當 Olly Robbins 依賴記憶回溯時，內閣辦公室的高級文官則竭力將她的陳述與書面記錄聯繫起來。從 Westminster 政治圈來看，Peter Mandelson 的審查風波似乎是一場大臣與文官之間陳年衝突的延續。然而，最新一名就這起被部分人士稱為「Mandygate」的事件向議會作證的高級文官，提供了一段耐人尋味的陳述，表明事情從來沒有那麼簡單。內閣辦公室的高級文官 Cat Little 並未直接使用這些措辭，但她揭露的是一場發生在國家最高級文官之間的異常爭端。閱讀更多...
theguardian.com常務秘書 Cat Little 將向外交事務委員會作證，與此同時 Keir Starmer 面臨的壓力不斷增加。官方數據顯示，英國政府的預算低於其年度借款目標 7 億英鎊，但伊朗戰爭可能會在未來幾個月內，使 Rachel Reeves 精心計算的財政「緩衝空間」出現巨大缺口。Tom Knowles 為您帶來報導。早安。正如 Kiran Stacey, Pippa Crerar 和 Jessica Elgot 在 Guardian 的頭條報導中所述：「由於 Keir Starmer 在處理 Peter Mandelson 醜聞的方式上顯得日益孤立，且內閣對於他決定解僱外交部文官 Olly Robbins 的決定出現分歧。」請繼續閱讀...
theguardian.com獨家報導：在外交部爭議後，Adrian Fulford 還將檢查更廣泛的國家安全審核系統 UK politics live – 最新更新 一名退休的高等法院法官預計將審查 Peter Mandelson 的審核程序以及更廣泛的國家安全審核系統。 這項由唐寧街委員會委託的審查，是在《衛報》(Guardian) 的調查揭露後展開。調查顯示，安全官員曾決定 Mandelson 不應獲得開發審核 (developed vetting) 許可，但外交部推翻了該決定，允許他出任美國大使。閱讀更多...
theguardian.com• 前英國駐美大使於 11 月在 George Osborne 的倫敦住所外被拍到照片。 • 據透露，前工黨高層人士 Peter Mandelson 因被發現於公共場所小便，將面臨一份定額罰款通知。 • Mandelson 於去年 11 月站在前財政大臣 George Osborne 家門口時被拍到正在排尿；當時他才剛因與被定罪的兒童性犯罪者 Jeffrey Epstein 的關係而被解除英國駐美大使職務。
theguardian.com• 高層人士據稱對 Keir Starmer 任命這位「傲慢」且曾因與 Jeffrey Epstein 關係而被解職的資深政治人物持懷疑態度。 • 歡迎來到美國政治即時部落格。 • 據報導，Donald Trump 的總統過渡團隊多次干預英國首相 Keir Starmer 任命 Peter Mandelson 為駐美大使的決定。
theguardian.com