Learn

喪親父母表示，對九起死亡事件的審查範圍過窄，將敦促衛生大臣增加 60 個案例。

獨家報導：Guardian 分析顯示，構成「災難性」威脅的青少年仍能從系統中脫漏。

• 格萊美獎得主就《The Lion King》吟唱部分的翻譯錯誤，尋求超過 2,000 萬美元的損害賠償。 • 一位曾為 Disney 《The Lion King》創作並演唱《Circle of Life》開場吟唱的南非格萊美獎作曲家，起訴一名喜劇演員，指控其在播客（podcast）及單口喜劇演出中故意歪曲歌曲含義，損害其名譽。 • Lebohang Morake 的訴狀指控這位以 Learnmore Jonasi 之名知名的津巴布韋喜劇演員 Learnmore Mwanyenyeka 故意錯誤翻譯該段吟唱。此段吟唱不僅是 1994 年電影的開場，也是舞台劇版本及 Disney 2019 年翻拍電影的核心部分。

• Taith 計劃是在英國脫歐退出 Erasmus+ 後成立的，目前因資金問題面臨不確定的未來。 • 這項在威爾斯成立且被形容為「改變人生」的國際學習計劃正處於被關閉的風險中。 • Taith 在威爾斯語/Cymraeg 中意為「旅程」，由 Senedd 於 2022 年在英國退出 Erasmus+ 學生交換計劃後設立。該計劃的影響範圍更廣：許多參與者透過學校、青年團體或成人教育中心加入，且近半數來自代表性不足的背景。

• 由於家屬發出警訊，位於 Northamptonshire 的 William Blake House 正接受調查，Charity Commission 已指派臨時管理人接管該中心。 • 該慈善監管機構接管該學習障礙照顧中心，主因是住戶家屬對其管理方式提出質疑，其中包括向一名受託人支付 100 萬英鎊的款項。 • Charity Commission 已指派臨時管理人營運 William Blake House；由於該中心面臨稅務機關就 160 萬英鎊欠稅而提出的清盤令，若無法化解，將可能在三週內破產。

• Liz Kendall 宣布撥款 10 億英鎊，協助為科學家、研究人員、公共部門和企業設計大規模量子電腦。 • 技術大臣表示，政府已宣布 10 億英鎊的量子資金承諾，英國不會讓量子運算人才流失，且必須從美國在 AI 競賽中的主導地位中吸取教訓。 • Liz Kendall 表示，政府希望留住本土的量子初創公司、工程師和研究人員，而非讓他們流向競爭國家，尤其是美國在 AI 領域已領先於其西方競爭對手。

一種小喇叭形的單細胞生物似乎能夠預測一件事情隨後會發生另一件事，這暗示此類關聯學習在多細胞神經系統出現之前就已經存在。

由神經元驅動的電腦晶片現在可以透過簡單的程式設計來玩第一人稱射擊遊戲，使生物電腦更接近實際應用。