Portland

• 調查人員在車內發現爆炸物，該車於週六凌晨 3 點前衝入 Multnomah Athletic Club。 • 警方表示，週六清晨在俄勒岡州波特蘭市中心，一名人士在車輛衝入一家健康俱樂部後被發現死亡。調查人員隨後在車內發現了爆炸物。 • 波特蘭警方及波特蘭消防救援部門在週六凌晨 3 點前接獲報警前往 Multnomah Athletic Club，當時該車已衝破正門並起火。警方在聲明中表示，火勢得到控制後，在車內發現了一名死亡人士。

• Portland Trail Blazers center Donovan Clingan earned NBA All-Rookie Second Team honors announced on Tuesday, April 21, 2026. • Clingan's selection recognizes his impactful rookie season contributions in rebounds and defense for the Blazers. • The honor boosts his profile entering offseason amid Blazers rebuild efforts.

• Portland Trail Blazers open NBA playoffs against San Antonio Spurs and rookie sensation Victor Wembanyama on April 19, 2026. • Wembanyama's defensive prowess and scoring threat challenge Blazers' playoff aspirations after strong regular season finish. • Matchup highlights young talent clash, with implications for first-round seeding.

• The Denver Nuggets secured the number one seed in the Western Conference playoffs with a 118-104 victory over the Portland Trail Blazers, finishing the 2025-26 regular season at 58-24. • Nikola Jokic posted 32 points, 14 rebounds, and 9 assists, leading the Nuggets' fourth consecutive regular-season title. • Denver's first-round opponent will be the eighth-seeded Sacramento Kings in a matchup beginning Monday, April 14.