年漲幅 308%、雞肉 190% 及稻米 170% 的情況表示譴責。 • 伊朗當局於週二開始恢復全球網路連線。該網路在 2 月 28 日美國與以色列對抗伊斯蘭共和國戰爭的第一天被切斷，此前在 1 月的大規模抗議期間也曾發生同樣情況。閱讀更多...

• 網路監測機構不確定在 1 月份反政府抗議期間切斷訪問後，導致恢復延遲的原因是政治因素還是技術問題。 • 中東危機 – 即時更新。 • 根據網路監測機構的說法，伊朗政府週二宣布為期 88 天的網路封鎖即將結束，但目前尚未產生任何明顯的立即影響。

• 已故國王之子、流亡海外的 Reza Pahlavi 的支持者，正與反對君主制回歸的人士發生衝突。 • Tony Mohraz（亦稱 021kid）戴著漁夫帽，身穿藍色 Adidas 連帽衫和卡其色短褲，在北倫敦 Golders Green 的一座紀念牆前與朋友擊胸慶祝。 • 他身後的照片是那些在抗議伊朗政權時被殺害的人。當一面在伊斯蘭革命前被伊朗使用的巨大獅子與太陽旗在頭頂揮舞時，Mohraz 開始饒舌。閱讀更多...

• 這位在 2021 年憑藉《A Hero》獲得大獎的電影製作人，在 Cannes 新聞發布會上譴責了對抗議者的殺戮以及衝突中的轟炸行動。 • 奧斯卡獲獎伊朗導演 Asghar Farhadi 在 Cannes 電影節的新聞發布會上，將伊朗平民的死亡描述為「極其殘忍且悲劇」。 • Farhadi 的新劇《Parallel Tales》設定在巴黎，於週四晚上在 Croisette 首映。他在會上被問及在法國免於審查的創作環境、涉及伊朗、美國與以色列的戰爭，以及其故鄉對抗議者的鎮壓。

• 墨爾本大學的 Abbas Rajabifard 教授表示，他在毫不知情的情況下，被列為與伊朗近期和平談判首席代表 Mohammad Bagher Ghalibaf 共同撰寫研究論文的作者。 • 該名墨爾本大學學者否認與伊朗議會議長（目前領導德黑蘭與美國的和平談判）合作研究，並稱其在不知情的情況下被列入期刊文章的作者名單。 • 週一，《衛報》澳洲版（Guardian Australia）揭露，伊朗頂級談判代表 Mohammad Bagher Ghalibaf 在過去十年中與澳洲建立了廣泛聯繫，其中包括與墨爾本大學一個工程研究中心的聯繫。

由因參與活動被逮捕 14 次的 Narges Mohammadi 所撰寫的文字，揭露了令人不安的待遇。在一份從伊朗監獄走私出的獨家文字摘錄中，諾貝爾和平獎得主 Narges Mohammadi 描述了禁閉的「折磨」以及監獄系統對其系統性的醫療忽視。這篇記錄過去十年的文字將被收錄在即將出版的回憶錄中，讓外界能罕見且警覺地了解到目前處於危殆狀態的 Mohammadi 所遭受的對待。文中詳述了她在多次入獄期間經歷的毆打、持續的審訊、醫療照顧匱乏以及長時間的禁閉。閱讀更多...

•總統 Trump 於 2026 年 5 月 9 日表示，美國仍在等待伊朗對最新和平計劃的回應，並強調回覆可能在「任何時刻」到達。 •在持續緊張的局勢下，全國戰時燃料價格平均每加侖 4.53 美元，連續第二週上漲 25 美分。 •由於缺乏回覆，霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）的風險增加，近期的海軍行動凸顯了脆弱的停火動態。 •正面回應可能緩解能源市場壓力，並降低涉及美國利益的中東衝突。

• 美國海軍 F/A-18 Super Hornet 於週五在阿曼灣擊中了兩艘掛伊朗國旗的油輪，旨在執行美國對霍爾木茲海峽的封鎖。 • 伊朗指責美國違反了僅維持一個月的停火協議，外交部長 Abbas Araghchi稱其為破壞外交的「魯莽軍事冒險」。 • 在持續的敵對行動以及 JP Morgan 警告汽油價格可能漲至每加侖 5 美元的背景下，總統 Donald Trump 表示，他預計伊朗將在「推測為今晚」對美國的和平提案做出回應。

• 根據五角大廈的聲明，美軍於 2026 年 5 月 7 日對荷姆茲海峽地區的伊朗設施發起襲擊，標誌著美伊之間持續的敵對行動顯著升級。 • 伊朗官方媒體聲稱美國透過攻擊一艘伊朗油輪違反了停火協議，而五角大廈則表示，其目標是負責攻擊美軍的伊朗設施。 • 此次襲擊發生在關於潛在核協議的談判期間；Trump 此前曾向伊朗及其盟友發出最後通牒，引發外界對外交努力脆弱性的擔憂。

• 特朗普總統的 Project Freedom 計劃於週一啟動，美國軍方展開行動以引導受困船隻通過霍爾穆茲海峽，特朗普報告稱美軍在行動期間擊中了七艘伊朗船隻。 • 此次軍事行動代表中東緊張局勢顯著升級，美國海軍介入並護送船隻通過由伊朗軍方控制的爭議水域。 • 此次行動標誌著特朗普宣布的戰略正式實施，旨在確保海上通道安全，並展現美國軍方保護波斯灣地區商業航運的承諾。

• 美國稱已摧毀六艘伊朗小型軍事船隻（德黑蘭予以否認），而伊朗則對美國盟友阿拉伯聯合酋長國發起一連串攻擊。 • Donald Trump 派遣軍艦以打破伊朗對霍爾木茲海峽的封鎖。 • 我們重新開始關於美以對伊朗戰爭的直播報導。週一，隨著美伊雙方在雙重海上封鎖中爭奪霍爾木茲海峽的控制權，雙方在海灣發起了新一輪攻擊，使該地區再次處於全面戰爭的邊緣。

• 隨著地區緊張局勢升溫，阿聯酋報告攔截來自伊朗的導彈，導致 Nasdaq 與 S&P 500 指數在 2026 年 5 月 4 日下跌。 • 此舉抵消了上週的漲幅；此前受 AI 樂觀情緒及財報推動，大型科技股帶領 NASDAQ 實現了連續 10 天的漲勢。 • 原油與美元價格上漲，而金價與銀價下跌，顯示投資者儘管對衝突感到擔憂，但仍偏好風險資產。

• 根據 Axios 報導的五角大廈估計，美國在阿曼灣和霍爾木茲海峽的海軍行動已導致伊朗損失近 48 億美元的石油收入。 • 五角大廈發言人 Sean Parnell 引用新聞秘書 Joel Valdez 的話指出，此次封鎖旨在執行制裁並限制伊朗的海上石油貿易，以削弱其對武裝活動的資金支持。 • 霍爾木茲海峽作為全球至關重要的石油咽喉，仍是緊張局勢的中心，並可能導致能源市場與區域穩定局勢升溫。

• 律師表示，儘管 Narges Mohammadi 的健康狀況急劇惡化且體重大幅下降，但仍被拒絕在獄中申請醫療假。 • 被囚禁的伊朗諾貝爾獎得主 Narges Mohammadi 的家人表示，在她的健康狀況急劇惡化、疑似心臟病發作以及體重減輕近 20 公斤（44 磅）後，他們擔心她的生命安全。 • 這位 54 歲的人權活動人士在獄中獲頒 2023 年諾貝爾和平獎，曾於 2024 年因健康原因獲釋。她於 2025 年 12 月在一名人權活動人士的追思會上被再次逮捕，目前被關押在伊朗西北部的 Zanjan 中央監獄。

外交官們嘲諷 Donald Trump，而 Madonna 則在高爾夫球車後方弄丟了她的束腹。滾動不息的國際危機唯一的好處，在於它能給後台人員提供罕見的嶄露頭角的機會。看看本週伊朗外交使節團的突破性之星，他們透過兩次不同的外交失誤，在維持那些令美國總統如此缺乏的基本禮節之餘，成功戲弄了 Donald Trump。閱讀更多...

• Telegram 帳號上的訊息引起了海外僑民團體的警覺，其中一個團體甚至呼籲關閉該大使館。 • 位於 Canberra 的 Tehran 大使館正推動一項招募活動，旨在建立一支準軍事力量以防禦 US 部隊，Australian 聯邦警察目前正對此事進行調查。 • 隨著戰爭接近兩個月，大使館的網站和 Telegram 頻道本週發布了一則訊息，指導人們如何註冊參加名為「Janfada」（意為「犧牲生命」）的自願者計畫，為其國家而戰。