King

當 Charles 與 Camilla 受到 three-line whip 約束時，國會議員們目睹了公務員們那種令人如坐針氈的尷尬。我們並不常看見高級公務員在公開場合現身。他們被隔絕在公眾視線之外，坐在辦公桌後試圖說服他們的部長不要對其政府部門做出過於災難性的決策。至於為什麼他們僅僅因為盡本職工作就能獲封騎士或女爵勳位，則是人生的未解之謎之一。我們其餘的人則只能應付老闆偶爾發來的電子郵件。但在過去的一週裡，兩位頂級公務員不得不心不甘情不願地在 foreign affairs select committee 面前，就 Keir Starmer 任命 Peter Mandelson 為 US ambassador 的決定作證，而這過程也確實非常具有啟發性。尤其是能看到他們是多麼厭惡來自公眾的任何額外關注。他們在接受問責時表現出的明顯不適，簡直令人不忍直視。繼續閱讀...

在今天的 newsletter 中：本週發生在 Golders Green 的事件是針對猶太社區的一系列攻擊中最新的一起，這已導致許多人對他們在 UK 的未來產生質疑。 早安。對於英國猶太人來說，一個可怕的事實是，週三發生在 London 北部 Golders Green 的持刀襲擊事件沒讓幾個人感到驚訝，在該地區一處大型猶太社區居住地有兩名男子被刺傷。一名 45 歲男子已被控以 attempted murder。這次事件是近年來一系列對人身和財產的 antisemitic 攻擊中最新的一起，這些攻擊已讓許多英國猶太人感到恐懼。英國政府的 antisemitism 獨立顧問 John Mann 表示，社區中的許多人正處於「breaking point」，並感到 UK 不再是一個安全的居住地。 • Iran | Iran 的最高領袖打破了近期的沉默，發表了一份強硬聲明，讚揚 Iran 對 Strait of Hormuz 航運的控制，並誓言守護該國的 nuclear 和 missile 計劃。 • Environment | 在一場涉及近 60 個國家的里程碑式氣候會議後，各國政府被要求制定國家「roadmaps」，說明他們將如何結束 fossil fuels 的生產與使用。 • UK news | Winston Marshall，Mumford & Sons 樂隊的前成員，也是 GB News 共同所有人 Paul Marshall 的兒子，表示 Britain 應該建造一座佈滿水雷的「floating wall」，以阻止小船穿越 Channel。 • Counter-terrorism | 一位高級警官警告說，越來越多的年輕人正被捲入 violent extremism 的世界，同時，一名年輕的 neo-Nazi 在 MI5 的臥底行動中被捕，因密謀進行大規模槍擊襲擊而被定罪。 • UK economy | Bank of England 將利率維持在 3.75% 不變，但表示 UK 可能需要為今年晚些時候的利率上調做好準備，因為受 Middle East 戰爭影響，「higher inflation 是不可避免的」。繼續閱讀...

總統表示，這項決定是「為了向 King 與 Queen 致敬」，業界官員稱此協議為「重大提振」。 在 King Charles 訪問 White House 後，為了展現外交友好，Donald Trump 表示 US 將取消對 whisky 進口的所有關稅。 「為了向剛剛離開 White House、即將返回其美好國家的 United Kingdom 的 King 與 Queen 致敬，我將取消關於 Scotland 與 Commonwealth of Kentucky 在 Whiskey 與 Bourbon 合作能力方面的 Whiskey 關稅與限制，」Trump 在社群媒體貼文中表示。繼續閱讀...

• 川普政府於週三晚間提出上訴，針對麻薩諸塞州聯邦法官 3 月 16 日阻止 Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. 重新修訂全國兒童疫苗接種表的裁決。 • 法官 Brian Murphy 裁定 Kennedy 「非法」更換了 CDC 的疫苗諮詢委員會，並要求暫緩該委員會做出的任何決定。 • 此次上訴表明政府意圖不顧其權限面臨的法律挑戰，繼續推進疫苗諮詢程序的重組。

• 這幅由自學藝術家 Sean Layh 創作的畫作，是由負責懸掛入圍作品的 Art Gallery of NSW 工作人員選出的，領先於 5 月 8 日的主要公告。 • Archibald prize 2026 入圍名單：Virginia Trioli、Jan Fran、Ahmed al-Ahmed 等人 — 圖輯。 • 由 Sean Layh 為演員 Jacob Collins 創作的肖像畫贏得了 Art Gallery of NSW 工作人員的青睞，他們於週四並在 5 月 8 日 Archibald prize 主要公告發布前，將 Packing Room prize 授予該作品。