News Edt

• 美國中期選舉的現場提前投票於週五在 Virginia、Minnesota 和 South Dakota 開始。 • 這些州的選民現在可以在大選日之前親自投遞缺席選票。 • 這次中期選舉的結果將決定哪個政黨掌控美國 Congress。

• 巴黎法院於週二判決，針對 Kim Kardashian 於 2016 年在法國首都遭遇的持槍搶劫案，給予她 1 歐元的賠償金。 • 此賠償金額與 Kardashian 在去年八名被告被判定參與該犯罪行為後所請求的特定金額一致。 • 這筆象徵性的款項為這場法律程序畫下句點，Kardashian 此前將該事件描述為她人生中最恐怖的經歷。

• 美國總統 Donald Trump 週日宣布，他將審核 911 恐怖攻擊受害者家屬的請求，以公布有關 Saudi Arabia 涉嫌參與攻擊的紀錄。 • 該請求旨在揭露可能為 25 年前發生的事件提供更清晰解釋的文件。 • 此決定將影響美國與 Saudi Arabia 之間關於國家安全紀錄的法律與外交透明度。

• 巴黎法院於週二判決 Kim Kardashian 在 2016 年遭遇武裝搶劫後獲得 1 歐元的賠償金。 • 在八名涉案人員被定罪後，這位名人請求了 1 歐元（約等於 1.15 美元）的象徵性金額。 • 該裁決結束了一場法律程序，Kardashian 將此次搶劫描述為她人生中最恐怖的經歷。

• 前總統 Donald Trump 在最高法院法官駁回他試圖限制郵寄選票使用的法律請求後，對該法院提出批評。 • 法院透過否決限制郵寄選票投遞與提交方式的請求，維持目前的投票程序。 • 此項裁決確保數百萬名選民在即將到來的選舉中可以繼續使用郵寄選項，而無需承受 Trump 所尋求的特定限制。

• 最高法院拒絕了 Trump 政府在 11 月中期選舉前實施郵寄選票限制的嘗試。 • 選舉官員認為沒有足夠的時間來執行這些變更，而 Justice Department 則聲稱聯邦政府掌控郵政規則。 • 此項決定防止了政府更改選舉規則，確保目前的郵寄投票流程對選民依然有效。

• 華盛頓特區的一名聯邦法官凍結了總統 Donald Trump 限制即將到來的期中選舉郵寄投票的命令。 • 選舉官員表示，他們無法在 11 月的投票截止日期前執行新的要求。 • 在美國最高法院審理先前關於同一問題的命令期間，此裁決防止了郵寄投票程序的立即變更。

• 美國總統 Donald Trump 週日在訪問 Ireland 期間表示，其政府不需要激進地管控人工智慧的發展。 • 他表示擔心過度監管該技術可能會導致美國喪失對 China 的競爭優勢。 • 將全球競爭置於嚴格監督之上的決定，意味著美國可能會對 AI 採取較少的限制，以維持其市場領導地位。

• 隨著伊朗支持的叛軍推進陣地，葉門民眾正陷入「歇斯底里的恐慌」並紛紛逃離。 • 前美國大使 Michael Ratney 形容目前的局勢對沙烏地阿拉伯而言「令人極其沮喪」。 • 叛軍的推進與管道關閉，在伊朗對 Hormuz 海峽的控制力減弱之際，增加了對伊朗的全球經濟壓力。

• 沙烏地阿拉伯在 Houthi 反抗軍佔領一座島嶼後關閉了一條管道，這在涉及伊朗的衝突中開闢了新戰線。 • 牧師 Daimon L. King 曾因涉及兒童的罪名被判處兩次監禁且為登記在案的性犯罪者，他於北卡羅來納州的一場政治活動中領禱。 • 此爭議發生在至關重要的參議院選舉前兩個月，該選舉將決定 11 月選舉後哪個政黨控制該議院。

• 法院否決了 Missouri 州一份由 Trump 支持的國會選區圖，這意味著該州將恢復原有的選區劃分。 • 此決定是在針對擬議地圖提出法律挑戰後做出的，批評者將該地圖描述為一場可疑的選舉年權謀。 • 這項裁決決定了選舉區的邊界，直接影響到哪些候選人能參選以及選票的權重分配。

• 美國柴油價格最近升至每加侖 6 美元以上，增加了日常商品運輸的成本。 • 價格飆升給運輸和物流產業帶來了額外的財務壓力。 • 卡車運輸公司燃料成本的增加，通常會導致消費者在雜貨店和其他零售店面面臨價格上漲。

• 法院駁回了 Trump 支持的 Missouri 州國會選區圖，這意味著該州將恢復之前的選區劃分。 • 此決定延續了未能兌現承諾的模式，例如 Trump 曾承諾利用關稅收入和政府效率節省的資金，向公民發放 2,000 美元或更多的款項。 • 該裁決阻止了新選舉地圖的實施，而該地圖原將改變 Missouri 選民的代表權。

• 共和黨人在 Dallas 聚集舉行中期選舉會議，旨在制定維持國會控制權的策略。 • 由於歷史趨勢通常在中期選舉中有利於對手政黨，黨員們正寄望於總統 Donald Trump 來激發選民的熱情。 • 選舉結果將決定共和黨人能否保留其立法權，或者將治理機構的控制權拱手讓給民主黨。

• 經濟合作暨發展組織（Organization for Economic Cooperation and Development）於週二公布了去年由超過 76 萬名青少年參加的國際學生能力評估計劃（Programme for International Student Assessment）結果。 • 在包括美國在內的高度發達經濟體中，數學、閱讀和科學的平均分數已降至歷史最低點。 • 這些結果表明，數十個國家的學生在核心學術能力方面普遍出現下降。

• 一架 Amazon 貨機在邁阿密機場衝出跑道，造成至少五人死亡。 • Alternative for Germany 黨候選人 Ulrich Siegmund 告訴廣播公司 ARD，該黨聲稱他們創造了歷史，並擁有明確的執政授權。 • AfD 正試圖在州議會中取得絕對多數，以便單獨執政，從而繞過主流政黨拒絕與其合作的局面。

• Trump 政府向最高法院提交了第三次上訴，旨在允許在 11 月選舉中執行郵寄選票限制。 • 此上訴是在美國地方法院法官 Indira Talwani 決定延長禁令之後提出的，該禁令禁止 Postal Service 执行總統的行政命令。 • 由於各州已開始分發郵寄選票，這場法律爭議為選民和選舉官員帶來了不確定性。

• 在陪審團對 Lindsay Clancy 是否謀殺其兩個孩子的指控陷入僵局後，法官宣布該案件審理失效（mistrial）。 • 此決定是在經過數日的審議後做出的，陪審員無法就相關指控達成一致協議。 • 這一結果意味著檢方現在必須決定是尋求重新審理，還是與被告協商認罪協議。

• Trump 政府已向最高法院提交新上訴，旨在 11 月期中選舉前實施郵寄投票限制。 • 此法律舉措試圖繞過目前下級法院針對一項總統行政命令而進行的持續爭議與挑戰。 • 該結果至關重要，因為它可能決定在這次高風險的選舉週期中，數百萬選民使用郵寄選票的便利性。

• 伊朗對其海灣鄰國發動攻擊，以報復美國的軍事打擊，結束了長達一個月的敵對停火狀態。 • 此次局勢升級源於美國的一次打擊，伊朗官員聲稱該打擊擊中了場婚禮派對，導致至少 5 人死亡及 68 人受傷。 • 這場重新爆發的衝突觸發了全球油價飆升，並對國際經濟造成干擾。

• 尼泊爾與中國遭遇毀滅性洪水，已導致超過 1,000 人死亡，成為該地區最致命的天氣事件之一。 • 此次災難是由強烈的季風降雨引發，導致大規模山崩與山洪暴發，摧毀了關鍵基礎設施並造成數千人流離失所。 • 這場悲劇凸顯了山區對極端天氣模式的脆弱性日益增加，以及改善預警系統的緊迫需求。

• Trump 總統宣布與 Venezuela 達成一項巨大的石油協議，他將其描述為「世界歷史上最大的石油交易」。 • 根據 Rodríguez 政府的一份聲明，該協議涉及 17 個油田的開發，證實的潛在儲量達 650 億桶。 • 這一經濟舉措與 Trump 對 Iran 變動的外交政策立場形成對比，儘管此前承諾會迅速解決，但他現在聲稱對於結束衝突「並不急切」。

• 在尼泊爾與中國邊境發生的災難性洪水之後，救援人員正將滿身泥濘的倖存者救出。 • 隨著救援團隊努力抵達受山崩和洪水影響的偏遠地區，死亡人數持續攀升。 • 此次災難凸顯了邊境地區在氣候驅動的天氣事件和地質不穩定面前的極高脆弱性。

• 在尼泊爾與中國邊境發生毀滅性災難後，救援人員正將滿身泥濘的洪水倖存者救出。 • 隨著救援團隊艱難地進入受洪水影響的偏遠地區，死亡人數持續攀升。 • 此次災難凸顯了邊境地區在氣候驅動的天氣事件與地質不穩定面前的極度脆弱性。

• 伊朗總統為與 U.S. 簽署的諒解備忘錄辯護，聲稱這是解決陷入僵局的衝突最有效的路徑。 • 與此相反，伊朗新任安全主管在週日採取了挑釁態度，警告鄰國不要參與 U.S. 的新制裁。 • 該安全主管進一步威脅，將對遵守 U.S. 制裁制度的國家採取報復行動。

• 美國地方法院法官 Jeannette Vargas 廢除了 Trump 政府的一項政策，該政策曾暫停對包括 Russia、Iran、Afghanistan 和 Somalia 在內的 75 個國家國民的簽證處理。 • 裁決指出，國務卿 Marco Rubio 超出了其法律權限，且在缺乏法律依據的情況下拒絕符合條件的申請人簽證，違反了《Immigration and Nationality Act》。 • 該政策是基於政府的判定，認為來自這些國家的個人在進入 U.S. 後可能會需要公共援助，進而將其列為目標。

• 美國地方法院法官 Jeannette Vargas 撤銷了 Trump 政府的一項政策，該政策原先暫停了包括 Russia、Iran、Afghanistan 和 Somalia 在內的 75 個國家國民的簽證辦理。 • 法官裁定國務卿 Marco Rubio 超出了其法定權限，並指出該政策在沒有法律依據的情況下拒絕給予符合條件的申請人簽證，違反了《Immigration and Nationality Act》。 • 該政策是基於政府的認定，認為來自這些國家的個人在進入 United States 後可能需要公共援助，因此將其列為目標。

• 最高法院首席大法官 John Roberts 已批准 White House 一項耗資 4 億美元的舞廳工程繼續施工。 • 此決定允許工程繼續進行，儘管關於這項豪華翻修工程的資金與規模仍面臨持續的法律挑戰。 • 這項裁決具有重要意義，因為它防止了在法院判定該支出合法性期間出現成本高昂的停工情況。