Jail

Sean McGovern 在從 UAE 引渡後，就兩項與致命幫派鬥爭相關的指控認罪。這位惡名昭彰的 Kinahan 犯罪集團領導層成員在都柏林法院被判處 24 年監禁。現年 40 歲的 Sean McGovern 被描述為該組織的高級副手，他承認了兩項指控，即指導 Kinahan 與 Hutch 犯罪幫派之間致命鬥爭的犯罪組織活動。閱讀更多...

舞者、狗主人、銀行搶匪。德國最被通緝的 woman Daniela Klette 在逃亡數十年後，被判處 13 年監禁。Deborah Cole 與 Jason Burke 報導：對她的朋友和鄰居來說，Claudia Ivone 並沒有什麼特別之處。正如我們的柏林特派記者 Deborah Cole 所解釋的，這位 67 歲、留著銀髮的女性在西柏林一個波希米亞風格的社區中，於同一套公寓裡生活了多年。她過著平凡的生活：養了一隻狗，會去購物，並作為當地 capoeira 舞蹈團的積極成員，追求一項不尋常的愛好。繼續閱讀...

隨著被拘留者因 Delaney Hall 的環境而發起飢餓抗議，親屬們表達了對其所愛之人福祉的擔憂。

• Emma Barnett 在法院裁定其兒子應被帶離她之後殺害了她一歲大的孩子。 • 一名母親將致命的處方藥物混合在奶瓶牛奶中，毒殺其一歲大的兒子，目前因謀殺罪被判處終身監禁。 • 36 歲的 Emma Barnett 在家庭法院聽證會命令其兒子 Oakley 必須離開她之前將其殺害，使其無法被納入照顧體系。

• 52 歲的 Paul Quinn 因犯下導致現代英國歷史上最嚴重之司法誤判之一的襲擊案，被判處 24 年監禁。 • 一名逃避司法制裁近 20 年的男子，因對受害者實施「殘暴」強姦而被判處 24 年監禁，而 Andrew Malkinson 此前則被冤枉地入獄服刑。 • 在新的法醫分析於受害者的衣物上發現其 DNA 痕跡後，52 歲的 Paul Quinn 被裁定對 2003 年在 Salford 發生的襲擊案有罪。閱讀更多...

• 39 歲的 Anwar Ashraf 強行闖入 Carla Skeites 工作所在的 Whiteley 大樓。 • 一名男子因闖入前伴侶的辦公大樓並在同事面前將其刺 17 刀，被判處 26 年監禁，罪名為企圖謀殺。 • Anwar Ashraf 之前向 Carla Skeites 發送大量訊息要求她到外面與他交談，隨後強行闖入位於 Hampshire 州 Whiteley 的辦公室。

• Zulkernain Ahmed 在追擊一群騎單車的人時，撞上了行走在人行道上的 Abdullah Yaser Abdullah Taleb。 • 兩名兄弟因撞死一名 16 歲少年而被判入獄，該少年當時處於「錯誤的時間、錯誤的地點」，在一名駕駛者蓄意開車衝向一群騎單車的人時被撞擊。 • Abdullah Yaser Abdullah Taleb 為了「尋求安全和更好的生活」而來到 UK，他在 2025 年 6 月於 Sheffield 被 21 歲的 Zulkernain Ahmed 駕駛的車輛撞擊。閱讀更多...

• Stephen McCullagh 詳細策劃在北愛爾蘭 Lurgan 殺害 Natalie McNally，過程被指「冷血且深思熟慮」。 • 這名 YouTuber 透過在網路上直播遊戲過程來偽造不在場證明，因「冷血且深思熟慮」地殺害其懷孕伴侶而被判處 31 年監禁。 • 來自 County Antrim, Lisburn 的 36 歲男子 Stephen McCullagh 週三在 Belfast crown court 獲刑時面無表情，這起殺害 Natalie McNally 的罪行令北愛爾蘭感到心驚膽顫。閱讀更多...

• Craig 與 Lindsay Foreman 均為 53 歲，在被判定間諜罪後，於 2 月被判處 10 年徒刑。

• 63 歲的 Helen Spree 曾任監獄監督機構負責人，據稱她迷戀上 35 歲的殺手 Dylan Westall。 • 一名自稱為「囚犯外送員」的腐敗監獄監督主管，在承認向一名殺手囚犯發送色情訊息並走私毒品後，被判處五年監禁。 • Helen Spree 在擔任 HMP Liverpool 獨立監察委員會 (IMB) 主席期間，在 20 個月內與囚犯進行非法聊天。

一名對「武器著迷」的男子因使用一把長 21 公分的刀謀殺一名大學生而被判處終身監禁，他聲稱攜帶該刀是出於宗教原因。 • 23 歲的 Vickrum Digwa 刺死 18 歲的 Henry Nowak，將在符合假釋資格前至少服刑 20 年。 • Vickrum Digwa 總共對 Henry Nowak 捅了五刀。閱讀更多...

• 一名 21 歲的奧地利男子被裁定企圖在 Taylor Swift 預計於維也納舉行的演唱會上發動恐怖攻擊。 • 在針對其瞄準該活動意圖的調查後，被告被裁定策劃襲擊及其他與恐怖主義相關的罪名成立。 • 此案件凸顯了高知名度全球活動面臨的持續安全威脅，以及情報部門在防止大規模傷亡襲擊方面的警覺性。

• 在 ICE 官員將胡椒噴霧噴向參議員的一天後，該設施在絕食與勞工罷工第五天，外部緊張局勢升級 • 新澤西州移民拘留中心爆發混亂 —— 現場照片 • 週二晚上，針對某設施移民執法行動的抗議活動爆發新一輪暴力衝突，該設施內的被拘留者正進行絕食與勞工罷工。聯邦警員向新澤西州拘留所外的示威者噴灑化學物質並發起衝鋒。在戴面具且身穿裝甲的 Immigration and Customs Enforcement (ICE) 人員向美國參議員 Andy Kim 噴灑胡椒噴霧後，經過數小時的相對平靜，Delaney Hall 設施外的緊張局勢在罷工第五天再次升高。閱讀更多...

• Daniela Klette 因在隱姓埋名潛逃三十年間所犯之罪行被判處 13 年徒刑。 • 德國法院對前紅軍派（Red Army Faction，亦稱為 Baader-Meinhof 集團）成員 Daniela Klette 判處 13 年監禁，罪名為其在潛逃三十年期間犯下的武裝搶劫罪。 • Klette 曾是德國最被通緝的女性，在 2024 年 2 月於柏林家中被捕前，她是該極左翼恐怖網絡中最後一名仍在逃的女性成員。

• Dominic Grieve 表示，民眾「完全有權」要求 Richard Hermer 重新審查這些青少年的量刑。 • 前總檢察長建議，如果 Richard Hermer 要求上訴法院重新審查三名被判強姦兩名女孩的少年所獲得的「不尋常」非監禁判決，法官們不太可能對此提出批評。 • 曾任內政大臣的 Dominic Grieve 在 BBC Radio 4 的《Today》節目中表示，更正犯人（尤其是年輕犯人）的目標需要與提供威懾力之間取得平衡。

• 兩名15歲少年在 Hampshire 對兩名女孩進行兩次分開的攻擊，被判處青少年康復令（youth rehabilitation orders）。 • 一名受害者將法官決定不將兩名強姦女孩的少年關入監獄的決定，描述為「石頭直接砸在我的臉上」。 • 在 Southampton 刑事法院（crown court）的審理中獲悉，兩名女孩在 Hampshire 的 Fordingbridge 遭到兩次分開的強姦攻擊，第一次發生於2024年11月26日，第二次發生於2025年1月17日。

Michael Thomson 承認違反限制令，出售一系列奢侈品。

• Larry Bushart 在保守派活動人士 Charlie Kirk 遇刺後因發表 Facebook 貼文而被監禁 37 天。 • 田納西州官員將支付 835,000 美元，以解決一名男子提出的訴訟，該男子因針對 Charlie Kirk 遇刺事件發表的 Facebook 貼文而被監禁超過一個月。 • 雖然美國許多人在社交媒體上發表關於 Kirk 之死的言論而失業，但 Larry Bushart 的案例十分罕見，其網路言論竟然導致了刑事起訴。

活動人士表示，Zainab Sheriff 因煽動和使用威脅性語言而被不公正地判處四年監禁。

• 正義大臣的白皮書將全面改革青少年司法規則，並可能取消 18 歲以下人士的終身犯罪記錄。 • David Lammy 承諾將等待審判而被監禁的兒童人數削減四分之一，這是全面改革青少年司法規則的一環，該改革還可能終結 18 歲以下者的終身犯罪記錄。 • 正義大臣將於週一發布一份白皮書，他表示這將減少進入監獄的兒童數量——他承認這是他 1980 年代在 Tottenham 長大過程中最大的恐懼。

獨家報導：面臨死刑者的家屬增加了對尋求與沙烏地國防部達成協議的內部反對聲浪。兩名在沙烏地阿拉伯面臨死刑的學者家屬呼籲 University of Cambridge 放棄為利雅德國防部人員開設員工培訓課程的提案。The Guardian 上週披露，儘管大學內部對該王國的人權和學術自由記錄持有反對意見，但 Cambridge 的 Judge business school 已獲授權為沙烏地國防部員工提供「領導力發展」和「創新管理」培訓。續讀...

巴西領先的右翼總統候選人 Flávio Bolsonaro 被錄音拍到向一名被指控腐敗的銀行家要求 2,680 萬美元（2,000 萬英鎊），用以資助一部關於其父親、前總統 Jair Bolsonaro 的電影。

• Lindsay 和 Craig Foreman 在騎摩托車旅行進入該國後被判處 10 年徒刑。 • 一對因被控間諜罪在伊朗被判處 10 年監禁的英國夫婦，其「極其恐懼」的家人表示，他們已與該夫婦完全失去聯繫。 • 53 歲的 Lindsay 和 Craig Foreman 是在 2025 年 1 月騎摩托車環遊世界經過伊朗時被逮捕的。閱讀更多...

• 州政府官員已通知該設施的供應商，準備自下個月起拆除這個帳篷營地。 • 一個由環保團體和移民倡議者組成的聯盟，對 Alligator Alcatraz 即將關閉的消息表示歡迎。這座位於佛羅里達州 Everglades 偏遠地區的移民監獄聲名狼藉，且曾被 Donald Trump 稱讚其條件苛刻。 • 據 New York Times 報導，州政府官員週二通知該設施的供應商準備下月起拆除帳篷營地，理由是其持續產生的成本。

• 35 歲的 Kouri Richins 因殺害丈夫面臨最高終身監禁，她的三個兒子表示對她感到「恐懼」。 • 猶他州作家 Kouri Richins 的年幼兒子在週三的量刑聽證會前表示，由於其母親在三月份被裁定殺害其父親罪名成立，如果母親從監獄獲釋，他們會感到不安全。 • 35 歲的 Richins 因包括加重謀殺在內的五項重罪被定罪，面臨數十年至終身監禁。

• IDF 表示，兩名士兵將在軍事監獄中服刑數週，該事件被視為極其嚴重。 • 兩名以色列士兵因褻瀆基督教物品而被處以數週軍事監禁，其中一名士兵將香菸塞入黎巴嫩南部一座聖母瑪利亞雕像的口中，而另一名士兵則對此拍照。 • 該名士兵口中叼著香菸的照片在網路上瘋傳並引發廣泛憤怒。這是以色列軍隊在黎巴嫩南部最新一起被譴責為反基督教的行為。閱讀更多...

• 選角總監促請 Keir Starmer 介入 Paata Burchuladze 案；該名 71 歲歌手因在反政權示威活動中演唱而被判處七年徒刑。 • 位於倫敦的 Royal Opera House 呼籲 Keir Starmer 介入 Paata Burchuladze 的案件。這位世界著名的低音歌手自 10 月起在 Georgia 被監禁，被指控領導一場針對該國權威領導人的政變。 • 這位 71 歲的歌手曾於 Royal Opera House 及紐約的 Metropolitan Opera House 表演，並與 Luciano Pavarotti、Plácido Domingo 及 José Carreras 等名將合作。他在參加於 Georgia 首都 Tbilisi 總統府外的抗議活動後被捕。上週他被判處七年徒刑，Burchuladze 向法院表示，考慮到他的年齡，這相當於終身監禁。