Metal

• 這種「完全沒有必要」的混合罐不僅難以回收，且不被容器回收退款計劃所接受，目前在西澳（WA）已被禁用。 • 一款被稱為「法蘭肯罐」（franken-can）的一次性塑膠與金屬飲用容器，獲得了全澳洲最糟糕塑膠包裝的尷尬稱號。 • 這種塑膠金屬混合罐因無法參與容器回收退款計劃且不易回收，在首屆 Unpackit 獎項中被評為澳洲最糟糕的包裝。

• 根據 Motilal Oswal 的報告，印度企業在 FY26 結束時展現強勁的獲利成長，其稅後利潤 (PAT)、銷售額及 EBITDA 均呈現雙位數增長。 • 此次成長主要由金融、金屬以及石油行銷公司 (OMCs) 等部門驅動，其中中型股公司的表現明顯優於大型企業。 • 這一趨勢具有重要意義，因為它顯示出關鍵工業部門具有廣泛的韌性，並暗示 Nifty-50 的獲利將維持正向發展軌跡。

• 一位聯邦法官同時警告白宮，在推進翻新 DC 高爾夫球場的計劃時應謹慎行事。 • 週一，一名聯邦法官介入了關於 Donald Trump 翻新華盛頓特區一座歷史悠久的高爾夫球場之爭議計劃。法官警告總統政府應謹慎行事，因為該政府亦將拆除的白宮東翼「有毒」瓦礫傾倒於該處。 • 聯邦地方法院法官 Ana Reyes 在首都舉行的一場緊急聽證會上，將這起事件比作熱門情景喜劇 《Parks and Recreation》 中的情節。此次聽證會旨在審理由 DC Preservation League 提交的臨時禁制令申請。

• 印度基準指數在 2026 年 5 月 4 日正向收盤，Nifty 50 上漲 122 點，收於 24,100 點；Sensex 在劇烈波動的交易中上漲 356 點，收於 77,488 點。 • 房地產、金屬和醫療保健板塊領漲，主要受原油價格下跌以及邦選舉結果後投資者情緒改善所驅動，而 IT 股票表現落後。 • Nifty 上漲幅度最大的股票包括 Adani Ports（上漲 5%）、Adani Enterprises、Eicher Motors（上漲 3%）、Hindustan Unilever 和 Shriram Finance；下跌幅度較大的則有 Bharti Airtel、Kotak Mahindra Bank、Dr. Reddy's、ONGC 和 TCS。

• 由於中東基礎設施遭受攻擊，鋁價接近四年高點，帶動 Alcoa 股價飆升 11-12%，Century Aluminum 則上漲 13.6%。 • 伊朗的飛彈攻擊擊中了金屬工業的關鍵基礎設施，在衝突擴大的背景下導致供應中斷並推高大宗商品漲勢。 • 金屬類股的增長促進了整體市場的復甦，突顯出該產業對地緣政治供應衝擊的高度敏感性。

• 自烏克蘭遭入侵以來，Aughinish Alumina 向俄羅斯冶煉廠的運送量大幅增加。 • 洩漏的紀錄與公開數據顯示，一家領先的愛爾蘭金屬精煉廠屬於一個國際鋁供應鏈的一部分，而該供應鏈最終似乎將貨物運送至軍火製造商，以供應克里姆林宮在烏克蘭的戰爭機器。 • 貿易紀錄顯示，位於愛爾蘭西部 Shannon 河口的 Aughinish Alumina 自 2022 年烏克蘭遭入侵以來，向俄羅斯冶煉廠的運送量急劇增加；該廠自 2006 年起由俄羅斯鋁業集團 Rusal 持有。