Officials

• 最高法院發布兩項裁決，釐清總統川普撤換獨立監管人員職位的權限範圍。 • 法院裁定，總統可以出於任何原因開除某些獨立監管人員，這顯著擴大了行政機關對行政機構的控制權。 • 然而，大法官們肯定了 Federal Reserve 的獨立性，裁定其理事不能被隨意撤換。

• 警方在 Alabama 的一片林地中，於一輛廢棄車輛旁發現一名死於心臟病發的男子及其女友。 • 據當局稱，一名男子近期在 Alabama 勒死女友後，在試圖棄屍時因心臟病發而死亡。 • 這起極其駭人的案件核心人物為 44 歲的 Daniel Robbins 和 47 歲的 Jessica Folds。閱讀更多...

• 美國最高法院做出了一項重大裁決，擴大了總統解雇政府高層官員的法律權限。 • 此項裁決將數十個聯邦機構的控制權移交至白宮，取消了此前獨立運作官員的保護措施。 • 該裁決意義重大，因為它根本性地改變了行政部門與獨立監管機構之間的權力平衡。

• 最高法院做出裁決，強化了總統川普解雇獨立機構成員的權限，川普將此舉描述為總統權力的歷史性擴張。 • 儘管擁有更廣泛的權限，但法院特別保護了聯準會 (Federal Reserve) 理事 Lisa Cook，裁定聯準會理事僅能在「有正當理由」的情況下被解雇，而非可因任何原因被解雇。 • 由於川普尋求透過將獨立官員替換為政治盟友以確保行政控制，從而改造美國政府，此項決定具有重大意義。

倡導者表示，這項限制對污染者監督並將財務風險轉嫁給納稅人的計畫，是對民主的攻擊。川普政府正試圖縮短聯邦土地化石燃料租約的公眾評論期，同時將清理的財務風險轉嫁給納稅人，並允許產生更多導致全球暖化的排放。倡導者指出，這是拆除公眾參與流程並為污染公司節省成本之更廣泛努力的一部分。科學倡導組織 Union of Concerned Scientists 的研究總監 Alexa Dietrich 表示：「透過無視公眾評論（要求）並扶持企業，他們正以一種非常明確的方式攻擊民主。」

• 截至 2026 年 5 月，與 moringa 葉補充劑相關的沙門氏菌 (Salmonella) 疫情已擴大至美國 36 個州，共計 119 例報告病例。 • 衛生官員已發布警告，多個品牌已回收受影響產品以防止進一步感染。 • 此情況十分危急，凸顯了草本補充劑的污染風險，促使消費者識別並丟棄受污染產品。

• 警方表示，他們在懷疑動物被殺害的區域內還發現了 600 多個狗項圈。 • 調查人員在加州北部的一處動物救援庇護所發現 117 隻死狗，其中許多犬類遺骸有槍擊跡象。 • 位於加州 Fortuna 市外圍的 Miranda’s Rescue 庇護所自稱為「不殺」設施。調查人員表示，該組織每年從舊金山灣區的各個收容所接收數百隻狗，以換取數十萬美元的資金。請繼續閱讀...

兩次強震（規模分別為 7.2 與 7.5）導致建築物劇烈搖晃並崩塌，居民紛紛逃到街上。 • 委內瑞拉地震：接連強震導致首都加拉加斯建築物崩塌。 • 週三傍晚，接連而來的強震襲擊委內瑞拉，造成首都加拉加斯的建築物倒塌。 • 美國地質調查局表示，首場地震規模為 7.1，震央位於該國加勒比海沿岸的 Morón 社區以西，距離加拉加斯約 168 公里（104 英里），震源深度為 13 公里（8 英里）。

• 聯邦法官裁定，與移民打擊行動相關的傳票「發布理由不合法」。 • 美國政治直播 – 最新更新：一名聯邦法官同意撤銷美國聯邦政府對明尼蘇達州領導人的傳票，這些傳票是在今年早些時候 Trump 政府對該州採取爭議性移民打擊行動期間發出的。 • 美國司法部於一月份向明尼蘇達州州長 Tim Walz、總檢察長 Keith Ellison、明尼阿波利斯市長 Jacob Frey 以及雙子城（Twin Cities）的其他地方官員發出傳票。閱讀更多...

• 該指令旨在針對政府雇員，但有關更廣泛實施的報告引發了未來可能在全阿富汗禁令的警告。 • 塔利班已下令全面禁止政府官員使用智慧型手機——部分分析人士認為，這可能預示著未來將對全體國民實施更廣泛的限制。 • 在一份由塔利班軍事法院發布並由 Guardian 審查的指令中，該禁令於本週生效，禁止「高階、低階、普通 mujahideen 或服務人員」使用行動電話。閱讀更多...

• 雖未向船長或船東發出正式警告，但業界團體表示他們正保持高度警惕。 • 英國官員認為，俄羅斯將試圖針對英國皇家海軍陸戰隊扣押油輪 Smyrtos 的行動進行報復，這促使英國船東在與莫斯科的緊張局勢緩解前採取更嚴謹的警戒措施。 • 軍方消息人士表示，英國已考慮過針對該船被扣押可能產生的回應，該船當時正將價值 4,000 萬美元（3,000 萬英鎊）的俄羅斯原油運往印度，並預計克里姆林宮將尋求反擊。

• 美國投票官員表示擔心，國土安全部 (DHS) 可能會成為選舉誠信的威脅，而非支持性的合作夥伴。 • 主要擔憂在於 DHS 可能被利用來削弱或質疑對川普總統不利的選舉結果。 • 這種緊張局勢凸顯了非黨派選舉管理員與負責保護民主程序的聯邦安全機構之間，信任關係出現了嚴重崩潰。

• 在加州 Edwards 空軍基地進行測試飛行時墜毀的轟炸機導致全部 8 名機組人員死亡。 • 官員表示，針對週一在加州基地測試飛行期間發生的一起美國空軍轟炸機致命墜機事故，調查工作可能需要長達六個月才能完成。 • 這架搭載 8 人的 Boeing B-52 Stratofortress 在位於莫哈韋沙漠（Mojave desert）、距離洛杉磯東北約 100 英里（161 公里）的 Edwards 空軍基地發生激烈爆炸並墜毀，現場升起濃煙。

• 橫跨不同政治光譜的在地選舉官員表示擔心，Department of Homeland Security (DHS) 可能會削弱對總統 Trump 不利的選舉結果。 • 由於這些擔憂，許多官員告訴 NPR，他們正避免與聯邦政府分享關鍵的選民數據和安全資訊。 • 這種信任度的轉變至關重要，因為它破壞了在地當局與聯邦機構之間旨在保障投票過程安全的傳統合作關係。

• Stafford Township 警方表示，一名特務向車輛開火並擊中該車，而嫌疑人隨後逃離現場且尚未被找到。 • 根據當地當局的消息，紐澤西州一名美國移民海關執法局（ICE）特務在週一上午據報被車輛撞擊，隨後在該車逃離現場時向其開火。 • Stafford Township 警局在聲明中表示，接獲資訊稱 ICE 「在試圖逮捕一名嫌疑人時，該嫌疑人駕駛車輛逃離現場並撞擊了一名 [ICE 特務]」。

住房與城市發展部指控存在欺詐，這是該政府與加州最新一次的衝突。 • 川普政府已暫停撥給洛杉磯陷入困境的遊民服務機構的聯邦資金。 • 此項公告是該政府撤銷對加州資金援助的最新舉措，Donald Trump 此前一直與該州的民主黨領導人發生爭執。閱讀更多...

• 在 Laguna Beach 發生巨浪將三人吞沒的事故中，女童的母親與哥哥獲救，市長稱此消息「令人心碎」。 • 加州官員已尋獲一名五歲女童的遺體，該女童在本週早些時候被湍急的水流捲入大海。 • 週二傍晚，該名女童與其母親及哥哥在 Orange county 的 Treasure Island Beach 岸邊散步時，據報導被一波巨浪吞沒。

• 政府被敦促重新考慮針對 1,100 名目前滯留在 Qatar 且曾與美國軍隊合作的阿富汗人的提案。 • 週四，數十名美國國會議員敦促 Trump 政府撤回任何將在母國戰爭期間與美國軍隊合作的阿富汗國民送往不安全第三國的計劃。 • 在 Reuters 看到的一封信函中，超過 80 名眾議院議員（包括至少三名共和黨人及多名民主黨人）呼籲國務卿 Marco Rubio 重新考慮針對 1,100 名滯留在 Qatar 等待安置的阿富汗人的計劃。

• 警方公布了週二焚燒十字架事件中一名關注對象的照片，此類行為通常與白人至上主義和種族主義相關。 • 芝加哥當局正在搜尋一名嫌疑人，因為本週早些時候在 Grant Park 出現了焚燒十字架的事件。 • 週二下午約 2:30，芝加哥消防局接獲報告稱公園內有十字架被點燃。目前未收到人員受傷報告，消防員已迅速將火勢撲滅。閱讀更多...

• 聯邦檢察官週三對八名親巴勒斯坦活動人士解封起訴書，指控他們共謀對 University of Michigan 官員進行刑事恐嚇，企圖強迫學校切斷與 Israel 的財務聯繫。 • 起訴書還描述了針對在 Michigan 營運的部分公司以及 Jewish Federation of Metropolitan Detroit 的毀壞行為。

• 工黨議員 Ernest Wong 和餐廳經營者 Jonathan Yee 因涉嫌規避選舉資金法而面臨法庭審理。 • 新南威爾斯州檢察官已對兩名州工黨官員提起訴訟，理由是他們涉嫌在近十年前 Chris Minns 的競選活動期間掩飾捐款。 • 新南威爾斯州選舉委員會於週二透露，公共檢察處已對前工黨議員 Ernest Wong 和餐廳經營者 Jonathan Yee 採取行動。該委員會於 2019 年開始調查一項在 Minns 競選 Kogarah 選區席位期間「可能旨在規避」選舉資金法的計劃。

• Trump 政府提出了一項全面改革計畫，旨在調整數十億美元聯邦科學研究撥款的授予流程。 • 包括前 NOAA 首席科學家 Craig McLean 在內的批評者與研究人員警告，這些變更可能會允許政治官員對關鍵科學研究施加不當控制。 • 這一轉變至關重要，因為它可能會限制獨立研究的範圍，並使政治議程優先於客觀的科學探究。

• 美國 CDC 的模型顯示，伊波拉病毒的傳播可能處於「危險軌跡」，但專家警告疫情爆發非常難以預測。 • 根據美國衛生官員的一項新分析，中非的伊波拉疫情規模可能會擴大到與歷史上最嚴重的一次爆發相當——即 2014 至 2016 年西非的疫情，當時造成超過 11,000 人死亡。 • 美國疾病控制與預防中心 (CDC) 週五發布了一系列由電腦模型產生的情境，預估病例數從 10,000 例到 20,000 例以上不等。在西非疫情中，報告的病例數超過 28,000 例。閱讀更多...

• 透過虛構職缺的廣告，旨在吸引擁有機密或敏感資訊的人員。 • 英國軍情五處 (MI5) 警告，中國間諜正利用包括 LinkedIn 在內的求職網站鎖定英國政府與軍方人員，企圖獲取機密或敏感資訊。 • 五眼聯盟（英國、美國、澳洲、加拿大及紐西蘭）發布公告，揭露一種「激進」的網路招募策略，其中北京軍方情報人員偽裝成代表私營企業或智庫的工作人員。

• Ocean Observatories Initiative 是一個價值 3.68 億美元的網路，提供了至關重要的氣候數據，如今成為川普削減預算的最新受害者。 • 川普政府計畫拆除一套價值 3.68 億美元的深海觀測系統，該系統十多年來一直提供關於海洋系統和氣候變遷的關鍵數據。 • 國家科學基金會 (NSF) 在一份通知中宣布，已「開始縮減 Ocean Observatories Initiative (OOI) 的規模」。這是一個龐大的海洋觀測網絡，包含 900 多台儀器，用於收集海洋健康數據，包括洋流模式、氣候變異性和海洋生物多樣性。

一份分享給 Guardian 的信件指出，由勞工部支持的此項變更將使勞工面臨更大的財務風險。國會民主黨人強烈反對美國勞工部的一項提案，該提案將允許 401(k) 投資包含加密貨幣、私有信貸和私募股權資產；他們認為，此舉將使勞工面臨更高風險且更複雜的投資。在獨家分享給 Guardian 的信件中，參議員 Bernie Sanders、參議員 Elizabeth Warren 以及眾議院教育和勞動力委員會排名成員、來自維吉尼亞州的 Bobby Scott 主張，該規定將使估計 14.2 兆美元的 401(k) 退休儲蓄暴露於波動巨大的資產中，且可能無法在法院的挑戰中站住腳跟。閱讀更多...

• 出演過《The Apprentice》、來自 Surrey 的 Bushra Shaikh 被指在傳播該政權訊息方面「非常活躍」。 • 根據一家伊朗事實查核機構的調查，一名英國電視名人於今年春季兩次參加由伊朗政府贊助的旅行，期間會見了高層官員，並在那裡「積極」傳播該政權的訊息。 • 來自 Surrey 的 Bushra Shaikh 擁有一家奢華服裝品牌，並在 2017 年的《The Apprentice》第 13 季中獲得第九名，她在節目中將自己描述為「受到 Coco Chanel 的啟發」。