Jailed

• 正義大臣的白皮書將全面改革青少年司法規則，並可能取消 18 歲以下人士的終身犯罪記錄。 • David Lammy 承諾將等待審判而被監禁的兒童人數削減四分之一，這是全面改革青少年司法規則的一環，該改革還可能終結 18 歲以下者的終身犯罪記錄。 • 正義大臣將於週一發布一份白皮書，他表示這將減少進入監獄的兒童數量——他承認這是他 1980 年代在 Tottenham 長大過程中最大的恐懼。

獨家報導：面臨死刑者的家屬增加了對尋求與沙烏地國防部達成協議的內部反對聲浪。兩名在沙烏地阿拉伯面臨死刑的學者家屬呼籲 University of Cambridge 放棄為利雅德國防部人員開設員工培訓課程的提案。The Guardian 上週披露，儘管大學內部對該王國的人權和學術自由記錄持有反對意見，但 Cambridge 的 Judge business school 已獲授權為沙烏地國防部員工提供「領導力發展」和「創新管理」培訓。續讀...

巴西領先的右翼總統候選人 Flávio Bolsonaro 被錄音拍到向一名被指控腐敗的銀行家要求 2,680 萬美元（2,000 萬英鎊），用以資助一部關於其父親、前總統 Jair Bolsonaro 的電影。

• Lindsay 和 Craig Foreman 在騎摩托車旅行進入該國後被判處 10 年徒刑。 • 一對因被控間諜罪在伊朗被判處 10 年監禁的英國夫婦，其「極其恐懼」的家人表示，他們已與該夫婦完全失去聯繫。 • 53 歲的 Lindsay 和 Craig Foreman 是在 2025 年 1 月騎摩托車環遊世界經過伊朗時被逮捕的。閱讀更多...

• IDF 表示，兩名士兵將在軍事監獄中服刑數週，該事件被視為極其嚴重。 • 兩名以色列士兵因褻瀆基督教物品而被處以數週軍事監禁，其中一名士兵將香菸塞入黎巴嫩南部一座聖母瑪利亞雕像的口中，而另一名士兵則對此拍照。 • 該名士兵口中叼著香菸的照片在網路上瘋傳並引發廣泛憤怒。這是以色列軍隊在黎巴嫩南部最新一起被譴責為反基督教的行為。閱讀更多...

• 選角總監促請 Keir Starmer 介入 Paata Burchuladze 案；該名 71 歲歌手因在反政權示威活動中演唱而被判處七年徒刑。 • 位於倫敦的 Royal Opera House 呼籲 Keir Starmer 介入 Paata Burchuladze 的案件。這位世界著名的低音歌手自 10 月起在 Georgia 被監禁，被指控領導一場針對該國權威領導人的政變。 • 這位 71 歲的歌手曾於 Royal Opera House 及紐約的 Metropolitan Opera House 表演，並與 Luciano Pavarotti、Plácido Domingo 及 José Carreras 等名將合作。他在參加於 Georgia 首都 Tbilisi 總統府外的抗議活動後被捕。上週他被判處七年徒刑，Burchuladze 向法院表示，考慮到他的年齡，這相當於終身監禁。

• Holder 在外出之夜後前往該名女性位於 Cheltenham 的公寓，即使對方開始哭泣，他仍拒絕停止侵害。

在一次來自監獄的獨家採訪中，27 歲的人力車司機 Sadia Moalim Ali 講述了她因參與反政府示威而被捕後所遭受的對待。一名在索馬利亞因參與和平抗議而被監禁的女性描述了她如何被守衛折磨。Sadia Moalim Ali（27 歲）告訴 Guardian，她在一個受 CCTV 監控的房間內被兩名男性守衛脫光衣服，遭到踢打、用警棍毆擊，並在一個沒有食物的小單 hücre 中被關押了兩天。閱讀更多...

• Jordan Linden 因在 2011 年至 2021 年間 10 年內犯下的一系列罪行被判處 18 個月監禁。 • 一位前 SNP 議會領袖被裁定對年輕男子及年僅 14 歲的青少年犯下一系列性犯罪，被判處 18 個月監禁。 • Jordan Linden 曾被視為 SNP 的明日之星，在 3 月份於 Falkirk sheriff court 的審判後，被裁定對年輕男子犯下五項性侵罪；庭審中獲悉，SNP 「淡化或無視」了關於其行為的投訴。閱讀更多...

• Ross Davidson 於 2018 年曾與該團體一同演出，他被裁定對六名女性犯下罪行 • 音樂家 Ross Davidson 曾為 Spandau Ballet 歌手，因多宗強姦及性侵案被判處 14 年監禁。 • 38 歲的 Davidson 在兩次審訊中被裁定兩項強姦罪、一項強姦未遂罪、三項性侵罪及兩項偷窺罪成，相關罪行是在 2013 年 8 月至 2019 年 12 月期間對六名女性犯下的。

傳媒大亨在缺席情況下獲表彰，批評人士譴責他根據《國安法》被判處 20 年徒刑。目前身陷囹圄的媒體企業家黎智英因其對香港民主運動的貢獻，獲頒 Deutsche Welle 的言論自由獎。德國公共廣播機構週四表示，黎智英將於 6 月 23 日在 Bonn 舉行的 DW Global Media Forum 上，在缺席的情況下獲頒第 12 屆該獎項。繼續閱讀...

• 一名麻薩諸塞州女性在法院承認向警長副手釋放蜜蜂後，被判處六個月監獄刑期。 • 該名養蜂人因在一名好友家中執行驅逐令時，向執法人員釋放蜂群而被判刑。 • Rebecca Woods 堅持聲稱，她釋放卡車載運的蜂箱僅是為了讓蜜蜂能享受其年長好友（一名癌症患者）住處附近「美麗的花卉景觀」。

• John Ashby 在承認強姦、搶劫、故意勒頸及宗教激進攻擊後，被判處最低 14 年的監禁。 • 一名男子因對一名錫克教女性進行宗教激進的強姦與攻擊，被判處終身監禁，最低刑期為 14 年。 • 32 歲的 John Ashby 週二承認了強姦、搶劫、故意勒頸及宗教激進攻擊的指控。在一名民眾走向 Birmingham crown court 的被告席並對其咒罵且要求他「搞定你的爛攤子」約一小時後，Ashby 要求會見其大律師並更改了認罪陳述。閱讀更多...

Adam Hall 來自 Tyne and Wear，將被監禁至少 23 年，受害者描述其遭受持久的創傷。一名被形容為「冷酷、精於計算的性獵食者」，因強姦並蓄意讓脆弱的年輕男性感染 HIV 而被判終身監禁，且必須服刑至少 23 年。來自 Tyne and Wear 區 Washington 的 43 歲男子 Adam Hall 是英國第二個被判定蓄意傳播該病毒的男性。閱讀更多...

獨家報導：矯正服務局（Corrective Services）正調查 The Australian 的 Richard Guilliatt 如何能夠訪問 Rob 和 Karen Gilfillan，以製作播客節目《Shadow of Doubt》。 • 請關注我們的澳洲新聞即時網誌以獲取最新更新 • 訂閱我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客 新南威爾斯州矯正服務局目前正在調查一名來自 The Australian 的記者如何得以訪問一對因虐待女兒而被定罪的男女，該播客節目對其有罪與否提出了質疑。在上個月法律限制解除後，受害者表示該播客對她的心理健康造成了極大損害。繼續閱讀...

Israel Defense Forces 表示，這些「士兵的行為完全背離了 IDF 的命令與價值觀」。

獨家報導：澳洲政府被促請採取更強而有力的行動，以保護海外留學生免受政治壓迫。一名中國學生涉嫌因參與澳洲的親民主抗議活動而被判處六年監禁，此事件後，澳洲政府被促請採取更多措施，保護中國留學生在回國後免遭當局的政治壓迫。該名學生（Guardian 決定不透露其姓名）於 2024 年 12 月返回中國後，與他在 Sydney 的朋友失去聯繫。閱讀更多...

• Zayne Jason William McMillan 的律師表示，其客戶的暴言具有反猶太主義色彩，但聲稱他「不認為自己歧視猶太社區」。 • 一名在模仿 Bondi beach 恐怖襲擊後對猶太人發表辱罵言論的男子已被判處監禁。 • 23 歲的 Zayne Jason William McMillan 在與一名朋友前往 Bondi beach 時處於嚴重醉酒狀態，當時距離造成 15 人死亡的槍擊事件已過去六週。

一名托育中心員工被判處三年多監禁，且該托育中心被處以 240,000 英鎊的罰金，起因是一位 14 個月大的男童在他們的照顧下被強制約束而死亡。2022 年 12 月，Noah Sibanda 在 Dudley 的 Fairytales Day Nursery 被哄睡時，被採取俯臥姿勢強制約束且頭部被毯子覆蓋而死亡。他在未受監控的情況下被放置了兩小時，隨後被發現失去意識。一小時後，他在醫院被宣布死亡。請繼續閱讀...

• 上訴法院撤銷了前教會執事因謀殺一名大學講師而被判處終身監禁的定罪。 • Benjamin Field 於 2019 年被判定在 Buckinghamshire 的 Maids Moreton 謀殺 69 歲的 Peter Farquhar，並被判處至少 36 年監禁。 • 法院已針對此案下令重新審理。

• Erik Duran 在 2023 年向逃跑的嫌疑人 Eric Duprey 投擲冷藏箱，導致其電動滑板車失控撞擊身亡。 • 一名原紐約市警局 (NYPD) 警長因向逃跑嫌疑人投擲裝滿冰塊和飲料的野餐冷藏箱，導致對方電動滑板車撞車死亡，被判處三到九年監禁。 • 38 歲的 Erik Duran 因 2023 年導致 30 歲的 Eric Duprey 死亡而被判定犯有過失致死罪。這名前警長表示，他當時是試圖保護其他警察免受衝向他們的滑板車傷害。

• Lee Milne 在一起具有里程碑意義的案件中被裁定對 Kimberly Milne 的過失致死罪名成立，被判處八年監禁。 • 一名男子被判定殺害其妻子（妻子在遭受反覆家庭暴力後自殺），被判刑八年，此案被視為重要的法律里程碑。 • 28 歲的 Kimberly Milne 於 2023 年 7 月從一座橋上跳下身亡。她的分居丈夫 Lee Milne 上個月在 Glasgow 高等法院經過審理後，被裁定過失致死罪名成立。

• 警方表示，在 Carlo Tritta 承認製作猥褻影像後，此案凸顯了兒童面臨的網路危險。 • 一名男子透過線上遊戲平台 Roblox 結識一名14歲少女並對其進行強迫性誘騙，而被判處28個月監禁。 • 現年19歲的 Carlo Tritta 保存了該少女的猥褻影像，並從位於 Hampshire 的 Eastleigh 住所奔波數百英里，在未受邀請的情況下前往該少女位於 Manchester 的家中。

• 一名八十三歲的男子在被判處 14 個月監禁後，成功就其永久居民簽證被自動撤銷一事提出上訴。 • 這名年長的英國男子因在另一名兒童在場時猥褻其九歲繼孫女而被判刑，於 2024 年 2 月在西澳洲地方法院被判處 14 個月監禁。 • 審理庭以其與澳洲有「強烈聯繫」為由，恢復了他的澳洲簽證。

• Paul Solway 在被伴侶趕出家門後引發爆炸，導致 Derby 共六棟排屋受損。

英格蘭及威爾斯監獄監察員 Charlie Taylor 表示，毒品販子應被隔離並採取「堅定管理」。

• 否認選舉結果的 Tina Peters 於 2024 年被裁定允許未經授權的人員接觸郡選票設備。 • 科羅拉多州上訴法院於週四下令，要求對一名被裁定允許未經授權人員接觸其郡投票設備的前科羅拉多州選舉官員重新量刑。此案件備受關注，並吸引了 Donald Trump 及其他否認選舉結果者的密切留意。 • Tina Peters 曾任科羅拉多州西部 Mesa county 的書記，在陪審團認定她犯有三項罪名（企圖影響公職人員、共謀刑事冒充、一級公職失職、違反職責及未遵守州務卿指示）後，於 2024 年被判處九年監禁。