Powers

• 四名共和黨人與民主黨人共同支持一項旨在限制美國總統軍事權力的措施。 • 美國政治即時更新：美國參議院週二通過了一項戰爭權力決議，防止 Donald Trump 繼續與伊朗的衝突。這對總統而言是一個重大但具象徵意義的譴責，因為這場衝突已被證明不受到美國公眾的歡迎。 • 該決議以 50 比 48 票通過，其中四名共和黨人——來自 Maine 的 Susan Collins、Alaska 的 Lisa Murkowski、Louisiana 的 Bill Cassidy 以及 Kentucky 的 Rand Paul——脫離黨團投下贊成票。而來自 Pennsylvania 的 John Fetterman 是唯一投反對票的民主黨人。

• 國家衛生研究院 (NIH) 於本週二在該機構網站上宣布，任命 Dr. John Powers III 為其傳染病研究所的代理所長。 • 在此領導職位上，Dr. Powers III 將就傳染病研究的戰略計劃以及臨床試驗管理向高級官員提供建議。 • 他的職責包括監督對抗抗生素耐藥性（antimicrobial resistance）的努力，以及評估旨在改善患者整體健康結果的醫療干預措施。

• 由於對 Trump 選定的情報首長感到不滿，該法律將於今夜午夜到期。 • 隨著 Trump 宣布由聯邦住房金融局局長兼共和黨大捐款人 Bill Pulte 擔任代理 DNI 而引起強烈反彈，Foreign Intelligence Surveillance Act (Fisa) 的一項關鍵條款將於週五晚上到期。 • 儘管 Trump 已採取行動試圖平息憤怒——宣布提名另一位高階官員 Jay Carney 永久接任該職位——但美國國會至今未能及時在週五截止日期前延長 Fisa 的第 702 條款。

但澳洲政府將擴大該規則涵蓋的罪行，將煽動社區暴力及對國防系統的攻擊納入其中。

• 在對 COVID-19 強制措施（包括封城、學校關閉和疫苗要求）產生強烈反彈後，美國多個司法管轄區降低了公共衛生官員的法定權限。 • 這些立法變更限制了州和地方衛生部門在未來衛生危機期間採取限制性措施的能力。 • 隨著對 hantavirus 和 Ebola 等疾病的擔憂增加，專家警告，權限的削弱將增加疫情失控爆發的風險。

• 美國總統因援引《國防生產法》以撐起煤炭產量，被指控「將污染者置於首位」。 • 唐納德·川普將使用一項戰時總統權限，向美國的燃煤電廠提供 7 億美元資助。儘管煤炭是最骯髒的化石燃料，但這是總統為支持他所謂的「美麗的清潔煤」而採取的最新舉措。 • 川普正利用《國防生產法》（一項冷戰時期的法令，用於在國家需求時期加速美國工業產出），向全美十多個現有的煤電廠提供撥款，其中包括具有煤炭出口能力的設施。

• 黎巴嫩政府同意停火，但以色列的無人機襲擊仍在持續。此外，另有一則關於創辦古巴首本獨立雜誌之男子的故事。

• 立法者以 215 比 208 票通過該項強制總統尋求國會批准的措施，對總統構成沉重打擊。 • 美國眾議院週三就 Donald Trump 對伊朗的戰爭採取行動，交付了令人震驚的譴責，眾代表支持一項強制其必須尋求國會批准或撤出美國軍隊的舉措。 • 眾議院以 215 票對 208 票贊成通過該項戰爭權力決議，其中四名共和黨人與民主黨人投票一致。

• 隨著數位化加速、雲端採納以及人工智慧需求的增加，印度資料中心產業正進入一個多年的成長階段。 • 這波激增推動了九檔與資料中心基礎設施、電力和硬體相關的特定股票，其中部分股票截至 2026 年的漲幅高達 477%。 • 儘管印度目前在半導體直接敞口方面落後於韓國和台灣等市場，但這種由基礎設施導向的 AI 主題正創造出新的國內投資動能。

• 德國已通過一項法案草案，旨在擴大聯邦資訊安全局 (BSI)、聯邦刑事警察局 (BKA) 及聯邦警察的網路防禦權限。 • 該立法授權這些機構能主動干擾攻擊者的基礎設施，包括針對位於德國境外之系統採取行動的能力。 • 此舉是針對紀錄在案且持續針對政府機構、政黨、研究機構及工業公司發起的網路攻擊行動，其中部分攻擊被指與國家支持的駭客組織有關。

• 印度最高法院裁定，選舉委員會（EC）的特別密集修訂（SIR）工作符合憲法，且屬於該選舉機構的法定權限範圍內。 • 法院認定 SIR 並未與《人民代表法》（RP Act）或 1960 年的 EC 規則相抵觸，並引用《人民代表法》第 21(3) 條和憲法第 324 條作為法律依據。 • 此項裁決至關重要，因為它肯定了選舉委員會執行此類工作的權限，以確保舉行自由且公正選舉的憲法必要性。

• 最高法院於週三裁定，印度選舉委員會 (ECI) 在執行選舉名冊的特別密集修訂 (SIR) 時，並未超出其法定權力範圍。 • 法院駁回了關於 SIR 「越權 (ultra vires)」的論點，指出即使該程序與普通修訂流程不同，其過程仍屬合法。 • 此項裁決確認了 ECI 在包括比哈爾邦和西孟加拉邦在內的多個邦實施專項選民名單更新的權限。

• 此次取消避免了 Trump 的尷尬，是國會對戰爭支持度下降的最新信號。 • 眾議院共和黨人週四取消了原定針對結束美國與伊朗戰爭的戰爭權限決議投票，若該投票舉行，該項措施很可能會獲得通過。 • 此次取消避免了 Donald Trump 的政治尷尬，這表明國會對美國總統發起的戰爭之支持正在減少。繼續閱讀...

• 四名共和黨人加入除一名外的所有民主黨人，使參議院首次推進該法案。 • 參議院週二投票通過了一項戰爭權力決議，旨在強制 Donald Trump 結束在伊朗的戰爭，除非他獲得國會授權以繼續進行。閱讀更多...

• 參議院週三以 49-50 票表決，未能阻止美國在伊朗持續採取軍事行動，儘管有三名共和黨人加入民主黨支持該決議。 • 參議員 Lisa Murkowski、Rand Paul 和 Susan Collins 支持該決議，而民主黨參議員 John Fetterman 再次反對其政黨的努力。 • 此次投票凸顯了共和黨內日益增長的不安，因為戰爭的支持度下降且油價上漲，這給 Trump 處理衝突的方式帶來了壓力。

• 決議案以 49 比 50 票未能通過，Lisa Murkowski 以及共和黨籍成員 Rand Paul 和 Susan Collins 投了贊成票。 • 參議院週三否決了民主黨第七次嘗試強行結束美國參與伊朗戰爭的努力，儘管反對 Donald Trump 策略的共和黨人人數有所增加。 • 由俄勒岡州民主黨參議員 Jeff Merkley 提出的戰爭權限決議案在 49 比 50 的投票中未能通過。除賓夕法尼亞州的 John Fetterman 外，所有民主黨人都支持該提案通過。繼續閱讀...

• 以色列國會（Knesset）批准了一項在軍事法院進行直播審判的計劃，此舉被比作艾希曼（Eichmann）審判。 • 以色列立法者已批准成立一個可進行直播的特別法庭，該法庭有權對被判定參與 2023 年 10 月 7 日 Hamas 攻擊（該攻擊觸發了加薩戰爭）的巴勒斯坦人判處死刑。 • 這項措施在 120 席的以色列國會中以 93 票對 0 票通過，反映出以色列猶太大多數人普遍支持懲罰那些對以色列歷史上最嚴重單次攻擊負責的人。其餘 27 名立法者缺席或棄權。

• 立法者同意延長 45 天，但共和黨與民主黨的批評者敦促改革監視計畫 • 美國國會通過了一項法律的 45 天延期，該法律賦予美國情報機構無須搜索令的監視權力。 • 國會共和黨派系對《外國情報監視法》（Foreign Intelligence Surveillance Act）第 702 條的激烈內鬥，多次破壞了保守派領導人長期延長這項具爭議性監視法律的計劃。

數十人在明顯的讓步下被授予終身貴族爵位，使其得以重返 red benches。 隨著 Keir Starmer 尋求加速 House of Lords 的變革，數十名席位已被廢除的世襲貴族之立法權力已獲恢復。 據了解，15 名 Conservative 世襲貴族、2 名 Labour 以及 9 名 crossbenchers 已被授予終身貴族爵位，使其得以重返 red benches。 繼續閱讀...

• 2026年4月29日，數百人聚集在 U.S. Supreme Court，針對 Haitians 與 Syrians 的 Temporary Protected Status (TPS) 案件進行辯論，大法官們正審查 Trump 總統終止該計畫的權限。 • 根據聽證會報告，法官席對撤銷驅逐赦免的廣泛行政權力持懷疑態度。 • 裁決可能會影響數千名面臨驅逐的人，並在 midterms 之前測試移民行政行動的限制。

• 高級助手表示，即使 SNP 領導人在 5 月 7 日未能贏得多數席位，仍將尋求批准以推進獨立進程。 • Swinney 的助手表示，即使未能贏得整體的多數席位，他仍將在下一屆蘇格蘭議會的第一天，就尋求獨立權限發起表決。 • 這位 Scottish National Party 領導人的資深顧問指出，如有必要，他將依靠支持獨立的 Scottish Greens 的支持來贏得該表決，以要求 UK 政府賦予 Holyrood 舉行第二次全民投票的法律權限。

• 美國總統 Donald Trump 在橢圓形辦公室簽署了一系列緊急行政命令，白宮將其描述為「全球最強大的重組」(World's Most Powerful Reset)，據報導這將賦予政府對美國經濟和金融體系的巨大新權限。 • 這些命令是以國家安全協定為基礎，據稱旨在應對經濟穩定和外部威脅，相關細節目前由白號嚴格控制。 • 此次行政行動引發了關於總統憲法權限的激烈辯論，並在民主黨與共和黨等不同政治光譜中激發了劇烈的政治反應。

• 該決議案尚需兩票才能通過，但民主黨目前的反對立場似乎已趨於一致。 • 美國眾議院週四以微小差距否決了一項戰爭權限決議案，該決議案原意在於防止對伊朗採取進一步軍事行動。在尚未取得突破的和平談判背景下，民主黨人團結起來，反對美國持續介入該衝突。 • 這項由眾議院外交委員會民主黨首席議員 Greg Meeks 提出的決議案，最終以 213 票對 214 票被否決，一名共和黨議員投了出席票。由於眾議院中平票視為失敗，該決議案至少還需要兩票才能通過。

獨家報導：部長被促請在推行旨在應對極端主義的社會凝聚力措施前，先諮詢相關部門。

該立法將允許政府在無需經過完整議會審查的情況下，執行不斷演變的單一市場規則。英國政治現場最新動態：英國部長們正計劃一項新法案，該法案旨在使與歐盟的食品與飲料貿易協議生效，但同時包含賦予政府能與歐洲「動態對接」的權力。如果政府認定符合國家利益，這將允許英國快速執行演變中的單一市場規則，而無需面對完整的議會審查。閱讀更多...

• 在 2026 年 4 月 11 日的一場高分大學壘球對決中，排名第 13 的 Oklahoma 以 13-11 擊敗了排名第 11 的 Vanderbilt。 • Camden Johnson 擊出兩支全壘打並貢獻 7 分 RBI 領跑 Sooners 球隊，而 Deiten LaChance 則擊出一支全壘打並帶回 4 分。 • 在頂尖壘球計畫競爭激烈的賽季中，這次勝利鞏固了 Oklahoma 在全美排名中的地位。

• 在美伊兩國處於「脆弱」的兩週停火期中，共和黨人幾乎肯定會阻止民主黨通過該法案的努力。 • 眾議院民主黨人將於週四嘗試通過一項旨在限制 Donald Trump 對伊朗戰爭權力的決議。雖然共和黨人幾乎肯定會封殺此舉，但此舉信號表明國會山莊對於中東衝突暫停但缺乏明確終局的現況感到不安。 • 預計於週四上午進行的投票將採用名為「一致同意」（unanimous consent）的程序。這是一種便捷方式，只要沒有任何一名議員反對，法案即可在無需辯論或正式計票的情況下立即在議院通過。任何一名立法者只需表示反對即可否決該決議，而共和黨人預計將採取正如此舉。閱讀更多...