Polls

• 選舉將決定新喀里多尼亞在與法國就該領土地位進行新一輪談判前的權力平衡。 • 法國海外領土新喀里多尼亞於週日開啟投票，這是該群島自2019年以來首次舉行省級選舉；此前由於對政治未來的談判陷入停滯，投票一度被推遲。 • 此項選舉原計劃於2024年舉行，將決定新喀里多尼亞在與法國就領土地位展開新一輪談判前的權力格局，而獨立問題仍是核心政治議題。

工黨的大曼徹斯特市長希望擊敗 Reform UK 能協助迫使首相下台。各位好，歡迎來到 Guardian 的 Makerfield 補選即時部落格。投票剛結束，我們可能得等到黎明前後（當然，夏季的黎明很早）才能得知結果。但隨著票數統計，誰將獲勝應該在此之前就會變得明朗。工黨前內閣部長、現任大曼徹斯特市長且潛在的未來首相 Andy Burnham 被廣泛預期將成為新任國會議員，但目前尚未有人能確定。

工黨的大曼徹斯特市長預計將擊敗 Reform 党，但 Keir Starmer unlikely 會輕易讓位 Makerfield 補選 – 最新進展 Makerfield、Aberdeen South 以及 Arbroath and Broughty Ferry 的投票已結束，而英格蘭西北部該選區補選的結果將決定英國政治的未來。 Makerfield 選區位於 Wigan 郊外，在最近幾週成為英國政壇的焦點，原因是 Andy Burnham 辭去大曼徹斯特市長一職以爭奪該席位，他希望這不僅能帶領他進入 Westminster，更能讓他敲開唐寧街 10 號的大門。閱讀更多...

• Andy Burnham 希望這次補選的成功能讓他鼓勵 Keir Starmer 辭去首相一職。 • Reform UK 的候選人 Robert Kenyon 在黨魁 Nigel Farage 的陪同下，前往 Wigan 的 St Aidan’s Parish Centre 參與今日的補選投票。 • 在 Thomas Tuchel 率領的球隊昨晚贏得 World Cup 後，Kenyon 被拍到身穿一件英格蘭隊複製版球衣（在我看來像是 Italia 90 的款式，最讓人聯想到的是 Gazza 在一場艱苦競賽結束後泣不成聲的畫面……）。繼續閱讀...