圖片：BBCLucy Davis：《辦公室》女演員透露患有「不可治癒」的癌症
• 在英國版《The Office》中飾演接待員 Dawn 的女演員 Lucy Davis 透露，她正與「不可治癒」的癌症鬥爭。 • Davis 表示，癌症已經擴散到全身，導致化療治療已「太遲」而無法產生效果。 • 此消息傳出之際，這部由 Ricky Gervais 打造的經典情境喜劇剛於上個月慶祝 25 週年。
bbc.com更早
9圖片：BBC《The Office》演員 Lucy Davis 透露患有無法治癒的第四期乳腺癌
• 這位 53 歲的明星表示，疾病已轉移至她的骨骼，且已錯過化療時機 • 以飾演《The Office》中 Dawn Tinsley 一角而聞名的演員 Lucy Davis 表示，她患有無法治癒的第四期乳腺癌。 • 這位 53 歲的演員表示，她在一年半前被診斷出患病，且疾病已轉移至包括脊椎、右髖和肋骨在內的骨骼。她表示目前已太遲而無法進行化療。
theguardian.com「虎媽」Lucy Powell 談工黨的職業技能推動：「這是關於每個人的抱負」
新任教育大臣表示，批評者認為學校不能在追求學術卓越的同時兼顧技術技能，這是一種「錯誤的權衡」。在政府被指責計畫增加職業教育路徑會導致英格蘭學校「降低標準」後，Lucy Powell 表示，無論年輕人選擇何種教育路徑，她都希望成為一名具有抱負的「虎媽」。這位新任教育大臣指出，中學學生應該能夠在追求學術卓越的同時，地接受高品質的職業培訓，認為學校無法兼顧兩者的說法是「錯誤的權衡」。
theguardian.comLucy Powell 表示 Burnham 將改變第 10 號首相府的「男孩俱樂部」簡報文化
• 工黨副黨魁表示，第 10 號首相府需要更注重能力主義，並已要求 Burnham 承諾內閣部長與職員的性別比例達到 50/50。 • 根據工黨副黨魁的說法，Andy Burnham 將改變第 10 號首相府中那種壓制批評者、屬於「男孩俱樂部」的派系簡報文化。 • Lucy Powell 表示，她曾在唐寧街經歷過「令人不快」的簡報，這使得人們不敢發聲或挑戰唐寧街的立場。
theguardian.com