Midlands

• 在關於監獄過擠及其解決方案的爭論激烈之際，一項計畫提供了替代方案。 • 隨著監獄過擠危機沒有減緩的跡象，且關於提前釋放的爭論持續升溫，西米德蘭茲地區的一項計畫為監禁判決提供了另一種選擇。 • The Guardian 獲得了對該計畫的罕見訪問權限。根據該計畫，被定罪的違法者無需入獄，而是負責改善 Smethwick 周邊的水道與綠地。

• 資訊自由法 (FoI) 的數據顯示，在被稱為英國「計程車之都」的 Wolverhampton，共有 438 名有刑事犯罪記錄的人員獲發執照。 • 數據揭露，Wolverhampton 市議會去年向超過 150 名被判定犯有暴力犯罪的人員發放了計程車執照。 • The Guardian 透過資訊自由請求獲得的數據顯示，這家西米德蘭茲 (West Midlands) 地方當局去年共向 438 名有刑事犯罪記錄的人員發放計程車及私人租車駕駛執照，該當局發出的計程車執照數量遠超其他任何行政機構。