Plant

國會議員表示，由於基礎設施不完善且缺乏規劃，該系統已無法滿足其用途，且少數群體的風險尤為高。一份議會報告發現，由於基礎設施不足及缺乏長期規劃，英國的幹細胞移植系統可能會危及血液癌患者的生命。造血幹細胞移植（通常稱為骨髓移植）是一種將健康捐贈者的幹細胞移植到患者體內的醫療程序。閱讀更多...

• 這項非約束性協議將於 2027 年開始組裝車輛，旨在保障英國最大汽車工廠的就業機會。 • Nissan 週三表示，已簽署一份非約束性協議，目前正就為 Chery 提供合約製造服務進行討論；Chery 由中國政府部分持股。

• 這家總部位於俄亥俄州的迷你漢堡連鎖店在收到顧客對無肉選項的需求後，正式推出 Southwest Veggie Slider。 • 素食者有了新的慶祝理由：White Castle 已在菜單中加入了永久性的無肉選項。 • 週一，這家總部位於俄亥俄州哥倫布市的迷你漢堡連鎖店宣布推出 Southwest Veggie Slider，其特色在於脆皮棕色米殼，以及由地瓜、黑豆、玉米、紅甜椒、洋蔥和胡蘿蔔製成，並帶有煙燻 chipotle 和燒烤風味的素食肉餅。閱讀更多...

官方表示，一起危險物質事件造成數人受傷，但目前對大眾不構成立即威脅。

獨家報道：Jimblebar 處理設施本可生產全球鋼鐵製造商所需求的更高品質鐵礦石，而這些製造商本身也面臨削減污染的壓力。

• National Audit Office 表示，潛在效益「相當可觀但具有不確定性」，而風險則「立即且重大」。 • 根據政府支出監督機構的說法，政府位於 Suffolk 的 380 億英鎊核電廠成本存在「重大不確定性」，且在 2064 年之前，其成本可能會超過為英國家庭帶來的利益。 • National Audit Office (NAO) 警告，儘管 Sizewell C 核電廠的潛在效益相當可觀，但仍然不確定。然而，其風險則是「立即、重大且由公眾承擔」。

• 此次襲擊是首次因軍事行動導致全面運作中的核電廠被迫依賴備用發電機 • 中東危機 – 現場即時更新

• 阿布達比譴責此次事件為「危險升級」，而伊朗戰爭的停火狀態也愈發不穩定。 • 阿拉伯聯合大公國 (UAE) 指責其核電廠附近的一場火災是由伊朗或其代理人發射的無人機所引起，並稱此舉為「危險升級」。 • 火災發生在 Barakah 核電廠正外部，未造成人員傷亡或輻射警報，但此事件發生在伊朗戰爭停火第六週的極其緊張時刻，當時和平談判陷入停滯，而 Donald Trump 則對僵局表示不耐煩。閱讀更多...

• 在其他歐洲車廠正與中國公司討論共享工廠空間之際，Nissan 執行長承認正與 Chery 進行洽談。 • Ivan Espinosa 表示，由於這家陷入困境的日本車企於週三報告截至三月的年度虧損嚴重，Nissan 正為 Sunderland 工廠及其 6,000 名員工「尋找可行方案」。

• 跑車製造商延長在 Norfolk 生產的汽油引擎 Emira 壽命，以繼續滿足美國市場的需求 • 豪華跑車品牌 Lotus 的執行長呼籲政府為其英國工廠提供支持，這家由中國公司擁有的企業強調將不會放棄其英國根源 • Lotus 表示，為使品牌能繼續服務於美國市場，已延長由 Norfolk 工廠 900 名員工生產、售價 80,000 英鎊的 Emira 汽油引擎跑車的生命週期

• 一項新研究顯示，開花植物在 1.5 億年間經歷了九次截然不同的全基因組倍增爆發，以在環境危機中生存。 • 其中一次關鍵事件發生在 6600 萬年前導致恐龍滅絕的隕石撞擊期間，將植物轉變為「充滿希望的怪物」(hopeful monsters) 以更好地適應環境。 • 這些快速的演化轉變突顯了植物的韌性，為當前面對氣候變遷與生物多樣性喪失的現代保育工作提供了參考。

• 西雅圖的 Fred Hutch Cancer Center 於 2026 年 5 月 6 日公佈最新研究結果，涵蓋多個領域，包括改善幹細胞移植的預後，以及探索太陽時差與肝癌發展之間的新聯繫。 • 該研究代表了將癌症治療目標擴展至傳統方法之外的努力，將對多種癌症類型的患者預後產生影響。 • 這些發現有助於更全面地了解影響癌症發展和治療效果的細胞及環境因素，並可能為新的治療策略提供參考。

• 被控在華盛頓特區 RNC 和 DNC 大樓附近安置爆炸裝置的 Brian Cole Jr 面臨另外兩項重罪指控。 • 根據週三公布的新起訴書，一名被指控在 1 月 6 日國會山莊襲擊前一晚，於共和黨與民主黨全國委員會總部附近放置管狀炸彈的人員，目前面臨兩項新增的重罪指控。 • 來自維吉尼亞州 Woodbridge 的 30 歲男子 Brian Cole Jr 早在 12 月被逮捕，當時被指控在 DNC 和 RNC 大樓外運輸並安置兩枚簡易爆炸裝置。更新後的起訴書增加了企圖使用大規模殺傷性武器以及持有武器進行恐怖活動的指控。閱讀更多...

• 美國肺臟協會 (American Lung Association) 與美國兒科學會 (American Academy of Pediatrics) 共同對 EPA 廢除 2024 年電廠汞及空氣毒素限制的決定提起訴訟。 • 美國肺臟協會會長兼執行長 Harold Wimmer 表示，EPA 的此項舉措將允許更多有毒污染排放，進而影響全國兒童的健康。 • 汞等污染物可能會導致受影響社區出現大腦發育問題、氣喘發作、癌症以及早逝。

• Lafarge 被處以超過 100 萬歐元的罰款，其前老闆因向包括 Islamic State 在內的組織支付近 560 萬歐元而入獄。 • 法國法院對水泥集團 Lafarge 處以超過 100 萬歐元（87 萬英鎊）的罰款，並判處其前老闆六年監禁，原因是該公司在 2013 年至 2014 年間向 Islamic State 及其他恐怖組織支付保護費，以維持其在飽受戰爭摧殘的敘利亞之業務。 • 此項裁決是在 2022 年美國的一起案件之後做出的。在該案中，這家法國公司承認共謀為美國指定的「恐怖」組織提供物質支持，並同意支付 7.78 億美元（5.8 億英鎊）的罰款——這是首次有公司面臨此項指控。閱讀更多...

• 總統 Masoud Pezeshkian 表示，有 1,400 萬人「宣布準備為捍衛伊朗而犧牲生命」 • 中東危機 – 即時更新 • 隨著 Donald Trump 要求開放 Hormuz 海峽否則將對平民基礎設施發動大規模襲擊的期限將至，伊朗官員號召年輕人在全國發電廠周圍組成人鏈，德黑蘭的民眾則在囤積基本物資。

• 在巴基斯坦推動停火之際，川普總統威脅稱，若德黑蘭拒絕在週二晚上前達成結束戰爭的協議，美方將摧毀伊朗的電廠與橋樑。 • 川普詳細描述了一次複雜的美軍軍事行動，該行動救出了週五在伊朗被擊落的 F-15 戰機兩名機組人員，並稱其為有史以來規模最大且最艱難的任務之一。 • 此威脅為外交努力蒙上陰影，相關努力包括一份為期 45 天的停火提案，旨在重新開放 Strait of Hormuz 並避免大規模衝突升級。

• 核能監管委員會（Nuclear Regulatory Commission）正式批准 Diablo Canyon 核電廠繼續營運至 2030 年，結束了為期三年的監管審查程序。 • 此項決定代表加州核能政策的重大轉向，並顯示監管機構對該電廠安全營運與維護標準的信心。 • 此次批准反映了全美對於核能在滿足能源需求與氣候目標中之角色更廣泛的討論，尤其是在美國尋求擴大清潔能源產能的背景下。

• 川普總統昨日升溫言論，再次威脅將「完全摧毀」伊朗的發電廠、石油生產設施，甚至可能是所有基礎設施。 • 此番聲明發表於美國持續對伊朗施加軍事壓力之際，而衝突持續三個月後，外交結果仍不明朗。 • 這種強硬姿態可能導致美國進一步陷入該地區的糾紛，並潛在影響國內政治及中期選舉。

俄亥俄州設施燃用化石燃料的時間可能會延長，導致 Middletown 居民面臨環境風險。• 四年前，Vivian Adams 從 Louisville 搬到俄亥俄州的 Middletown，僅僅幾個月後，她六歲女兒的哮喘問題就惡化了。 • 她表示：「我的女兒早產，所以原本就有肺部問題，但現在情況變得更糟。她一直生病、咳嗽且無法呼吸。她必須每天服用哮喘藥物，還得隨身攜帶救援吸入器。」

• Exmouth 的建築物屋頂被掀翻，電力中斷且房屋被淹 • 獲取我們的即時新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客 • 氣旋 Narelle 重創多個社區，當局週日仍致力於恢復電力，而一座熱門旅遊小鎮目前仍實際上處於隔絕狀態。在以時速 250 公里的強風襲擊沿海社區並在一天內降下全年份的雨量後，目前已轉為亞熱帶低氣壓的氣旋在橫掃西澳大利亞部分地區後再次移向海洋。閱讀更多...

• Meta 正在資助路易斯安那州的多座天然氣電廠，旨在為其支持 AI 運算的全新大型數據中心提供專屬電力供應。 • 該計畫旨在解決 AI 訓練所導致的能源需求激增，電廠設計為提供專用電源，在國家基礎設施承壓的情況下繞過公共電網。 • 此舉凸顯了科技巨頭轉向自籌能源解決方案的趨勢，以避免增加消費者負擔，並加速美國數據中心的擴張。

• 參議院第 SR665 號決議案將 2026 年 4 月定為 National Native Plant Month，旨在提升保育意識。 • 該決議強調原生植物對生物多樣性及環境健康的生態效益。 • 此舉為第 119 屆國會在政策辯論中認可環境紀念活動的努力之一。

美國公民 Alen Zheng 涉嫌在佛羅里達州 MacDill 空軍基地種植裝置，該裝置在被發現前已放置一週。一名涉嫌在佛羅里達州美國中央司令部（負責監督對伊朗的持續戰爭）訪客中心種植炸彈的男子，在潛逃至中國後，截至週五仍在逃。當局本週在不同的起訴書中，指控 Alen Zheng及其姊姊 Ann Mary Zheng（兩人均為美國公民）涉嫌在 MacDill 空軍基地種植爆炸裝置。Ann Mary Zheng 在短暫前往中國後於美國被捕，並於週四在佛羅里達州的一家聯邦法院出庭受審。閱讀更多...

• 位於 Teesside、於 9 月暫停運作的廠區獲得政府 1 億英鎊投資，將重新恢復生產至少三個月。 • 為了應對伊朗戰爭可能引發多個產業依賴的氣體短缺風險，一座關閉的二氧化碳工廠將在 Teesside 重新啟用，並獲得 1 億英鎊的政府投資。 • 商業大臣 Peter Kyle 已批准 Ensus 工廠重新啟動，以協助增加 CO2 的產量。CO2 的用途廣泛，從飲料碳酸化、保持食物新鮮，到醫療程序以及屠宰動物的麻醉等。

• General Motors 與 LG Energy Solution 正在將其位於田納西州 Spring Hill 的 Ultium Cells 工廠生產線多元化，以製造用於儲能系統的 LFP 電池。 • 此舉旨在應對電動車市場不確定性下，對固定式電池技術激增的需求。 • 此舉將增強美國能源基礎設施的韌性，並支持全國範圍內的電網級儲能項目。

• 商業大臣在訪問 Tata 的 Port Talbot 工廠期間宣布了新的「鋼鐵保障措施」。 • 英國將對中國及其他外國鋼鐵的關稅提高一倍，旨在挽救其剩餘的工廠免於崩潰。 • 在採取這項新的「鋼鐵保障措施」前數週，南威爾斯的 Tata Steel 高層曾警告政府，他們僅剩下兩個月的時間可以被拯救。閱讀更多...