Pass

• 由於涉嫌出現干擾行為，這架從墨爾本飛往達拉斯的航班被迫在 Tahiti 暫時降落。 • 一名乘客在週末從澳洲飛往美國的長途航班上涉嫌咬了一名機組人員，導致飛機被迫轉向，該乘客隨後被 Qantas 禁止再次搭乘其航班。 • QF21 航班於週五下午 2 時 30 分從墨爾本出發前往達拉斯，在起飛七小時後，由於該干擾乘客的行為，飛機被迫在 Tahiti 島的 Papeete 暫時降落。閱讀更多...

• 國家石油公司加速推進此前未公開的項目，預計將使出口能力翻倍 • Business live – 最新更新 • 阿聯酋宣布將於明年完成一條繞過荷姆茲海峽的新石油管道，以確保其未來的原油出口免受中斷威脅。

• 內政部長 Tony Burke 表示，將該組織列入名單將阻止其組織活動與集會，並可能防止更多「恐怖的偏見集會」。 • 政府根據 Bondi 恐攻事件後通過的立法，將新納粹組織 National Socialist Network（亦稱為 White Australia）列為禁止的仇恨團體。 • 此次列名意味著支持、資助、訓練、招募及加入該組織等行為將構成刑事犯罪，最高可處以 15 年監禁。

• 若州眾議院通過該法案，重新劃分的選區圖可能會讓該州共和黨人獲得 5-1 的國會多數優勢。 • 週四，路易斯安那州參議院以 27 比 10 的投票結果，通過了一份新的國會選區圖，這將取消該州兩個黑人佔多數的眾議院選區之一。 • 最終的選區圖可能會使路易斯安安共和黨人在國會中佔據 5-1 的多數席位。

• Atlanta Braves 本季首次攀升至 MLB 戰力排名榜首，以 30 勝 13 敗的戰績，從上週的第 3 名上升至第 1 名。 • Braves 的進攻爆發力由 Matt Olson 和 Drake Baldwin 領軍；而 Dodgers 在頂級打者狀態冷卻後下滑至第 2 名，包括 Shohei Ohtani 經歷 11 場比賽的著色乾涸期後於週二終於再次擊球。 • 前五名排名保持穩定，Yankees、Cubs 和 Rays 分別佔據第 3 至第 5 名；St. Louis Cardinals 在擊敗 Dodgers、Pirates 並與 Padres 打平後，以 24 勝 18 敗的戰績進入前十名，位居第 10。

• 衛生部長 Mark Butler 表示，來自 MC Hondius 號的六名人員以及包機機組人員將被隔離數週。 • 請關注我們的 Australia 新聞直播部落格以獲取最新更新，或訂閱我們的即時新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客。 • 曾乘坐該艘受致命漢坦病毒影響郵輪的澳洲與紐西蘭公民，將在珀斯郊外的 Bullsbrook 國家韌性中心進行前三週的隔離。

• 官方表示，一名法國女性病情嚴重已被送回巴黎，而一名被送往 Nebraska 的美國人則無症狀。 • Europe live – 最新更新。一名法國女性和一名美國國民從這艘處於致命漢坦病毒（hantavirus）疫情中心的郵輪上撤離，並檢測出病毒陽性；與此同時，將船上人員遣返回國的複雜行動於週一繼續進行。 • 該名法國女性是週日在 Tenerife 登岸的五名法國乘客之一，隨後被送往巴黎的一家醫院。閱讀更多...

• 20 名來自 MV Hondius 郵輪的人員在 Merseyside 的獨立公寓中度過第一天。 • 由於郵輪爆發漢坦病毒（hantavirus），被撤離至英國的乘客在從 Tenerife 遣返回國後，首日入住隔離設施。 • 一架 Titan Airways 的包機於週日晚間將 MV Hondius 的乘客從 Canary Islands 運送到 Manchester 機場。

• 機場報告乘客數下降 5%，但由於旅客利用該樞紐避開中東機場，轉機客運業務有所增長 • 商業即時新聞 – 最新更新 • 上個月從倫敦希思路機場出發的乘客數量有所下降，中東戰爭影響了國際旅遊需求。

• 17 名來自 MV Hondius 郵輪的乘客在船上可能接觸到漢坦病毒後，正被送往內布拉斯加州歐瑪哈 (Omaha) 的國家隔離單位 (National Quarantine Unit)；該設施在 COVID-19 疫情初期也曾被使用。 • CDC 官員確認此次疫情已導致 3 人死亡，目前正監控分佈在亞利桑那州、加州、維吉尼亞州、德州、喬治亞州和紐澤西州這 6 個州的至少 9 名美國人是否可能感染，但目前尚未有人出現症狀。 • 明尼蘇達大學傳染病研究與政策中心主任 Michael Osterholm 博士表示，此次疫情「目前已接近尾聲」，並指出漢坦病毒的人傳人能力非常有限，其傳播情況屬於「罕見例外」。

在巴塔哥尼亞首次記錄到人傳人病例 30 年後，科學家表示全球暖化可能會增加世界的暴露風險。30 年前在阿根廷巴塔哥尼亞地區的農村社區爆發的一場疫情，使科學家首次記錄到漢坦病毒（hantavirus）的人傳人傳播，而在此之前，該病毒被認為僅透過與齧齒類動物接觸傳播。

• MV Hondius 載有 146 人停泊於離岸海域，當局正緊急調配飛機將他們送回國。 • 這艘處於致命漢坦病毒 outbreak 中心之郵輪已抵達 Tenerife，以便疏散船上人員。 • 該船於週日凌晨抵達 Canary Islands，船上共有 146 人；在此之前，已有三人死於該病毒，另有八人染病。閱讀更多...

• 西班牙衛生官員表示，在 MV Hondius 號抵達特內里費海域後，所有 146 名乘客均無症狀。早安，歡迎來到我們的歐洲即時部落格。西班牙衛生官員表示，在首位乘客死於這種由齧齒動物傳播的疾病將近一個月後，MV Hondius 號於週日抵達特內里費，船上所有乘客目前均無症狀。 • 衛生部長 Mónica García 在近日對 Granadilla 港口接收該船進行密集準備後表示：「儘管面臨種種困難，停錨作業已成功完成」。 • Vladimir Putin 表示他認為烏克蘭戰爭正趨於緩解，並補充說，只有在潛在和平協議的所有條件都確定後，他才準備在第三國會見 Volodymyr Zelenskyy。

• 美國參議院於 2026 年 5 月 8 日宣布通過一項措施，禁止國會議員及其職員在預測市場中進行投注。 • 國會首席記者 Chad Pergram 從國會山莊報導，此舉旨在針對政治賭博，以回應對內線交易日益增長的擔憂。 • 該禁令旨在解決金融市場預測政治結果所涉及的倫理問題，並是對近期涉及議員投注醜聞的反應。

• 撤銷行動將於週五開始，首批對象為欠款 10 萬美元或以上者，隨後將擴大至欠款 2,500 美元或以上者。 • 美國國務院將開始撤銷數千名欠繳大量子女撫養費父母的美國護照。 • 該部門週四告訴美聯社（Associated Press），撤銷行動將於週五開始，重點針對欠款 10 萬美元或以上的人員。根據美國衛生與公共服務部（HHS）提供給國務院的數據，這將影響約 2,700 名美國護照持有者。

• 阿根廷（MV Hondius 郵輪的出發地）被世界衛生組織（WHO）列為該地區漢坦病毒發病率最高的國家。 • 隨著有報告指出部分乘客已返回原籍國，阿根廷的官員與專家正全力調查該國是否為這起在大西洋郵輪上爆發的致命漢坦病毒疫情之源頭。 • 前往南極洲的郵輪由阿根廷出發，而該國被世界衛生組織（WHO）評定為拉丁美洲這種罕見的齧齒動物傳播疾病發病率最高的地方。當地調查人員正努力追蹤污染源。

• 貸方將借款利率調高 0.25%；一場被市議會場地禁止的親巴勒斯坦集會在 Darlington 室外舉行。請關注最新動態。 • 下週的聯邦預算將資助成立一個專門的國家中心，用於偵測與瓦解不斷演變的網路暴力極端主義與恐怖主義威脅。 • 內政部長 Tony Burke 將於週三宣布該項目在兩年內獲得 7,400 萬澳元的資助。這是政府對 12 月 Bondi 恐怖襲擊的回應之一。

MV Hondius 號目前仍停在維德角海岸附近，此前一起疑似呼吸道病毒爆發導致三人死亡，另三人病危。請關注今日即時新聞。訂閱我們的突發新聞電子郵件、下載免費 App 或收聽每日新聞播客。早安，歡迎來到我們的即時新聞部落格。我是 Martin Farrer，將為您帶來隔夜頭條新聞，隨後由 Stephanie Convery 報導主要動態。由於澳洲儲備銀行 (Reserve Bank) 準備對借款人實施連續第三次加息，抵押貸款持有者的每月支出將比年初增加數百美元。更多詳情即將報導。請繼續閱讀...

• 印度拒絕了尼泊爾針對即將經由 Uttarakhand 邦 Lipulekh Pass 進行的 Kailash Mansarovar Yatra（朝聖之旅）所提出的權利主張與反對。 • 此次爭端凸顯了印度與尼泊爾之間持續存在的邊界劃分問題，特別是關於西喜馬拉雅山脈의 Lipulekh 地區。 • 該分歧可能會影響雙邊關係及區域穩定，並對兩國之間的貿易與跨境合作產生影響。

• Spirit Airlines 於 2026 年 5 月 3 日崩潰，導致許多乘客受困於 Newark 等機場，必須支付其他航空公司的更高票價才能返回家中。 • 白宫經濟顧問 Kevin Hassett 表示，油價飆升導致的能源衝擊促成了 Spirit 的倒閉，但這對航空公司的利潤影響僅限於下一季度。 • 在燃料成本創紀錄的背景下，此次停業引發了對其他美國航空公司在夏季旅遊旺季前財務穩定性的擔憂。

• 另有三人發病，其中包括一名據報在南非接受加護治療的 69 歲英國人 • 在大西洋航行的郵輪上疑似爆發漢坦病毒，導致三人死亡 • 世界衛生組織 (World Health Organization) 週日告訴法新社 (Agence France-Presse)，已確認一例漢坦病毒感染，另有五例疑似病例。閱讀更多...

• 報告指出，伊朗可能透過加密貨幣交易所規避國際制裁，其中 Nobitex 據稱與最高領導人 Ali Khamenei 圈內人士有關聯，並作為受制裁實體與個人的關鍵財務管道。 • 區塊鏈分析顯示，儘管受到西方限制，仍有數百萬美元透過該平台流動，且利用先進的混淆手段來掩蓋交易軌跡。 • 此項涉嫌規避制裁的行為揭露了執法漏洞，正值 Trump 政府努力遏制來自伊朗的資金流動之際，也引發了對現有經濟壓力手段有效性的質疑。

• 共和黨將 JetBlue 交易受阻歸咎於 Biden 政府；民主黨則指出伊朗戰爭導致燃料價格飆升。 • 廉價航空 Spirit Airlines 突然停止營運，美國航空公司與政府官員於週六努力處理受困乘客及受影響員工的問題，而關於該低成本航空崩潰的政治與商業指責戰也隨之展開。 • 美國交通部長 Sean Duffy 在新聞發布會上警告：「如果您預訂了 Spirit Airlines 的航班，請不要前往機場；這裡不會有人為您提供協助」，隨後他提出了讓預訂該家佛羅里達州公司客戶獲得退款或在其他航空公司尋找折扣航班的措施。

• 連接 Oxford 與 Milton Keynes 的 East West Rail 計畫已於 2024 年完工。但現在面臨一個障礙：沒有營運服務。深夜傳來的隆隆噪音足以吵醒尚未習慣的人們，這正是讓居住在 Buckinghamshire 郡 Winslow 的一些居民感到惱火的原因。自 2024 年底以來，穿過新車站的貨運列車證明了這段鐵路已經可以運作。但承諾已久的客運服務卻遲遲不見蹤影，且目前沒有任何即將啟動的跡象。歡迎來到 East West Rail，不論它是否算正式開通。十多年來，政府部長們一直大肆宣傳這條經由 Milton Keynes 連結 Oxford 與 Cambridge 的新鐵路，以加速推動住房、就業與經濟成長——這條科技產業廊帶被譽為 UK 對 Silicon Valley 的回應。繼續閱讀...

• 美國國會通過了 Foreign Intelligence Surveillance Act 中 Section 702 項下具爭議性法律的 45 天臨時延期，該法授權無令狀監視權力，此舉讓立法者有更多時間辯論對大規模數據收集的限制。 • 此次延期險些避開了監視機制的自動失效；情報官員表示，該機制支撐了 National Security Agency 約一半的反恐與反間諜行動。 • 民權團體批評這項短期補救措施，認為美國政府在沒有個別令狀的情況下，繼續收集大量美國人的數位通訊，而白宮則向國會施壓，要求恢復完整的 Section 702 權限。

• 立法者同意延長 45 天，但共和黨與民主黨的批評者敦促改革監視計畫 • 美國國會通過了一項法律的 45 天延期，該法律賦予美國情報機構無須搜索令的監視權力。 • 國會共和黨派系對《外國情報監視法》（Foreign Intelligence Surveillance Act）第 702 條的激烈內鬥，多次破壞了保守派領導人長期延長這項具爭議性監視法律的計劃。

兩黨措施包含 Secret Service 與 TSA 的經費，但排除了移民執法行動 Congress 投票資助 DHS 後，政府局部停擺宣告結束 US House of Representatives 已投票資助 Department of Homeland Security 的大部分經費（不含移民執法行動），並結束了該機構史上最長的政府停擺。 週四達成的這項協議旨在終結長達 75 天的僵局，該僵局曾威脅造成機場混亂，並顯露了 Republican 黨內新的分歧。 繼續閱讀...