Prison

獨家報導：英格蘭和威爾斯的 10 所 C 級監獄被要求增加第二張床位，此舉違反了安全入住人數限制。

• 海牙國際法院對前科索沃總統 Hashim Thaçi 判處 25 年監禁，原因是他在 1990 年代與塞爾維亞的衝突中犯有戰爭罪。 • 審判小組宣布 Thaçi 不成立反人類罪，因為檢方未能證明其對平民發動了廣泛或系統性的攻擊。 • 此次裁決確立了在與塞爾維亞暴力分離期間，高層領導者的刑事責任。

• Thaçi 被判定對 1990 年代脫離塞爾維亞獨立期間的戰爭罪行負有刑事責任。 • Von der Leyen 表示「啟動歐洲經濟是我們的首要任務」，因為歐洲需要利用其巨大的市場、世界級的工業與服務。 • 她表示單一市場仍然過於碎片化，需要進一步改革，目標是在明年年底前完成。

• Kasim 和 Sulaiman Khan 告訴 Guardian，他們認為前總理正因 Asim Munir 指使的殘酷待遇而被「慢慢殺死」。 • 伊姆蘭·汗的兒子們指責巴基斯坦強大的陸軍參謀長對被監禁的前總理懷有「個人私怨」，並在國際社會對其監獄條件施壓之際，表達了對父親在獄中被「慢慢殺死」的擔憂。 • 27 歲的 Kasim Khan 和 29 歲的 Sulaiman Khan 已成為要求釋放其父親的強力倡導者。其父自 2023 年被捕後一直被關押在 Rawalpindi 的 Adiala 監獄，目前正因腐敗指控而被判處 14 年監禁。

• 當局指控 Missy Woods 篡改了多年來涉及謀殺、性侵和搶劫案件的數據。 • 法官於週二對一名 Colorado Bureau of Investigation 的前鑑識分析師判處 10 年監禁，當局表示其對 DNA 數據的操縱已使數百起刑事案件的有效性受到質疑。 • Yvonne “Missy” Woods 於六月承認偽證、試圖影響公職人員、偽造文書以及犯下網路犯罪。作為認罪協議的一部分，其他數十項指控已被撤銷。繼續閱讀...

• 相關計劃將對部分設施進行轉換，但活動人士警告這僅僅是「將危機從一個地方轉移到另一個地方」。 • 由於政府旨在減少監獄中的女性人數以緩解系統壓力，部長將認真研究將部分女性監獄設施轉換為可安全容納男性囚犯牢房的可行性。 • 在監獄長與專家警告此舉將帶來重大挑戰後，監獄部長 Catherine McKinnell 將在未來幾個月內研究將女性空間轉換為男性空間的實際操作面。續讀...

• Jeffrey Mosteller 對於密西根州 Thomas Cooper 燒死案的相關指控表示不爭辯 (no contest) • 一名前安全經理因與 2025 年 1 月一名密西根州五歲男孩在高壓氧艙內發生爆炸火災死亡的事件有關，被判處一年七個月監禁 • 66 歲的 Jeffrey Mosteller 週一在密西根州 Oakland county circuit court 對非意圖殺人的指控表示不爭辯後，被處以該刑期。閱讀更多...

• James Elmore Jr 因 Laura Miller 死亡案被判刑，後者的遺體於 1986 年在惡名昭彰的「Texas Killing Fields」被發現。 • 一名被裁定導致青少年 Laura Miller 死亡的男子於週四被判處 20 年監禁，其遺體於 1986 年在所謂的「Texas Killing Fields」被尋獲。 • James Elmore Jr 收到來自 Galveston county 陪審團的判決，該陪審團在前一天裁定他對 Laura Miller 的死亡負有過失致死責任。此事件促使 Laura 的父親 Tim Miller 成立了 Texas EquuSearch，這是一家專門搜救失蹤人員的非營利組織。

• 前司法大臣表示，對提前釋放計劃的轉向將給監獄系統帶來「壓力與緊張」。 • 由 Keir Starmer 委任負責量刑審查的前司法大臣指出，Andy Burnham 試圖讓監獄容量持續運作至極限，此舉正承擔著「重大風險」。 • 隨著議會於週二恢復運作，政府將確認其提前釋放計劃的轉向；該計劃原意是釋放數千名囚犯，以緩解監獄擁擠問題。

• 曼谷刑事法院於週一准許激進主義者 Tantawan Tuatulanon 保釋，此前她被判處兩年監禁。 • 此次定罪源於 2022 年一場在皇家車隊前拍攝的 Facebook 直播，導致其被指控違反第 112 條（冒犯君主法）及《電腦犯罪法》。 • Tantawan 還被裁定在事件期間抗拒公務執行及未能遵守官方指令有罪。

• 囚犯將接手「基礎」道路維護工作，使專業團隊能專注於修復 50 萬個道路坑洞 • 請關注我們的 Australia 新聞即時部落格以獲取最新更新，或訂閱我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客 • 若工黨在下次選舉中連任，維多利亞州囚犯將被投入道路維護工作，作為該黨修復州內道路坑洞計劃的一部分。

• 批評人士表示，這項將維持 PC Harper 兇手入獄的決定，使得監獄可用空間變得「極其吃緊」。 • 在 Andy Burnham 的關鍵干預後，PC Andrew Harper 的兇手將繼續被囚禁，但此舉引發警告，稱過度擁擠的監獄將處於「距離重大災難僅一步之遙」的狀態。 • 在承受數週的強大壓力後，Burnham 宣布反轉提前釋放計劃，並表示他理解「人們對此問題的情緒有多麼強烈」。繼續閱讀...

• Bridget Phillipson 表示，如果保守黨此前創造了更多容量，政府就無需考慮提前釋放囚犯。 • 一位政府部長指出，若不實施提前釋放囚犯計劃，用於拘留新被捕者的單元可能會耗盡。 • Bridget Phillipson 為該計劃辯護，旨在透過提前釋放數千名囚犯來解決英格蘭和威爾斯的監獄容量危機，但此舉受到了家庭暴力慈善機構、遇害家屬及緩刑官等人士的批評。

• 民主黨人 Eric Hafner 將於 2036 年出獄，他曾在 2024 年競選該席位並成功進入該次大選選票。 • 一名在紐約聯邦監獄服刑的男子於週三在阿拉斯加州唯一的美國眾議院席位初選中晉級。Eric Hafner 是一名註冊民主黨人，他曾在 2024 年競選該席位，儘管阿拉斯加州民主黨提出了挑戰，他仍成功在 11 月的大選選票中佔有一席之地。閱讀更多...

• CaaStle 前執行長 Christine Hunsicker 向投資者提供虛假文件，誇大其利潤與現金儲備。 • 曼哈頓美國檢察官辦公室於週四宣布，一名時尚科技創辦人因參與 2019 年至 2025 年間涉及 3 億美元的「詐騙計畫」而被判處五年聯邦監獄刑期。 • 49 歲的 Christine Hunsicker 還被判處三年的監督釋放。

• 維多利亞州上訴法院亦將考慮是否應撤銷三重謀殺及企圖謀殺的定罪 • Erin Patterson 主張由於正義遭遇「災難性」失敗，應撤銷蘑菇謀殺案的定罪 • 歡迎訂閱我們的突發新聞郵件、免費應用程式或每日新聞播客

• 巴基斯坦最高法院裁定，前總理 Imran Khan 必須從監獄轉移至醫院接受醫療治療。 • 此決定是在向法院提交醫療紀錄後做出的，紀錄顯示 Khan 一直遭受焦慮和心悸之苦。 • 此次裁決凸顯了這位前領導人在拘留期間面臨的持續法律與健康鬥爭。

• 一名馬薩諸塞州女子向警方坦承，她攜帶自製汽油彈前往美國國會大廈，企圖刺殺美國財政部長 Scott Bessent，該女子於週二被判處六年多監禁。 • 26 歲的跨性別女性 Riley English 表示，她在 2025 年 1 月開車前往華盛頓，並在 Scott Bessent 參議院確認任命當天告知國會警察其刺殺意圖時，正處於精神健康危機並濫用藥物的狀態。

• Michaela Hall 的父母表示，Probation Service 無法應對大規模釋放囚犯的情況。Michaela Hall 的伴侶在 2021 年出獄後將其殺害，其父母警告，若大臣將家庭暴力者納入提前釋放計劃，將導致更多女性死亡。 • 49 歲的慈善工作者 Michaela Hall 於 2021 年在 Cornwall 的家中被 Lee Kendall 殺害。當時 Lee Kendall 剛出獄兩週，此前他因襲擊 Michaela Hall 而服刑。

• 官員們已探討將候審或服短刑的囚犯，從 HMPs Liverpool、Manchester 以及倫敦北部的 Pentonville 等 B 類「接收」監獄分流至其他設施。繼續閱讀...

• 總檢察長在該前軍方律師入獄 27 個月後批准其釋放。 • David McBride 曾因盜取關於阿富汗戰爭的機密國防文件並將其洩露給媒體而被判刑，他已於週四在坎培拉出獄。 • McBride 於 2024 年 5 月被判處最高五年八個月監禁，但在服滿 27 個月的最低禁錮期後獲准假釋。

• Darrell Hines 的律師要求最高法院介入，認為他可能會面臨與 5 月份那次失敗處決相似的命運。 • 儘管先前州政府在執行致命注射時出現失誤，導致過程拖延超過一小時最終被取消，並引發兩黨強烈反對，但田納西州仍計畫於本週處決一名男子。 • Darrell Hines 因被判定於 1985 年謀殺旅館女僕兼四個孩子母親的 Catherine Jean Jackson Jenkins，預計將於週四被處死。閱讀更多...

• 很好。 • 現在我們需要行動。向化石燃料巨頭徵稅，以支付消防直升機的費用。 • 在每個社區建立冷卻空間。

• UK news | 最新分析顯示，今年夏天反覆出現的毀滅性熱浪，到七月底可能導致英國經濟產出損失超過 40 億英鎊。 • Meta | 英格蘭和威爾斯的法院已加入許多餐廳、劇院和酒吧的行列，禁用爭議性的 Meta glasses，因為該設備在佩戴時可以記錄視訊畫面。 • Middle East | 黎巴嫩南部的消防員和居民指責以色列軍方在該地區縱火，因為森林地區在以色列轟炸引起的火災中被燒毀。

• 分析發現，去年英格蘭和威爾斯約每六名出獄人士中就有一人面臨無家可歸的處境。 • 一家慈善機構警告，由於無法為日益增加的剛出獄囚犯提供住宿，Andy Burnham 終結露宿街頭的承諾正受到威脅。 • 社會正義慈善機構 Nacro 的分析發現，去年在英格蘭和威爾斯出獄的人員中，近六分之一在釋放後處於無家可歸狀態，達到五年來的最高比率。

• Burnham 已要求司法大臣 Alex Norris 在九月向議會提交解決方案。早安。Andy Burnham 擔任首相已三週零一天，而他可能正進行首次政策轉向。這與囚犯提前釋放計劃有關，特別是如何確保殺害 PC Andrew Harper 的兩名兇手不被納入其中。 • Burnham 已關注此事一段時間。上週初，他宣布對繼任的、原定於九月生效的提前釋放計劃進行重大調整。將有約 1,000 名囚犯被剔除出計劃。但三名 Harper 兇手中的兩名（Jessie Cole 和 Albert Bowers）未受此影響，仍符合資格。而主犯（Henry Long）因駕駛車輛將 Harper 拖至死亡，其誤殺罪的刑期較長，本就不在該計劃之列。 • 首相決心確保找到解決方案，且我認為他已將此意圖表達得非常明確。他已指示司法大臣在九月向議會提交該方案。他正在考慮替代方案，例如無限期刑期、女性囚犯以及加速驅逐外籍人士。因此，目前有大量工作正在進行中。

• Reform 表示將透過迅速驅逐所有外國罪犯，來釋出英格蘭和威爾斯監獄的空間 • 早安。Andy Burnham 曾說《米德爾馬區》（Middlemarch）是他最喜歡的小說，但他可能不記得 George Eliot 關於親切商人 Mr Vincy 的那句台詞：「儘管他如此大聲嚷嚷，但能主導事情的程度，就像他是一位首相一樣少」。Burnham 接管 No 10 僅僅三週。但他也已經意識到，Eliot 關於職位限制的觀點是有道理的。 • 作為首相，Burnham 必須負責將於 9 月生效的囚犯提前釋放計劃，該計劃極具爭議，因為它將導致殺人犯、強姦犯和性犯罪者被提前釋放。Burnham 立即表示他將「暫停」該計劃以進行重新思考，並在早前一週宣布將修改規則，使該計劃更具限制性。