Mean

• 極其危險之處在於，一位認為自己就是法律、法律即是自己的總統，仍執意地干擾選舉過程。

• 2026年美國中期選舉將決定國會的權力平衡，並影響未來的財政政策與政府任命。 • 若民主黨在眾議院僅佔微弱多數，可能會迫使領導層在與共和黨控制的參議院及白宮協商之前，必須尋求幾乎完全的黨內統一才能通過立法。 • 由於個別立法者和單一選票在立法決定中可能具有更大的影響力，金融市場可能會面臨更難以研判的政策前景。

• 一項發表在《The Lancet》的新建模研究表明，由於美國致力於降低藥價，歐洲患者在獲取新藥方面可能面臨更長的等待時間。 • 研究人員分析了 195 種專利藥品，這些藥品在美國每年的支出額達 879 億美元。 • 如果美國強迫藥價與法國或德國等高收入國家持平，製藥公司可能會推遲在低價市場推出產品。

• 經濟 | 前財政大臣 George Osborne 表示，英國經濟自 Brexit 以來已「墜入深淵」——且重新加入 European Union 的關稅同盟將是恢復最快的路徑。 • 科技 | Sam Altman 和 Elon Musk 支持 Anthropic CEO Dario Amodei 呼籲「放慢」 AI 開發步伐。Amodei 警告，否則 AI 集群可能會在一年內具備「接管整個互聯網」的能力。 • 瑞典 | 隨著大部分選票計完，瑞典全國選舉在週日晚上仍難以判定勝負；根據選舉機關的部分統計，左翼政黨僅領先一個席位。

• 美國 8 月份通貨膨脹率維持在 3.4%，持續強化市場對 Federal Reserve 將繼續調高利率的預期。 • 市場分析師認為，擁有強大存款基礎的大型私營銀行，比其他金融機構更能應對這些變動。 • 美國利率和債券殖利率的上升可能會導致盧比貶值，這將為印度 IT 和製藥等出口部門提供競爭優勢。

• 俄羅斯的襲擊在烏克蘭造成 5 人死亡，而烏克蘭的攻擊在俄羅斯造成 2 人死亡。 • 克里姆林宮發言人 Dmitry Peskov 表示，莫斯科尚未排除恢復和平談判的可能性，但目前確定時間或地點還為時過早。 • 總統 Vladimir Putin 警告，歐洲任何派遣軍隊援助基輔的決定都將導致與莫斯科開戰。

• 兩位經濟學家告訴 Newsweek，預計 Federal Reserve 在下週的決策會議中將維持利率不變。 • 經濟學家 Campbell 表示，央行目前正無視 President Donald Trump 要求降息的呼籲。 • 儘管面臨降息的政治壓力，但維持利率不變的決定將使消費者和企業無法立即降低借貸成本。

• FDA 在 2026 年 8 月批准了六款癌症藥物，其中包括一款名為 Rasonque 的胰臟癌新藥口服錠。 • 服用 Rasonque 的患者中位生存期為 13.2 個月，而接受化療的患者則為 6.7 個月，死亡風險降低了約 60%。 • 在生存期增益通常僅以週計算的胰臟癌治療中，此次批准為患者帶來了顯著的生存期提升。

• 研究人員分析了一個源自 2022 年偵測到的大規模伽瑪射線暴（gamma ray burst）的神祕光子，該光子出乎意料地到達了地球。 • 根據目前的物理模型，該粒子在穿越太空的旅程中本應被摧毀，但它卻倖存了下來。 • 這一發現挑戰了現有對於高能光線如何與宇宙微波背景（cosmic microwave background，即大霹靂留下的輻射）相互作用的理解。

• 德國極右翼政黨 Alternative für Deutschland (AfD) 在東部州 Saxony-Anhalt 贏得了重大勝利。 • 初步結果顯示，AfD 獲得了 43.8% 的選票，但尚未達到絕對多數。 • 這一結果標誌著歐洲最大經濟體之一的政治權力正向極右翼偏移。

• 在最近的一場政治衝擊中，德國選擇黨 (AfD) 贏得了 44.5% 的選票。 • 該黨的勝利威脅到歐洲聯盟為資助 Ukraine 並對 Moscow 實施制裁所需的政治共識。 • 分裂的歐洲可能會削弱對抗 Russia 的集體籌碼，儘管 Italy 和 Poland 的部分右翼政府正推動增加國防開支。

• 澳洲東部種植區預計將出現炎熱且乾燥的天氣，被視為未來 12 個月影響食品價格的「關鍵問題」之一。 • 專家表示，紀錄上最嚴重的 El Niño 天氣事件恐將在今年推高食品價格，為已在後疫情時代面臨雜貨帳單激增而掙扎的家庭增加壓力，並使 Reserve Bank 將通貨膨脹重新控制在範圍內的努力變得更加複雜。 • Bureau of Meteorology 預測 El Niño 將在春末或夏季達到頂峰，且「水平將高於 1950 年可靠紀錄開始以來觀察到的最溫暖程度」。

• 包括德國 AfD 在內的極右翼政黨正挑戰歐洲各地的主流政黨。 • 右翼近期遭遇的挫折包括匈牙利領導人 Viktor Orban 在執政 16 年後被撤職，以及荷蘭 Freedom Party 去年被中右翼擊敗。 • 這些轉變迫使不同政治傾向的歐洲立法者必須決定如何在議會層級應對復甦的右翼勢力。

• 西班牙的飛地 Ceuta 在 7 月下旬遭遇摩洛哥的大規模跨境移民後，正面臨嚴重的移民危機，已有超過 70,000 名未經授權的移民抵達。 • 與此同時，德國東部州 Saxony-Anhalt 本週末將舉行一場關鍵選舉，極右翼政黨 Alternative for Germany (AfD) 可能藉此組建政府。 • 若 AfD 獲勝，將是第二次世界大戰以來首次有極右翼政黨在德國掌權，標誌著前東德地區重大的政治轉向。

• 各項法律與 250 年的傳統禁止將在世者的肖像印製在貨幣上。但 Donald Trump 和 Scott Bessent 不希望你擔心這個問題。 • 本文原載於《This Week in Trumpland》，歡迎訂閱以在每週三接收郵件。 • Donald Trump 第二任期的兩個特徵：總統熱衷於將自己的名字和面孔印在事物上，以及他對既有法律的輕視態度。

• 全球利率正大幅上漲，美國 10 年期國債收益率已攀升至近 4.8%。 • 國際市場正發生顯著變化，包括日本 10 年期國債收益率自 1996 年以來首次突破 3%，而德國 10 年期國債收益率則達到 3.33%，創下 2011 年以來的新高。 • 這些漲幅至關重要，因為政府債券收益率直接影響消費者的借貸成本，包括房貸、車貸和學生貸款。

• 冰島就加入 EU 舉行了全民公投，結果是以「拒絕」告終，這標誌著該集團目前吸引力的局限性。 • 冰島外交部長 Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir 指出，過去十年的全球格局發生了劇烈變化，影響了此次決定。 • 此結果表明，雖然安全與團結能吸引如 Ukraine 和 Moldova 等較貧窮的東歐國家，但對於冰島、Norway 或 Switzerland 等富裕且高度整合的國家來說則不足以產生誘惑力。

• 冰島選擇不就加入歐洲聯盟舉行全民公投，此決定與英國類 Brexit 式的拒絕在本質上截然不同。 • 由於冰島已是 European Economic Area (EEA) 的成員，因此已享有進入歐盟貿易區的不受限權利，且其公民擁有自由移動權。 • 此決定之重要性在於，雖然「贊成」票將能為 Brussels 提供政治助力，但未舉行投票並不代表其渴望孤立。

若投票支持入會將為布魯塞爾帶來助力，但冰島人並未選擇自我孤立。

• 其他政府可能會尋求類似的讓步，而從肯亞到荷蘭等地的獨立法律行動仍在進行中。 • 2021 年 10 月，Abrham Meareg 的父親（一名在埃塞俄比亞北部城鎮 Bahir Dar 任教的化學教授）在自家門口被近距離槍殺身亡，當時該國正處於內戰之中。 • 根據 Meareg 以及支持其在肯亞起訴該公司的非營利組織 Foxglove 的說法，Facebook 的演算法在數週內積極推播號召謀殺該學者的貼文，這些貼文中包含了其父親的照片和住家地址。

• 美國國債已正式突破 40 兆美元，引發國內關於政府借貸與承受能力的激烈辯論。 • 這一里程碑凸顯了人們對債務服務成本上升及其對經濟長期影響的日益擔憂。 • 隨著民主黨與共和黨預計將就財政軌跡互相指責，政治緊張局勢正不斷升級。

• 加州州長 Gavin Newsom 宣布，該州將起訴 Trump 政府，以阻止旨在限制郵寄投票的新規則，他將這些規則描述為「歐威爾式 (Orwellian)」。 • 此法律挑戰是在 US Supreme Court 做出裁決，允許 Trump 政府繼續採取行動打擊郵寄選票流程之後提出的。 • 在另一起事件中，House 民主黨領袖 Hakeem Jeffries 在有關其與 Jared Kushner 會面的報導曝光後，面臨來自自身黨內的強烈反彈。

• 隨著債券市場收益率上升，整個歐洲的借貸成本正在增加，直接影響到該地區幾個主要經濟體的房貸方案。 • 各國政府面臨著日益沉重的債務償還壓力；IMF 數據顯示，法國（3.9 兆美元）、義大利（3.5 兆美元）、德國（3.2 兆美元）和西班牙（1.9 兆美元）在 2025 年將面臨巨額債務。 • 這一趨勢至關重要，因為較高的收益率增加了政府借貸成本，可能導致採取更緊縮的財政政策或提高稅收以管理債務。

• 若 AfD 在下個月的 Saxony-Anhalt 邦選舉中獲勝，將打破數十年來的政治共識，並在整個 EU 產生反響。 • 還沒訂閱 This Is Europe 嗎？請在此註冊。在短短兩週多之後，擁有歷史悠久的木框架房屋、壯麗的 Harz 山脈以及馬丁路德出生地的 Saxony-Anhalt 將舉行一場可能證明是德國戰後歷史上最重要的邦選舉之一。在 9 月 6 日的投票中，一個其地方分支被該國國內情報部門正式歸類為「確認的右翼極端主義」的極右翼政黨，可能會首次任命邦總理並單獨治理一個邦。繼續閱讀...

• 總統 Vladimir Putin 首次訪問爭議中的千島群島（Kuril islands），標誌著莫斯科在領土爭端和國際關係處理方式上的戰略轉移。 • 此舉反映了 Russia 與西方大國之間日益加劇的對抗，並發出了一個超越與 Japan 直接領土分歧的地緣政治訊號。 • 此次升級至關重要，因為它展示了 Putin 在管理烏克蘭持續衝突的同時，展現出在遠東地區確立主導權的意願。

• 美國食品藥品監督管理局 (FDA) 已正式批准一款旨在對抗流感的新型 mRNA 疫苗。 • 儘管取得了這一里程碑，但專家警告稱，此次批准並不一定意味著政府將在所有疫苗中廣泛接納 mRNA 技術。 • 這一進展具有重要意義，因為它將 mRNA 平台的應用擴展到了 COVID-19 之外，有可能簡化對季節性流感突變的應對方式。

• 印度正處於全球 AI 競賽之中，而這場競賽已從模型的創建轉向對運算能力、晶片及關鍵供應鏈的控制。 • 作者主張，印度的「AI 主權」不應意味著完全的自給自足，而應是策略性地識別可管理之依賴與關鍵性依賴之間的差異。 • 南韓 Kospi 指數的劇烈波動（例如 7 月 31 日單日大幅上漲 17.9%）說明了全球 AI 基礎設施如何高度依賴美國雲端供應商的支出。