Races

• 預計長假期間將有近 1,900 萬名駕駛上路，交通最擁擠的時間點可能在週五與週六。 • 汽車相關組織警告，五月下旬適逢部分地區的半期假期，且適逢極高溫的銀行假期週末，預計道路交通量將比往常更高。 • 預測到週一部分地區氣溫將突破 30°C，沿海道路預計將是最繁忙的路段，前往海濱度假勝地及 Dover 港口的車流將出現長龍，而邊境檢查的延遲更讓假期出行更加擁擠。閱讀更多...

• Keisha Lance Bottoms 直接贏得民主黨初選，而共和黨的 Burt Jones 與 Rick Jackson 將展開對決

法國和英國的氣溫可能會上升 15°C，而美國部分地區的熱空氣則可能被白雪取代。在歐洲大部分地區經歷一段長時間的低溫後，隨著暖空氣向該大陸西部和中部北移，預計未來幾天氣溫將出現劇烈波動。上週，北大西洋上空的大型阻塞高壓以及斯堪地那維亞南部緩慢移動的低壓將北極空氣向南推移，導致氣溫在超過一週的時間裡比季節平均值低 10-15°C。閱讀更多...

• 美國明顯的衰落助長了日益增長的中國民族主義，而美國總統已失去其新鮮感 • Trump 在北京 – 最新進展 • Xi-Trump 峰會的五大關鍵議題

• 候選人們正爭奪第二國會選區的代表席位，而一名共和黨人的參議院席位則有被翻盤的可能。 • 美國政治直播 – 最新更新。內布拉斯加州的民主黨人對在此右傾的平原州能讓共和黨失勢持樂觀態度，但其前景取決於今天的民主黨初選，其中涉及關於安插候選人以及在無意中剝奪民主黨權力的指控。 • 在該州被稱為「藍點」的第二國會選區，一場激烈的民主黨初選將焦點集中在以下憂慮：如果一名州參議員獲勝，共和黨州長將用一名共和黨人取代他，而後者將協助推翻內布拉斯加州的分割選舉人團投票制度。閱讀更多...

• 阿根廷（MV Hondius 郵輪的出發地）被世界衛生組織（WHO）列為該地區漢坦病毒發病率最高的國家。 • 隨著有報告指出部分乘客已返回原籍國，阿根廷的官員與專家正全力調查該國是否為這起在大西洋郵輪上爆發的致命漢坦病毒疫情之源頭。 • 前往南極洲的郵輪由阿根廷出發，而該國被世界衛生組織（WHO）評定為拉丁美洲這種罕見的齧齒動物傳播疾病發病率最高的地方。當地調查人員正努力追蹤污染源。

• Patrick Vallance 表示，在上週 Biobank 數據洩漏事件後，政府正與中國官員合作，以移除 Alibaba 上的相關貼文。 • 科學大臣表示，自上週通報洩漏以來，中國網站 Alibaba 上再次出現英國志願者的機密健康記錄清單，政府正準備應對進一步的洩漏。 • 在上議院針對 500,000 名 UK Biobank 志願者數據企圖被出售的辯論中，Patrick Vallance 表示政府已與中國官員合作，移除該線上市場上的額外貼文。閱讀更多...

• 若下個月失去對 Senedd 的控制權，在執政 27 年後，關於該黨身分與方向的「關鍵辯論」將隨之而來 • 威爾斯工黨曾是民主世界中最成功的選舉獲勝機器，自 1922 年起在每次威爾斯大選中名列前茅，並在 1999 年後的所有權力下放選舉中獲勝 • 然而，在下個月的 Senedd 選舉中，這段創紀錄的紀錄預計將會終結

• 本月消費者信心跌至 2023 年 10 月以來最低水平，調查顯示企業面臨成本壓力。 • 調查指出，隨著伊朗戰爭造成的經濟影響日益增加，對英國經濟的信心大幅下降，企業準備調漲價格，消費者則對新一輪生活成本衝擊感到不安。 • 幾项備受關注的商業活動與消費者信心調查強調了中東危機對英國的連鎖反應，將 4 月份前景的顯著惡化歸咎於持續進行的美國與以色列對伊朗的戰爭。閱讀更多...

• 此項披露發生在該公司收緊內線交易規則之後，包括禁止候選人對自己的競選活動進行投注。 • 在一名維吉尼亞州的政治希望之星宣布參加參議院選舉之前，他做了一件在當今時代並不罕見的事：他登錄了一個預測市場交易所，並下注自己將參選。接著他參選了，隨後他又對此下注。 • 這位候選人兼交易者是 Mark Moran，他曾是 FBoy Island 的參賽者，近期因其競選啟動影片而走紅。聯邦監管的預測市場交易所 Kalshi 的調查人員發現，他在該平台上進行了兩次交易：第一次是在詢問哪些個人將在 2026 年尋求公職的市場中，第二次則是在他正式參選之後。

• Vaianu 預計將於週日襲擊，帶來強降雨及高達 130 km/h (80 mph) 的強風。 • 由於紐西蘭北島正準備迎接 Cyclone Vaianu，數千名紐西蘭人於週六被令撤離家中，當局警告該氣旋可能會導致沿海淹水與山崩。 • 該國氣象預報員表示，Vaianu 預計於週日登陸，隨後將於週一經過偏遠的 Chatham Islands 西側。

• 在戰爭引發油市波動之際，該航空公司預計本季燃料成本將增加 20 億美元。 • Delta Air Lines 執行長 Ed Bastian 表示，由於美國與以色列針對伊朗的戰爭導致油價飆升，加上乘客需求強勁，客戶應做好面對更高票價的準備。 • 儘管油價上漲已使公司多支出 3.3 億美元的燃料費用，且預計本季燃料成本將增加 20 億美元，但由於旅客持續訂票，Delta 預測營收將增長 10%。

• 在美國總統表示該政權將面臨「地獄」後，伊朗向以色列和科威特發射飛彈與無人機 • 搜尋被擊落戰機中失蹤的美國機組成員進入第二天 • 伊朗拒絕了 Donald Trump 要求該政權在 48 小時內達成協議，否則將面臨「地獄」的 demanding。

• Met Office 為今年的第四場風暴命名，蘇格蘭、北愛爾蘭、威爾斯及英格蘭部分地區已發布天氣警告。 • Met Office 命名的第四場風暴將在週六晚間至復活節週日期間，為英國北部帶來強風。 • Storm Dave 將在蘇格蘭、北愛爾蘭、北威爾斯及英格蘭北部部分地區帶來時速 60 至 70 英哩的陣風，部分區域陣風可能高達 90 英哩。

• 在週二的選舉中，無論是 Mette Frederiksen 的左翼陣營還是右翼政黨均未能獲得多數席位，丹麥正準備迎接漫長且具挑戰性的聯合政府協商。 • 對於她的 Social Democrat 黨而言，這是一個沉重的夜晚；儘管該黨仍是丹麥議會中最大的政黨，但卻創下了自 1903 年以來最差的大選成績。首相於週三上午前往 Amalienborg 宮向國王遞交政府辭呈。續讀...

• 選舉聯盟預計將在包括 Paris 和 Marseille 在內的許多競選中發揮至關重要的作用。 • 法國正進行地方選舉的第二輪投票，此結果被視為明年總統大選的風向標。 Paris 和 Marseille 等城市的結果尚未確定，激進左翼與極右翼陣營均希望有所斬獲。 • 法國 35,000 多個市鎮中的大部分已在上週日的首輪投票中選出議會，但在競爭更激烈的市鎮（包括大多數大型城市區域），第二輪投票將起到決定性作用，而選舉聯盟將在其中扮演關鍵角色。