Need

• 奧地利將於本週六在維也納舉辦歐洲視聽聯賽 70 週年紀念決賽。 • 該活動展現了來自歐洲和澳大利亞、風格多樣的流行音樂作品，延續了包括 1974 年的 ABBA 和 1988 年的 Celine Dion 等獲勝者的傳承。 • 今年的競賽伴隨著顯著的政治緊張局勢，共有五個國家抵制此次活動，以抗議 Israel 的參賽。

在公投十年後，一旦英國理解了「歐洲協議」，歐盟領導人將歡迎更緊密的聯繫。• 還沒訂閱 This Is Europe 嗎？請在此註冊。Brexit 回來了。嗯，算是吧。如果它真的曾經消失過的話。無論如何，至少在英國，關於一位潛在首相在上週末稱 Brexit 是「一場災難性的錯誤」且英國的未來在於「重新加入 EU」的言論，已引起了大量的爭論。這首先反映出 Brexit 留下的傷痕依然深沉。在公投觸發了如此強大的認同政治並持續主導英國辯論十年後，英國選民依然分裂為「留歐」與「脫歐」兩個對立的陣營。閱讀更多...

• 標誌性報告呼籲普及安裝空調，並指出預計到 2050 年英國氣溫將超過 40°C。 • 政府的氣候顧問在報告中警告，為了在預測的全球加熱水平下生存，英國住宅將需要空調，因為拉窗簾、開窗以及種樹遮蔭等措施可能不足以應對。 • 氣候變化委員會 (CCC) 在週三發布的一份關於適應全球加熱影響的重要報告中表示，所有養老院和醫院應在未來 10 年內安裝空調，所有學校則應在 25 年內完成安裝。

• 研究指出，體能最差的人每週需要比體能最健康的人多運動 30 到 50 分鐘，才能達到同樣程度的心血管風險降低效果。 • 該研究分析了超過 17,000 名參與 UK Biobank 研究的英國成年人數據。參與者通過單車測試衡量其基礎心肺適能（估計 VO2 max），並佩戴健身追蹤器一週以記錄典型的運動量。 • 此研究結果似乎挑戰了先前的研究，但部分專家認為該研究的某些面向「具有誤導性」。

內閣支持度低迷以及 No 10 運作失能，讓首相更難以面對批評者。 UK politics: live updates 上次 Keir Starmer 面臨領導地位受威脅時，他的核心團隊在內閣會議室集結，並說服大臣們接連發布支持推文，試圖讓他留任。但這次情況有所不同。在過去 48 小時內，要求首相辭職的 MPs 數量不斷增加，而內閣成員大多保持沉默。繼續閱讀...

當 Reform 誓言阻止太陽能和風力發電場時，能源領袖表示可再生能源能提供最穩定的未來，使英國免受敵對勢力的影響。 UK politics live – 最新更新 • 五月選舉：英格蘭、威爾斯和蘇格蘭有哪些關鍵利益？ 從家訪反饋來看，週四地方選舉的決定性議題將是英國飆升的生活成本。但綠色運動人士警告，應該告知選民通貨膨脹與化石燃料影響及氣候危機之間的聯繫——否則他們選擇的補救措施可能會使情況惡化。 Greenpeace UK 政治主管 Ami McCarthy 表示：「隨著人們的帳單和價格因另一次化石燃料危機而飆升，這些地方選舉具有全球背景——由伊朗戰爭所驅動。閱讀更多...

• Alice Chapman 與 Zak Khan 表示，在上週於克里特島附近被拘留後，他們遭到了毆打、踢踹及吐口水。 • 兩名英國活動人士表示，在以色列軍方攔截其前往加薩的援助船隊並對其進行毆打後，他們被送入醫院治療。 • Alice Chapman 與 Zak Khan 是 Global Sumud 船隊的 180 名成員之一，他們於週三晚間在克里特島附近的國際海域被以色列國防軍 (IDF) 拘留。

• Pete Hegseth 主張三週前與 Iran 達成的停火協議「意味著 60 day 的計時暫停或停止」 • 訂閱 Breaking News US 電子郵件以在收件匣中獲取 newsletter 提醒 • 您好，歡迎來到我們的今日即時報導

在北倫敦街道上發生一起疑似反猶太主義的襲擊事件，導致兩名男子受傷，居民呼籲採取更強有力的行動。

2026 FIFA World Cup 擴大至 48 支球隊的賽制，重新開啟了 Lionel Messi 與 Cristiano Ronaldo 展開歷史性對決的可能性，這在之前的賽事中從未發生。由於 Argentina 與 Portugal 被分在不同的分組，任何相遇都完全取決於淘汰賽的晉級情況。根據賽果，他們可能會在 16 強賽、八強賽，甚至決賽中相遇。

針對週一（4月27日）造成15人死亡、數十人受傷的列車相撞事故，專家呼籲應採取包括區分長途與通勤列車軌道在內的各項安全措施。

• 伊朗駐聯合國代表表示，「充分尊重」伊朗的權利對於持久的區域穩定同樣至關重要 • Friedrich Merz 表示，美國正被伊朗領導層「羞辱」 • 我們正重新啟動關於美以對伊朗戰爭的即時報導。

在必須前往州外尋求醫療救治後，Rachel Fulton 加入了 Center for Reproductive Rights 的訴訟，但目前該訴訟因上訴而無限期停擺。

• 世界糧食計劃署 (World Food Programme) 週五宣布衣索比亞的 Somali 和 Afar 地區進入人道主義緊急狀態，警告持續的乾旱已摧毀作物與牲畜群，導致 940 萬人面臨嚴重的糧食不安全問題。 • WFP 發言人表示，當地政府報告的作物歉收率與去年相比達 60%；五歲以下兒童的營養不良率已攀升至 18%，接近飢荒臨界值。 • 該組織呼籲國際社會立即提供資金以分發緊急口糧並建立餵養中心，並指出鄰近地區的衝突已使衣索比亞的人道主義應對能力承受巨大壓力。

• 美國總統需要證明戰爭的高昂代價是值得的，而伊朗則必須在立即滿足與延遲滿足之間做出選擇。 • 中東危機——即時更新。如果伊朗與美國在未來幾天於 Islamabad 重新展開談判，Donald Trump 將面臨兩個主要的政治障礙：首先是證明他達成的任何協議都優於 Barack Obama 在 2015 年簽署且他在 2018 年退出的協議；其次是證明該協議比他在發動戰爭前，2 月份在 Geneva 提供的方案更為有利。 • 否則，在存在更低血本代價的替代方案之情況下，他將對全球經濟造成巨大損害。此外，他還必須證明伊朗在控制通過 Hormuz 海峽的航運後並未獲得永久利益。這些基準或測試將是其談判團隊密切關注的焦點。閱讀更多...

在今天的通訊中：超過五分之一的「緊縮世代」英國兒童生活在貧困中。我們的社會政策編輯將討論所造成的損害以及未來的方向

• 這部關於 Michael Bond 筆下深受喜愛的熊之 West End 壯闊劇作共贏得七項獎項，而 Rachel Zegler、Rosamund Pike、Paapa Essiedu 及 James Graham 均獲得認可。 • 對於 Michael Bond 筆下這隻熱愛橘子醬的熊來說，這是一個甜蜜勝利之夜，《Paddington: The Musical》在週日的 Olivier 獎中佔據主導地位。在倫敦 Royal Albert Hall 璀璨的頒獎典禮上，身著粗呢外套的熊在包括最佳新音樂劇在內的七項獎項中大獲全勝。 • 最佳音樂劇男主角獎由飾演 Paddington 的組合共同獲得：James Hameed 負責為這位可愛主角配音並進行遠端操縱，而 Arti Shah 則穿著毛茸茸的戲服演出。

• 新南威爾斯州繼昆士蘭州、南澳大利亞州和西澳大利亞州之後，開始為四歲及以下兒童提供免費治療，最高可節省 70 美元。 • 隨著各政府試圖遏止疫苗接種率下降，數十萬名兒童將能免費接種無痛且無針的流感疫苗。 • 新南威爾斯州成為最新一個為兒童提供免費鼻噴劑流感疫苗的州，緊隨昆士蘭州、南澳大利亞州和西澳大利亞州之後。

前工黨市長 Jamie Driscoll 在轉投綠黨後，目標是贏得 Newcastle 市中心選區的席位。

• 由 Manuel Endres 領導的 Caltech 科學家揭曉了一項中性原子量子電腦的理論設計，可將所需硬體減少約 100 倍，有潛力在數年內實現可擴展機器的可行性。 • 該突破利用可於陣列中移動的雷射捕捉原子，實現了與固定量子位元系統不同的遠距離連接；Endres 指出：「這項設計的運作效果好得令人驚訝」，並將其稱為「超高效的錯誤修正」。 • 去年，該團隊組建了創紀錄的 6,100 個原子量子位元（發表於 Nature），突破了其他平台中最近鄰限制的局限。

• 首相將重點放在歐洲防務與經濟夥伴關係，以應對「危險的世界」，並將重心從美國轉移。 • UK politics live – 最新更新 • Keir Starmer 表示，鑑於中東戰爭以及日益「動盪」的國際局勢，英國的長期國家利益需要與 EU 建立更緊密的夥伴關係。

• 美國總統 Donald Trump 於 3 月 31 日在橢圓形辦公室表示，美國針對伊朗的軍事行動可能在兩到三週內結束，並稱「我們很快就會離開」。 • 川普強調不需要與德黑蘭達成外交協議，堅稱目標是在撤軍前使伊朗無法開發核武，並將其「帶回石器時代」。 • 在中東局勢重組、全球能源市場受擾以及對川普總統任期影響的背景下，此公告顯示期限已超出最初四到六週的預期。

• 英國首相將於週一晚些時候在 Downing Street 主持會議，討論政府如何應對伊朗戰爭帶來的經濟後果。

• 運動人士指出，30 歲以下網路使用者的激增，導致針對女性和女孩的網路暴力增加，並產生了毀滅性的現實影響。 • 非洲的運動人士和律師呼籲採取緊急行動，以保護女性、女孩和男孩，因為整個非洲大陸的數位暴力正在激增。 • 專家認為，網路使用者的激增加上大量 30 歲以下的人口，為加害者提供了控制和禁聲女性與女孩，以及影響男孩的新工具，從而助長了整個非洲大陸的性別網路暴力。閱讀更多...

報告顯示，過去 30 年來英國音樂產業產生的收入中，黑人音樂佔比達 80%。 • 英國音樂產業的領先人物呼籲應採取更多行動，支持黑人人才進入高階主管職位，因為一份報告發現，過去 30 年裡英國音樂業 80% 的收入是由黑人音樂創造的。 • UK Music 最近的一份報告指出，在過去 30 年英國音樂產業產生的 300 億英鎊中，黑人音樂貢獻了 245 億英鎊。然而，業界人士強調，黑人在進入最高管理職位時依然面臨阻礙。閱讀更多...

由於參議院共和黨人試圖與民主黨人協商以重新開放 DHS，員工們表示他們正處於「政治遊戲造成的混亂之中」。

• 利用澳洲的天然氣出口來確保換回石油，是我們可能會更多聽到的非傳統構想之一。 • 國際能源總署（International Energy Agency）建議澳洲降低道路限速、限制大城市的汽車使用，並鼓勵更多居家辦公，以試圖抵消其所謂的「全球能源供應史上最大的威脅」。 • 本週在聯邦議會中提出的有趣或非傳統想法將不僅止於此，因為 Albanese 政府正承受壓力，必須為全國各地日益增加的加油站缺油等石油危機尋找短期與長期的解決方案。