Pet

• 國會委員會採取不尋常舉措，宣布對該公用事業供應商的高層表示不信任 • 國會議員指責 South East Water 的領導層在處理數萬名客戶屢次遭遇斷水的問題上表現不稱職，並對其改革公司的能力表示不信任 • 來自跨黨派的國會議員表示，South East Water 執行長 David Hinton 與董事會在公司內部營造了一種缺乏問責制的文化；該公司為 Berkshire、Hampshire、Kent、Surrey 及 Sussex 的 230 萬名客戶提供飲用水

• 眾議院民主黨人在 4 月 29 日的聽證會上，自伊朗戰爭爆發以來首度對國防部長 Pete Hegseth 抱持懷疑態度進行質詢，並針對策略與成本持續施壓。 • 一名民主黨議員指責 Hegseth 具黨派偏見，並在激烈的交鋒中引用他過往的言論進行回擊。 • 這次對峙凸顯了在支持率暴跌之際，雙方針對戰爭的經濟代價以及 Trump 的外交政策存在嚴重的黨派分歧。

Amber Davidson-Orozco 表示，家人的愛貓 Dodger 在搬離 California 的過程中走失。一隻在從 California 橫跨 US 搬家途中走失的家貓，在經歷了長達七年多、儘管難以置信但一直備受期待的重聚後，據說正與家人在 Georgia 的新家重新適應以往的生活。正如飼主 Amber Davidson-Orozco 在週三接受採訪時所言，雖然 Dodger 離開家人的時間對貓而言相當於約 24 年，但他仍然對自己的名字有反應，並允許她的兒子們頑皮地將他翻過肩膀。繼續閱讀...

當其國防部長在眾議院委員會作證時，Trump 發布了一張自己持有武器的 AI 生成圖像，並配文「不再當好人」（NO MORE MR. NICE GUY）。Pete Hegseth 否認美國與以色列針對伊朗的戰爭是「一個泥潭」，並聲稱反對該行動的人對美國造成的威脅比伊朗本身更大，與此同時，他面臨著必須闡明華盛頓針對該衝突策略的壓力。在與參謀長聯席會議主席 Gen Dan Caine 一起出席眾議院軍事服務委員會時，這位美國國防部長請求立法者批准 1.5 兆美元的軍費預算，隨後他將其中一些立法者形容為對戰爭努力的「最大挑戰」。詳情請繼續閱讀...

• 根據最新的 Guardian Essential 民調，儘管 Anthony Albanese 在週三排除了對現有天然氣出口合約徵收新稅的可能性，但大多數澳洲人仍支持對天然氣出口利潤徵稅並延長燃料消費稅（fuel excise）的減免。 • 民調還發現，燃料危機使得更多投票者傾向於轉向再生能源，而非繼續依賴化石燃料。 • 由於全球燃料局勢不穩定，澳洲人還表示他們已經在減少出行、轉而使用公共交通，以及減少使用冷氣和暖氣。

In theory, Musk and Altman’s court fight could pose key questions about AI safety – in reality, it’s motivated by money and personal grievanceSign up for the TechScape newsletter: our free technology emailHello, and welcome to TechScape. I’m your host, Blake Montgomery, US tech editor at the Guardian, writing to you from beneath a cherry blossom tree in Prospect Park in New York City. Spring has arrived!Facing AI and a tough job market, gen Z turns to entrepreneurship: ‘I have to prove myself’ Continue reading...

NHS chiefs fear rising costs and healthcare shortages due to the shipping standstill in the GulfThe war in Iran has put the NHS on high alert amid fears about looming shortages and rising costs for medicines and medical products such as syringes, intravenous bags and gloves.Much of modern healthcare is dependent on the petrochemicals now held up by the Gulf shipping standstill – whether for active pharmaceutical ingredients or to produce the millions of sterile single-use items, ranging from personal protective equipment (PPE) to catheters and diagnostic-device casings. Continue reading...

• INDYCAR series leader Alex Palou maintains his position atop the standings as competitors intensify their pursuit and grapple with mounting pressure. • Other drivers face critical decisions regarding their approach to closing the gap with Palou in the championship race. • The competitive environment reflects the high stakes of the INDYCAR season as it progresses into its middle stages.

• Nvidia launched Blackwell Ultra B300 GPUs on April 25, 2026, at GTC US, delivering 20 petaflops FP4 performance for training models up to 10 trillion parameters. • New chips feature 4.5TB HBM4 memory and NVLink 6 interconnect, reducing training costs by 40% for hyperscalers like Microsoft Azure. • Announcement bolsters Nvidia's 92% AI accelerator market dominance amid US export controls on China sales.

Where Olly Robbins relied on recollections, Cabinet Office’s top civil servant was at pains to link her account to paper trail Seen through the Westminster bubble, the Peter Mandelson vetting affair looks like an age-old conflict pitting ministers against mandarins. Yet the latest top civil servant to testify to parliament over what some are now calling “Mandygate” gave an intriguing account that suggested it has never been as simple as that.Cat Little, the top civil servant at the Cabinet Office, did not put it in these terms, but what she revealed was an extraordinary dispute between the country’s most senior civil servants. Continue reading...

Permanent secretary, Cat Little, to give evidence to foreign affairs committee as pressure increases on Keir Starmer The UK government budget came in below its annual borrowing target by £700m, official figures show – but the Iran war is likely to blow a hole in Rachel Reeves’s carefully calculated fiscal “headroom” over the coming months. Tom Knowles has the story.Good morning. As Kiran Stacey, Pippa Crerar and Jessica Elgot report in the Guardian’s splash, “Keir Starmer is looking increasingly isolated over his handling of the Peter Mandelson scandal with divisions emerging in cabinet over his decision to sack the Foreign Office civil servant Olly Robbins.” Continue reading...

Chemicals known to affect brains of common garden birds, and to kill unborn chicks, found in most feather samplesConservationists have called for restrictions on pet flea treatments after research found songbird feathers widely contaminated with substances that can damage the birds’ brains and kill unborn chicks.Almost every feather sample tested from five common species of UK garden birds contained either permethrin, imidacloprid or fipronil – all insecticides that are banned for agricultural use but still common in pet tick and flea treatments. Continue reading...

Exclusive: deputy PM says UK will not join Iran conflict despite Trump’s sometimes ‘incomprehensible’ social-media barbsDonald Trump’s insults towards Keir Starmer are “small and petty” and designed to put pressure on the prime minister to change his position on Iran, David Lammy has said, as he insisted the UK would not get dragged into the conflict.The deputy prime minister argued the US president should be able to “disagree agreeably” with allies rather than publishing attacks on social media, and that US actions had “made things worse, not better” as far as global instability was concerned. Continue reading...

Autotrader says average EV cost is £785 cheaper, in an important milestone in the move away from fossil fuelsBusiness live – latest updatesThe price of new battery electric cars has fallen below petrol cars in the UK for the first time ever, according to the car sales website Autotrader, in a significant milestone in Britain’s transition away from fossil fuels.The average price of a new electric car listed on the website was £42,620, compared with £43,405 for a new petrol model – making the former £785 cheaper based on advertised prices after discounts. Continue reading...

Exclusive: Adrian Fulford will also examine wider national security vetting system after Foreign Office controversyUK politics live – latest updatesA retired high court judge is expected to review Peter Mandelson’s vetting process and the wider national security vetting system.The review, commissioned by Downing Street, comes after a Guardian investigation revealing that security officials decided Mandelson should not receive developed vetting clearance, but were overruled by the Foreign Office to allow him to become US ambassador. Continue reading...

How much fuel does Australia have left today, and when could we run out? Track how much petrol and diesel prices have risen near you in Sydney, Melbourne and across the country.Get our breaking news email, free app or daily news podcastThe federal government has released fuel reserves, cut fuel excise taxes and rolled out a national fuel security plan as Australia battles a fuel crisis.While we know there have been outages and price increases, it can be difficult to get a full picture of what is happening – this is partly due to the thousands of independent businesses and different governments involved. We have brought together the latest data on prices, outages and oil tanker deliveries. Continue reading...

Exclusive: ministers consider restricting pesticide-based treatments, which can get into waterways and harm wildlifePet owners across the UK could be banned from buying flea treatment for cats and dogs under new government rules.Ministers have begun an eight-week consultation on letting only veterinary practitioners or pharmacists give out the potent, pesticide-based flea treatments, to ensure “correct usage”. At the moment, the flea and tick treatments can be bought from any pet shop. Continue reading...

• A defiant House incumbent facing low polling numbers and a fragmented base has announced he will not yield to pressure to step aside for another centrist candidate, Zohran Mamdani, in an upcoming primary. • The incumbent's decision to remain in the race despite weak polling reflects confidence in his political base despite internal party divisions. • The contested primary underscores Democratic Party tensions between progressive and centrist factions as ambitious candidates position themselves for the upcoming midterm cycle.

Critics warned of ‘higher ticket prices, more fees, and fewer options’ for passengers if two travel giants try to combineThe CEO of United Airlines is said to have pitched a blockbuster merger with American Airlines during a meeting with Donald Trump, floating the combination of the world’s two largest carriers.Scott Kirby, who leads United, raised the prospect during an encounter with the US president in late February, Reuters reported, citing two unnamed sources. Such a deal would overhaul the global air travel industry – and likely face intense competition scrutiny. Continue reading...

Trips in electric vehicles will be exempt from the temporary fee of 5 cents per kilometre, rideshare firm says Uber customers in Australia will be charged a fuel surcharge for almost two months from Wednesday unless they ride in an electric vehicle.Trips in petrol, diesel, and hybrid vehicles will attract an extra fee of 5 cents per kilometre from 15 April to 8 June, Uber announced on Monday. Continue reading...

• Anthropic and OpenAI are both developing advanced AI cybersecurity products in a competitive race to control offensive and defensive capabilities, with OpenAI finalizing a security product for limited partner release and Anthropic running Project Glasswing internally. • Project Glasswing brings together major tech companies including Amazon, Apple, Microsoft, Google, and others to proactively hunt critical software vulnerabilities before attackers exploit them. • A joint study by Anthropic and MATS Fellows found that Claude Sonnet and GPT-5 could produce exploits against Ethereum smart contracts worth $4.6 million and uncovered two novel zero-day vulnerabilities in nearly 3,000 recently deployed contracts.

• The Kansas City Chiefs secured All-Pro cornerback Marcus Peters with a three-year contract extension worth $45 million, keeping their secondary anchor through 2029. • Peters recorded 8 interceptions and 22 passes defensed last season, maintaining his elite performance level at age 31. • The move solidifies Kansas City's defense ahead of the 2026 NFL season after their Super Bowl LXII victory last February.

• Usain Bolt, 39, competed in the 4x100-meter relay at the New York Grand Prix on Friday, marking his official return to competitive sprinting after a five-year retirement. • Bolt's relay team finished second with a time of 39.12 seconds, demonstrating unexpected competitiveness for the legendary sprinter. • The return came as part of a exhibition series celebrating the careers of track and field's all-time greats.

Former UK ambassador to US was photographed in November outside George Osborne’s London homeThe former senior Labour figure Peter Mandelson faces a fixed-penalty notice after being caught urinating in public, it has emerged.Mandelson was photographed in the act while standing outside the home of the former chancellor George Osborne last November, shortly after he had been sacked as the UK’s ambassador to the US over his relationship with the convicted child sex offender Jeffrey Epstein. Continue reading...

Australia and Singapore will ‘make maximum efforts to meet each other’s energy security needs’ in refined fuels and LNG, according to new agreementGet our breaking news email, free app or daily news podcastAustralia’s largest petrol source has pledged not to cut supplies, with Singapore’s prime minister telling Anthony Albanese that fuel will keep flowing despite the international crisis.Albanese’s whistle-stop visit with his Singaporean counterpart, Lawrence Wong, culminated in a new agreement that the two countries would keep sending one another fuel and liquefied natural gas, amid the “acute energy crisis” caused by the war in the Middle East. Australia and Singapore will also add a legally binding addendum to their free trade agreement on essential supplies like energy. Continue reading...

How much fuel does Australia have left today, and when could we run out? Track how much petrol and diesel prices have risen near you in Sydney, Melbourne and across the country.Get our breaking news email, free app or daily news podcastHundreds of service stations across Australia have run empty, fuel prices are elevated and oil shipments have been cancelled.Australia is battling a fuel crisis as Iran’s closure of the strait of Hormuz continues to bite. The federal government has released fuel reserves, cut fuel excise taxes and rolled out a national fuel security plan. Continue reading...

How much fuel does Australia have left today, and when could we run out? Check how much petrol and diesel prices have risen near you in Sydney, Melbourne and across the country since the US and Israel’s war on Iran began in late FebruaryGet our breaking news email, free app or daily news podcastHundreds of service stations across Australia have run empty, fuel prices are elevated and oil shipments have been cancelled.Australia is battling a fuel crisis as Iran’s closure of the strait of Hormuz continues to bite. The federal government has released fuel reserves, cut fuel excise taxes and rolled out a national fuel security plan. Continue reading...

• Nvidia unveiled Blackwell Ultra GPUs on April 9, 2026, at GTC US keynote, delivering 50 petaflops for AI training in a single rack. • Chips target US hyperscalers with 4x inference speed over prior gen, shipping Q4 2026 at $50,000 per unit. • CEO Jensen Huang called it 'the dawn of agentic AI,' boosting Nvidia's dominance in $200B US AI hardware market.