Italian

• Tata Steel UK 執行長 Narendran 宣布，公司預計在 2029 年前為其電弧爐 (EAF) 項目確保電力供應。 • 轉向 EAF 技術是減少公司碳足跡並逐步淘汰傳統高爐的關鍵步驟。 • 與此同時，Goa 的旅遊模式正發生變化，傳統的酒店和航班數據已無法完全反映遊客的規模。

• 共有 32 人因 2018 年造成 43 人死亡的 Morandi Bridge 崩塌事故被定罪，其中包括義大利高速公路營運商的前執行長。 • 週四在義大利西北部城市的一座肅靜法庭中，Autostrade per l’Italia 前負責人 Giovanni Castellucci 被判處 12 年監禁，為本案最高刑期。

• 為妻子與孩子提供新身份，旨在阻止黑幫的世代招募。 • 根據義大利的新立法，在黑手黨家庭中成長的孩子和年輕人將獲得脫離有組織犯罪的機會，該法案旨在阻止黑幫的跨世代招募。 • 為了切斷家族鏈條，義大利政府將採取前所未有的舉措，為 25 歲以下的孩子以及黑手黨頭目的其他近親提供重新開始的機會：包括在另一個城市的新家、新學校，以及在必要時提供新身份。閱讀更多...

• Varenna 當局表示，現在禁止在村內赤裸上身或身穿泳裝走動。 • 這座位於 Lake Como 旁的漁村對赤裸上身或穿著泳裝遊走的人處以最高 200 歐元（約 171 英鎊）的罰款，這是義大利度假勝地最新一次打擊不文明遊客的舉措。 • Varenna 因遊客數量增加而感受到壓力，因此當局採取行動推出一系列新規定，旨在維護村莊的外觀，並為其約 650 名常住居民確保一絲寧靜。

• Valter Lavitola 被懷疑計劃對 Sigfrido Ranucci 進行炸彈攻擊，該案已有四人被捕。 • 義大利檢察官已將一名商人兼前記者列為調查對象，指控其策劃在知名調查記者 Sigfrido Ranucci 的家中發起炸彈攻擊。 • Valter Lavitola 與 Ranucci 是朋友，後者是國家廣播公司 Rai 播出的調查節目《Report》的主持人；Lavitola 目前因涉嫌企圖造成大規模謀殺而接受調查。閱讀更多...

• Cristina Guarda 表示，代表團被禁止進入該境外拘留設施的單元房，該中心已有六人企圖自殺。 • 一位義大利歐盟議員質疑，在隨行代表團表示無法進行全面視察後，義大利政府是否正試圖「隱瞞」關於阿爾巴尼亞境外移民拘留中心狀況的真相。 • 來自義大利綠黨與左翼聯盟 (AVS) 的 Cristina Guarda 指出，位於 Gjadër 的義大利營運設施人員拒絕向綠黨/自由進步聯盟 (Greens/EFA) 的歐盟議員提供關鍵資訊（例如中心內拘留的人數），且未允許他們進入單元房。

• 由一名中國國民在 Prato 經營的秘密行動，每年透過中間人轉移 8,000 萬至 1 億歐元 • 義大利警方已破獲一家被毒販利用的地下銀行，據信在至少三年內有數億歐元透過該行流轉。 • 官方表示，該秘密銀行的物流基地位於佛羅倫斯西北部的 Prato，自 2021 年起由一名中國國民經營。

• 前街頭小販在經歷領取 50 萬歐元刮刮樂獎金的波折後，因身分未合法化而受阻，如今終於獲得權利。 • 一名在義大利樂透中贏得 50 萬歐元的奈及利亞男子，因缺乏合法身分而無法領取這筆意外之財。在經歷了十多年艱辛的移民旅程後，他終於獲頒居留許可，緩解了生活困境。 • 36 歲的 Imagbe Ehizomwengie 表示：「自從抵達義大利起，我就一直在祈禱這一刻到來。這讓我鬆了一口氣。你可能覺得不可思議，但對我來說，拿到居留許可比贏到錢更重要。我想工作並為社會做出貢獻。」

• 音樂人 Dua Lipa 與演員 Callum Turner 在完成初步結婚手續後，於義大利的一座豪華別墅舉行了第二次婚禮慶祝活動。 • 兩人最初於 2026 年 5 月 31 日在倫敦正式登記結婚。 • 第二次儀式作為婚禮慶祝活動的延伸，讓這對新人能在更具風景且國際化的環境中慶祝婚姻。

• 據報導，該船載約 60 名乘客從利比亞出發，約 48 人獲救生還

在 Guardian 揭露原 Miteni 工廠被印度公司收購後，國會中提出了缺乏 Pfas 規範的問題。隨著一項調查顯示，一家因環境醜聞而關閉的義大利工廠被一家印度公司收購並部分重建，關於生產與癌症相關之 Pfas 化學物質的抗議活動已在印度各地蔓延。

• 義大利執法機構 Guardia di Finanza 已關閉 Cinemagoal，這是一款非法轉播包括 Netflix、Disney+ 和 Spotify 在內之平台內容的大型盜版應用程式。 • 當局在義大利全境進行了 100 多次搜查與扣押行動，以拆除該網路的基礎設施。 • 此次行動對那些規避訂閱費用並侵害全球串流巨頭知識產權的數位盜版網路造成了重大打擊。

• 義大利警方在 Stromboli 島上取締了一場為即將上映的電影 *Three Incestuous Sisters* 舉辦的殺青派對。 • 該活動有 Sir Mick Jagger 以及明星 Dakota Johnson、Jessie Buckley、Saoirse Ronan 和 Josh O'Connor 出席，但違反了當地週三禁止播放音樂的法令。 • 此次取締凸顯了該島對區域噪音法規的嚴格執行，即使是對國際知名名人也不例外。

• 在 Stromboli 島上，週三禁止播放音樂，而 Rolling Stones 主唱當時正於該島慶祝電影拍攝完工。 • 義大利警方在該島中止了一場由 Mick Jagger 參與的派對，原因在於週三禁止播放音樂。 • 這位 Rolling Stones 主唱當時身處西西里島 Aeolian 群島中的火山島 Stromboli，參與義大利導演 Alice Rohrwacher 執導並由其主演的電影《Three Incestuous Sisters》的製作。

• 馬爾地夫政府發言人告訴路透社，當局正調查上週五名義大利潛水員在深水洞穴中死亡的多項可能原因。 • 在對此悲劇的持續調查中，官員正在核實該團隊是否下潛至比預期更深的位置。 • 此案件的重要性在於，它引發了對熱門旅遊目的地潛水安全監督的質疑。

• 這個印度洋島國的發言人表示，將嘗試在未來幾天內尋回這些探險者。 • 在四名義大利潛水員被報失蹤四天後，救援人員在馬爾地夫一個環礁的深海洞穴中發現了他們的遺體。 • 此前，一名當地軍方潛水員在一次嘗試接觸失蹤者的危險任務中不幸喪生，搜索行動一度暫停，隨後才重新啟動。詳情請續讀...

• 當局此前暫停了搜尋四名潛水員遺體的行動，據信他們在探索 Vaavu Atoll 洞穴時不幸遇難。 • 馬爾地夫潛水員已恢復搜尋四名在探索深海洞穴時溺斃的義大利潛水員遺體。 • 由於週五天氣惡劣，馬爾地夫當局暫時停止了這項高風險的遺體回收行動。根據義大利外交部的說法，這些潛水員「顯然在嘗試探索深度 50 公尺（165 英尺）的洞穴時死亡」。

由於 Punta Marina 的居民對這些不速之客的態度褒貶不一，當地已指派「孔雀巡邏員」以緩解緊張局勢。

• Livorno 市議會表示，隨著寵物數量增加，居民投訴現場散發惡臭 • 義大利一座港口城市的狗主將被要求清理其寵物在公共場所排放的尿液，否則將面臨最高 500 歐元的罰款 • Tuscan 海岸 Livorno 市長 Luca Salvetti 在接到居民對狗尿臭味的投訴（特別是在公園和兒童遊樂區）後，推出了這項措施。繼續閱讀...

• Sabrina Crawford 是因規則變更而被拒絕的人員之一，該變更現在也影響到在義大利出生的移民子女。 • 在 2025 年，經過漫長且艱辛地嘗試獲取義大利公民權（包括一次前往 Calabria 村莊的關鍵家系研究之旅），美國出生的 Sabrina Crawford 正接近官僚程序的最後一關，希望實現她在義大利生活一生的夢想。 • 然而，當 Giorgia Meloni 的極右翼政府頒布了一項停止透過遠親血統獲取義大利公民權的法律後，她的計劃被打破。自去年 5 月起，僅有父母或祖父母在出生時即為義大利公民且未取得雙重國籍的人才有資格申請。

• 唐納德·川普（Donald Trump）的特使提出了該建議 • 「首先這是不可能的……其次是不恰當的」

• 在 Abruzzo, Lazio and Molise 國家公園內，一週內相繼發現狼隻屍體，目前已展開刑事調查。 • 義大利的一座國家公園在一週內發現 18 隻狼的屍體，顯然是一系列中毒事件；保育人士稱這是義大利十年來最嚴重的野生動物犯罪。 • Abruzzo, Lazio and Molise 國家公園當局表示，近日在該廣大公園的三個不同區域發現 8 隻狼死亡，加上上週發現的 10 具屍體。此外還發現三隻狐狸和一隻鵟死亡。

• Giorgia Meloni 的極右翼政府將要求國會議員支持一項具有爭議的自願遣返計劃。 • 根據這項被比作「西部荒野式賞金」的政府計劃，義大利律師若能成功說服其移民客戶回國，將可獲得獎金。 • 此激勵措施包含在 Giorgia Meloni 極右翼政府最新的安全法案中，並將於本週提交參議院進行最終批准。該法案在經過激烈的辯論後已獲參議院通過。閱讀更多...

• Riccione 的左翼市長 Daniela Angelini 表示，此次公開收購是該鎮的勝利，且是一次「充滿愛與遠見的行動」。 • 義大利的一個市議會買下了一座 Benito Mussolini 曾在此度過暑假的別墅，部分原因旨在避免該財產落入「法西斯懷舊者」手中。 • 位於義大利亞得里亞海沿岸、鄰近 Rimini 的 Riccione 市長 Daniela Angelini 表示，透過拍賣收購 Villa Mussolini 是一次「充滿愛與遠見的行動」，將其重新納入公有財產是整個城鎮的勝利。

• 根據海岸警衛隊發言人表示，週三凌晨的救援行動中發現 58 人倖存。 • 一名發言人告訴 AFP，義大利海岸警衛隊在蘭佩杜薩島南側的一艘 inflatable boat 中找回了 19 人的遺體。 • 根據 Roberto D’Arrigo 的說法，另有 58 人（包括 5 名兒童）在週三凌晨的救援過程中獲救，並由海岸警衛隊送往 Lampedusa。

• 四名蒙面男子進入義大利北部 Parma 附近的 Magnani Rocca Foundation 別墅，並盜走相關藝術品。 • 警方表示，一週前有小偷從義大利的一家博物館盜走了 Renoir、Cézanne 和 Matisse 的畫作。 • 警方發言人證實了 Rai 電視網的報導，指出這起盜竊案發生在 3 月 22 日星期日晚上。

• 監管機構表示，向年輕女孩推廣美容產品可能會助長強迫性習慣並帶來潛在的健康風險。 • 義大利競爭管理局正在調查 Sephora 和 Benefit Cosmetics，原因在於這兩家公司顯然使用了「隱蔽地行銷策略」向年輕女孩銷售美容產品，這可能會助長一種被稱為「cosmeticorexia」（化妝品成癮症）的不健康護膚執念。 • 義大利競爭管理局表示，他們正在調查面霜、精華液和抗衰老霜等護膚產品的促銷活動，而這些活動在某些情況下似乎將目標對準了 10 歲以下的女孩。