美國邊境巡邏隊負責人因涉嫌在國外與妓女發生關係而辭職
• Mike Banks 在主導 Trump 的邊境打擊行動後,於有關賣淫指控的報導出爐數週後辭職。 • Mike Banks 曾監督美國南部邊境近代史上最激進的軍事化行動,現已立即辭職。 • Banks 在接受 Fox News 採訪時表示:「時機到了。我覺得我已將這艘船導回正軌,將原本最不安全、最災難且最混亂的邊境,變成了這個國家有史以來最安全的邊境。」
theguardian.com• Mike Banks 在主導 Trump 的邊境打擊行動後,於有關賣淫指控的報導出爐數週後辭職。 • Mike Banks 曾監督美國南部邊境近代史上最激進的軍事化行動,現已立即辭職。 • Banks 在接受 Fox News 採訪時表示:「時機到了。我覺得我已將這艘船導回正軌,將原本最不安全、最災難且最混亂的邊境,變成了這個國家有史以來最安全的邊境。」
theguardian.com• 共和黨人利用所謂的預算協調程序(budget reconciliation),在漫長的深夜投票中,在缺乏民主黨支持的情況下強行通過該計畫。 • 歡迎來到美國政治直播部落格。參議院投票通過了一項 700 億美元的預算計畫,用於資助 ICE(移民海關執法局)和邊境巡邏隊,這是重新開放國土安全部(DHS)新舉措的一部分。 • 共和黨人表示,前方還有多個步驟,但最終他們將協助確保美國邊境安全,並防止民主黨削減這些重要機構的資金。
theguardian.com• 原住民律師與政治人物警告,此項變動將對原住民造成不成比例的影響,使他們感到「更不安全,而非更安全」。 • 北領地的交通安全與公共住房人員將於近期配備槍械,北領地原住民法律服務中心將此舉貼標為「本質上危險且不必要」,且將「對原住民領地居民造成不成比例的影響」。 • 在經過 18 週的培訓計畫後,首批武裝警察公共安全官員 (PPSOs) 將於 6 月開始在 Darwin、Palmerston、Katherine 和 Alice Springs 進行巡邏。
theguardian.com• 這項旨在防止小船越境的兩個月期臨時安排,是在現有協議到期之際達成的。 • 由於談判代表未能在此次午夜截止日期前達成永久協議,英國將向法國額外支付 1,620 萬英鎊,以維持警力巡邏英吉利海峽海灘,防止小船越境人數激增。 • 此臨時安排將持續兩個月。此前,法國談判代表拒絕就英國要求增加干預與巡邏以阻止尋 asylum 者經由英吉利海峽抵達英國而讓步。
theguardian.com• 由於英國首相府要求法國官員採取更多行動,而法國則對安全性表示擔憂,導致談判陷入僵局。 • 英國與法國就支付海灘巡邏費用達成的協議,因在小型船隻攔截數量及尋求庇護者在法國水域的安全性問題上產生爭議,正處於崩潰邊緣。 • 儘管包括內政大臣 Shabana Mahmood 在內的部長已介入,但關於翻新這項為期三年、耗資 4.8 億英鎊協議的計劃仍停滯不前。該協議將於週二午夜到期。
theguardian.com• Greg Bovino 在接受 New York Times 離職訪談時表示,Trump 的移民打擊行動做得還不夠。 • 在即將退休之際,美國邊境巡邏隊前總指揮 Gregory Bovino 主張,Donald Trump 政府遏制非法移民的努力還不夠徹底——對於聯邦探員在一月份於 Minneapolis 造成兩名美國公民死亡的事件,他未表現出任何悔意。 • 他在週二接受 New York Times 的離職訪談中表示:「我希望我能逮捕更多非法移民」;在訪談中,他還將這位共和黨總統稱為「the Trumpster」,並承認他在三月底的退休並不完全是自願的。
theguardian.com• 由於美國國會仍處於僵局,國土安全部 (DHS) 的政府關門風險可能成為任何聯邦機構史上最長的資金缺口;民主黨正推動為除移民與海關執法局 (ICE)、海關與邊境保護局 (CBP) 及部長辦公室以外的所有 DHS 機構提供資金。 • 共和黨人主張整個部門必須共同獲得撥款,並指出 ICE 和 CBP 已從去年夏天通過的稅收與支出立法中獲得了約 1,400 億美元的資金。 • 參議院少數黨領袖 Chuck Schumer 呼籲在針對未解決的移民執法問題進行協商之際,應立即為運輸安全管理局 (TSA) 提供資金;但共和黨人繼續否決民主黨的提案,民主黨批評者認為此舉等同於將聯邦僱員視為人質。
politico.com• Angelo Rodriguez 被指控撞擊車輛後離開現場,導致隨後發生的第二次車禍造成四人死亡。 • 檢察官於週一宣布,一名加州公路巡警因在去年夏天的一起致命車禍中扮演的角色而被指控二級謀殺。 • 洛杉磯郡檢察官 Nathan Hochman 在新聞發布會上表示,24 歲的 Angelo Rodriguez 在 Norwalk 高速行駛時撞上民間車輛,因此被指控二級謀殺。
theguardian.com