Night

在今天的電子報中：美國與伊朗已宣布達成和平協議，但具體內容以及後續發展仍不明確

• 基輔佩切爾斯克修道院（Kyiv Pechersk Lavra）的聖母安息大教堂（Dormition Cathedral）作為烏克蘭最重要的宗教聖地之一遭到襲擊，且首都多處住宅建築受損。 • 烏克蘭遭受俄羅斯大規模的飛擊與無人機攻擊，週一凌晨基輔市內接連傳出爆炸聲，此次空襲導致全國至少五人死亡。 • 在持續的攻擊波中，被擊中的目標包括位於基輔佩切爾斯克修道院內的歷史古蹟聖母安息大教堂，以及全市多棟住宅大樓。

• Harry Styles 在 Wembley Stadium 開啟了打破紀錄的 12 場駐場演出，在首場演出中帶來了充滿能量的表演。 • 在演唱會期間，Styles 向英國著名藝術家 David Hockney 致以深情悼念，後者的逝世消息在數小時前才公布。 • 此次活動適逢皇家慶典，王室成員出現在 Buckingham Palace 的陽台上，慶祝國王的生日。

• 2026 World Cup 將於今晚（週日，6 月 14 日）揭幕，其中包含由 Katy Perry 擔綱的開幕式表演。 • 初步賽程在週日安排了五場比賽，首先是 FS1 於凌晨 12 點播出的 Australia 對陣 Türkiye，隨後將在 Houston、Arlington、Philadelphia 和 Guadalupe 舉行比賽。 • 轉播將由 FOX 和 FS1 分擔，後續賽事將排至 6 月 16 日（週二），地點涵蓋 Atlanta、Seattle、Miami 和 Inglewood 等場館。

• 在美伊兩國經歷兩天激烈的軍事打擊後，總統 Donald Trump 誓言將在「今夜沉重打擊」伊朗。 • Trump 進一步威脅，美國最終將接管伊朗關鍵的石油與天然氣部門，以癱瘓其經濟。 • 此番升級顯著增加了中東爆發全面戰爭的風險，使本已動盪的地區更加不穩。

雖然場館可以營業至凌晨 2 點，但成本上升對許多業主而言仍是更巨大的擔憂。想像一下這樣的場景：在 7 月一個悶熱的夜晚凌晨 1 點，Jude Bellingham 剛踢進決定性罰球，將英格蘭隊送入 World Cup 半決賽。隨即而來的是數百萬名酒吧顧客的狂歡，而這種興奮感源於他們意識到距離關店仍有一小時的時間。當 Keir Starmer 的政府告知餐飲場館在部分 World Cup 比賽日可以營業至凌晨 2 點時，他可能想像過這樣一個振奮全國士氣的景象。請繼續閱讀...

• Chennai Super Kings 在 Indian Premier League 2026 的第 22 場比賽中擊敗了 Kolkata Knight Riders。 • CSK 總分達到 192/5，其中 Rovman Powell 在 22 球中貢獻了 31 分；而 KKR 在 20 局中被限制在 160/7 分。 • 憑藉強大的擊球表現和有效的投球，此次勝利鞏固了 CSK 在錦標賽積分榜中的地位。

• FISA 的 Section 702 今晚到期，但一份秘密的 FISC 認證確保了 NSA 和 FBI 的無令狀監控將繼續運作至 2027 年 3 月。 • 儘管參議院以 47-52 票表決且眾議院予以否決，該延期仍在持續，實際上繞過了限制該計畫的立法嘗試。 • FBI 代理助理局長 Ted Groves 在 2026 年 3 月的一封信函中提供的數據顯示，FBI 對美國人通訊內容的查詢量在 2025 年增長了 35%。

• 美國針對美軍直升機被擊落發動報復性襲擊，而白宮消息人士則表示協議仍有可能達成。 • 在兩國於隔夜交火後，伊朗外交部表示需要「重新評估」其參與情況，中東和平談判的未來因此受到質疑；同時，Donald Trump 表示伊朗將必須「付出代價」。此次衝突使鄰近國家再次捲入自 2 月下旬以來一直困擾該地區的斷斷續續的戰爭中。 • 美國在週三凌晨對伊朗發動襲擊，美方稱這是為了報復伊朗在 Hormuz 海峽附近擊落一架美國陸軍直升機。隨後，伊朗發動了一波報復性空襲，聲稱擊中了位於 Kuwait、Bahrain 和 Jordan 的美國軍事基地。閱讀更多...

• 華爾街在週一出現部分回升，AI 股票從上週的大幅拋售中反彈。 • 由於以色列與伊朗之間的持續衝突，原油價格維持高位，但已從隔夜峰值回落。 • 全球市場面臨下跌，日本 Nikkei 225 指數下跌 3.8%，此前政府將第一季年化經濟成長率從 2.1% 下修至 1.8%。

• 華爾街股市週一回升，與人工智慧熱潮相關的股票在週五大跌後反彈。 • 在以色列與伊朗之間直接軍事打擊觸發價格飆升後，油價已從隔夜高點回落。 • 能源市場的波動反映出人們日益擔心以色列與伊朗之間的衝突可能會演變成全面的區域戰爭。

• Kreuzberg 的活動人士贏得法院裁決，阻止了一項旨在將毒販排除在外的 200 萬歐元圍欄計畫。 • 在針對柏林市長試圖在夜間封閉公園的法院裁決後，Görlitzer Park 的「凹陷地帶」聚集了許多慶祝者。 • 「Görli 是我們的花園，」居住在附近、退休的精神科護理師 Monika 說道。週一晚上，她加入人群，在這座位於 Kreuzberg 區、受歡迎的深碗狀草地上喝著啤酒並隨音樂舞動。

• Vegas Golden Knights 與 Carolina Hurricanes 正準備迎接 Stanley Cup Final 的第三場比賽，目前 Vegas 在系列賽中佔據優勢。 • Vegas 前鋒 Brett Howden 已成為關鍵的進攻威脅，在本系列賽中攻入三球，季後賽總計進球達 13 球。 • Howden 的表現使他與 Jonathan Marchessault 並列為 Golden Knights 球隊史上單季季後賽進球數最多的紀錄持有者。

• BBC 主播及 Newsnight 主持人 Victoria Derbyshire 在內部調查後，被判定不存在欺凌行為。 • Derbyshire 否認了這些指控，而這些指控是在該廣播公司內部行為受到高度審查期間提出的。 • 此次調查源於 BBC 去年啟動的更廣泛職場文化審查，該審查是在 Huw Edwards 被判定持有兒童猥褻照片後展開的。

• 流行巨星 Pink 將主持 2026 年 Tony Awards，提名名單包括 Daniel Radcliffe、Carrie Coon 和 Luke Evans 等知名演員。 • 頒獎典禮將包含特別週年致敬節目，包括《Chicago》30 週年慶祝活動以及《The Book of Mormon》原班人馬的 15 週年重聚。 • 預計出席的知名表演者包括 Queen Latifah、Jesse Tyler Ferguson，以及原班劇組成員 Andrew Rannells 和 Josh Gad。

• 針對 Henry Nowak 謀殺案的示威活動演變為騷亂，導致汽車受損且街道上到處是磚塊 • 英國政治直播：最新新聞更新 • 週二晚上針對 Henry Nowak 謀殺案而舉行的反警察抗議活動在南安普頓街道上留下了一條破壞軌跡，車窗被打破，磚塊散落在道路上。示威活動最初在南安普頓中央警局外相對和平地開始，但當數百人行軍 atravess 城市，前往 Nowak 去世以及其兇手 Vickrum Digwa 居住的社區時，情況變得惡劣。繼續閱讀...

• 警方表示，在 Grafton Street 區域的一場演出結束後，競爭對手群體之間發生衝突，隨後 Qayyum Balogun 被追截並攻擊。 • 都柏林旅遊核心地帶的一場鬥毆，導致一名夜店推廣員被追逐並被刺身亡。 • 事件發生在週一凌晨約 3 點，地點位於市中心遊客聚集的 Grafton Street 區域，當時一場演出剛結束。閱讀更多...

• 建築法規的變更有望讓音樂俱樂部恢復生機，這些場所此前一直受到租金上漲、社會變遷及噪音爭議的影響。 • 行業倡導者表示，德國政府將夜店重新分類，以將其與遊樂設施及成人娛樂場所區分開來，這可能會為該國掙扎中的夜生活產業提供急需的助力。 • 根據 Friedrich Merz 內閣上週批准的建築法規根本性變更，夜店將被正式認可為具有文化和藝術價值，這將使開發商更難以為了新建工程而驅逐場地經營者。

• 在 Newry 刑事法院播放的警方訪談錄音中，包含了關於前 DUP 領袖行為的指控。 • 北愛爾蘭法院獲悉，一名指控遭到 Jeffrey Donaldson 性侵的受害者，曾夢到男人對孩子做「可怕的事情」，且長期感到「心靈不潔」。 • 該原告在警方訪談中提出這些指控，該錄音已在對這位前國會議員兼 Democratic Unionist party (DUP) 領袖的審判中向陪審團播放，他被指控犯有歷史性性犯罪。

• 該頻道於週末悄悄亮相，在週四最後一集 Late Show 播出數日後，上傳了名為 Only in Monroe 的影片。 • Stephen Colbert 離開螢幕還不到一週，但推出一個已吸引超過 12 萬名訂閱者的新 YouTube 頻道，便已引起不少話題。

• 週一晚上，倫敦南部的 Kenley airfield 氣溫未低於 21.3°C。 • 隨著英國錄得自 Met Office 開始記錄以來最熱的五月日，週一再次打破五月最高日最低溫紀錄，英國經歷了所謂的「熱帶之夜」。 • 預報員表示，在錄得該紀錄後，倫敦南部的 Kenley airfield 在週一的氣溫維持在 21.3°C 以上。

• Marsh Street 被列為 Bristol 路洞最嚴重的路段。但隨著各地方議會面臨維修積壓與資金短缺，這僅是英國許多破舊道路中的其中一條。 • 位於 Bristol 歷史中心區的 Marsh Street 是一段簡短的小路，一端是辦公大樓，另一端是泰國餐廳，而中間則是一片混亂。 • 在約 200 公尺的長度內，道路的瀝青表面佈滿了數十個裂縫、補丁、凹坑和洞穴。在某些路面磨損的地方，底下的三層或更多道路結構裸露在外。對於巴士或汽車而言，行駛感雖然顛簸，但對於騎單車的人來說，這裡簡直是一場障礙賽，許多人正小心翼翼地在市中心穿梭通過該路段。

• TIN Media 在吉隆坡舉行的盛大晚宴中，舉辦了第二屆亞洲旅遊與酒店大獎（ATH Awards）2025-26。 • 主要獲獎者包括：FELDA Residence Hot Springs 獲頒「最獨特自然康養體驗獎」（馬來西亞）、Jatiluwih Village 獲頒「領先的 UNESCO 文化景觀旅遊目的地獎」（印尼），以及 Wings of Time Fireworks Symphony 獲頒「年度領先旅遊景點獎」（新加坡）。 • 該活動是亞洲旅遊業卓越表現的基準，並獲得 Malaysian Association of Hotels (MAH) 及 Pacific Asia Travel Association (PATA) Malaysia Chapter 等組織的策略支持。

• EU-LISA 報告（由瑞典 RISE 研究院的 Tor Björn Minde 參與）概述了將 AI 整合至政府數據中心運作的願景。 • 該策略著重於利用機器學習來優化獨立設備的管理及單一運作行為，而非對整個系統進行全面翻修。 • 此轉型至關重要，因為其目標是提高支持歐盟政府核心功能的關鍵 IT 系統之效率與可靠性。

一輛外型與 Kitt 相似的車輛被拍到在布魯克林超速，但罰單卻被寄到一家展出 replica 的博物館。

• 總統在三小時內發文超過 50 次，攻擊 Obama、NY Times 及最高法院

Bedfordshire 警方表示，一名 40 多歲的男子在房內據守，隨後「持有武器」，導致警員開火。一名 40 多歲的男子在徹夜將自己反鎖在房內後，被警方開槍擊斃。Bedfordshire 警方表示，警員在週一晚上約 10 點 40 分接到關於車輛受損的報案，發現一名 40 多歲的男子將自己封鎖在家中並發出威脅。閱讀更多...