Red

• Pacvue 正在推出 AI 助手，旨在將即時零售媒體數據直接整合到聊天界面中，目標是取代手動試算表和孤立的工作流程。 • ReplyDeck 推出了一款新軟體應用程式，專為 Reddit 社群網路自動化監控與回應生成流程而設計。 • ReplyDeck 平台透過追踪論壇對話來識別品牌討論，隨後將其用作訓練數據，以優化更廣泛的搜尋引擎結果。

• 印度組合 Satwiksairaj Rankireddy 和 Chirag Shetty 將在 BWF Super 500 Thailand Open 2026 的男子雙打決賽中對陣 Leo Rolly Carnando 和 Daniel Marthin。 • 冠軍爭奪戰定於 5 月 17 日星期日舉行，地點在曼谷的 Nimibutr Stadium。 • Satwik 和 Chirag 經過艱苦的賽程後闖入決賽，包括在準決賽中艱難擊敗馬來西亞的 Goh Sze Fei 和 Nur Izzuddin。

• 歐洲央行 (ECB) 透過近期一場聚焦於非貨幣政策的理事會會議，將其影響力擴展至利率決定之外。 • 討論核心圍繞在關鍵的技術框架，包括銀行監管、網絡安全、金融穩定以及數位金融的演進。 • 由於歐洲央行試圖在全球碎片化日益嚴重且國際競爭加劇的情況下，確保歐洲的經濟主權，這一轉向具有重大意義。

• 天然氣渦輪機製造商正採取積極舉措，企圖利用化石燃料為歐洲快速增長的 AI 數據中心基礎設施提供電力。 • 在布魯塞爾舉行的 Datacloud Energy Europe 會議上，行業領袖討論了整合天然氣能源以滿足 AI 巨大電能需求的策略。 • Global Energy Monitor 的研究指出，如 Mitsubishi Power Aero 等公司已成為美國 AI 繁榮時期的主要渦輪機供應商，這預示著歐洲可能會向天然氣轉向。

查爾斯國王在 James Roscoe 結束美國訪問後授予其 LVO 勳章，Roscoe 此前一直代理 Peter Mandelson 的職務。一位頂級外交官在本週早些時候突然離開其在英國駐華盛頓大使館的職位，此前他一直擔任 Peter Mandelson 的臨時大使，而他現在獲得了查爾斯國王的封賞。目前尚未公布 James Roscoe 離職的原因。目前相關部門正就英國國家安全會議會議討論內容洩露一事展開調查。請繼續閱讀...

此次預測正值外界警告美國在 Trump 政府削減人員的情況下，對風暴缺乏準備之際。• 聯邦政府科學家週四表示，2026 年美國將迎來一個低於正常的颶風季，預計將有 8 到 14 場風速達 39mph 或以上的命名風暴。 • National Oceanic and Atmospheric Administration (Noaa) 管理員 Neil Jacobs 在新聞發布會上表示，該季節「有 55% 的機率低於正常水平，35% 的機率接近正常，以及 10% 的機率高於正常水平」。

• 需求激增、儲備低迷以及中東出口減少，預計將在 8 月導致全球供應緊縮。 • 國際能源總署 (International Energy Authority) 執行董事週四警告，隨著夏季旅遊季節前庫存減少，且中東缺乏新的石油出口，石油市場將在 7 月和 8 月進入「紅區」。 • Fatih Birol 補充指出，解決伊朗戰爭能源衝擊最關鍵的方案是全面且無條件地重新開放 Hormuz 海峽。

• 這家 ASX 上市公司於 2 月宣布，將在 40 個國家中裁減其 7,000 名員工中近 30% 的人力。 • WiseTech 已開始通知員工將被裁員。公司表示裁員原因在於人工智能（AI）的進步，但由於在中國針對另一家公司提起訴訟，發給中國員工的電子郵件中省略了「AI」一詞。 • 由於 AI 的發展，這家物流軟體公司將裁減 2,000 人，WiseTech 的員工已等待近三個月，以確認自己是否在裁員名單中。這家在澳洲證券交易所（ASX）上市的公司在 2 月底宣布，將在 40 個國家中裁減其 7,000 名員工中近 30% 的人力。

• One Nation 提議廢除離岸天然氣利潤稅，並取得新項目 30% 的股權；聯合理聯盟（Coalition）則稱此舉是「借鑑自委內瑞拉」。 • One Nation 誓言將以干預主義政策取代具爭議的離岸天然氣利潤稅，並在新開發項目中持有 30% 股權，旨在為澳大利亞納稅人從資源中獲取「大幅增加的回報」。 • 關於聯邦政府共同擁有天然氣項目的提議，引起了政府、業界以及聯合理聯盟的批評與質疑，後者指責 One Nation 引入了來自委內瑞拉的觀念。

• Ron Shinnick 在辭職信中並未提及解雇 Cohutta 警方的事件（該警隊隨後被重新聘用）。 • 這位美國喬治亞州小鎮的市長在解雇其社區整個警察部門後不久便辭職，儘管當地議會最終撤銷了這項決定，但此舉源於他與妻子與警方成員之間的政治爭端。 • 在《衛報》審閱的一封 5 月 15 日辭職信中，Ron Shinnick 避談他試圖解雇 Cohutta 警察局一事（該事件曾引起國際媒體關注）。信中僅表示，由於 Cohutta 以外的家庭成員面臨「健康考量」，他決定卸任自 2014 年起擔任的市長一職。

• 主持此次調查的綠黨立法議員 Abigail Boyd 表示，該體系「令太多兒童、家庭和教育工作者失望」。 • 一項嚴厲的調查發現，新南威爾斯州幼兒照顧領域的系統性弱點，使得掠奪者得以進入該行業並虐待兒童。 • 在週三公布的最終報告中，新南威爾斯州上議院針對早期教育與照顧（ECEC）部門的調查指出，「營利性服務的激增以及鬆散的監管方式」導致「掠奪者」被允許在幼兒照顧機構工作並虐待兒童。

• 兩名年齡為 17 歲和 18 歲的青少年槍手在加州聖地牙哥伊斯蘭中心（Islamic Center of San Diego）發起大規模槍擊，執法部門表示，他們當時攜帶手槍與步槍並以「全副武裝」狀態衝向清真寺。 • 根據清真寺成員所述，一名安保人員開槍擊中了其中一名槍手，但該槍手仍繼續向前衝擊。 • 該安保人員在被槍殺前，先通知了伊斯蘭中心學校的管理人員要求進入封鎖狀態。伊瑪目 Taha Hassane 表示：「如果不是因為他……慘劇會更加嚴重。他犧牲了自己的生命。」

• 前總督因處理聖公會兒童性虐待事件不當而辭職。 • 追蹤最新動向。訂閱我們的快訊電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。 • 大家好，歡迎閱讀另一篇 Guardian Australia 的直播部落格。Nick Visser 稍後將為您導讀今日隨時更新的新聞。

國防大臣表示黨內出現內鬥，此舉被視為對 Andy Burnham 和 Wes Streeting 的含蓄批評。John Healey 在一份政治色彩濃厚的演講中，批評部分工黨人士爭權以期成為首相，並指出如果內鬥加劇，該黨在政府中的「公信力」將受到威脅。這位 Keir Starmer 的忠誠支持者（現任國防大臣）表示，自五月選舉以來，黨內陷入地盤爭奪，這顯然是在直接批評 Andy Burnham、Wes Streeting 甚至是國防部次級部長 Al Carns。閱讀更多...

• 這家總部位於倫敦的銀行將削減後勤職位，並目標將部分員工轉移至新角色。 • Business live – 最新更新 • Standard Chartered 計畫在未來四年內裁減超過 7,000 個職位，因為其對人工智慧（AI）的使用日益增加。

外交事務遴選委員會本週將開會討論後續步驟，外界擔心目前得出的任何結論可能過於草率。

• Kalshi 宣布對 National Council on Problem Gambling 進行為期兩年的投資，並「專注於交易者的健康與安全」。 • 預測市場 Kalshi 堅稱自己並非賭博平台，在全美需求激增之際，宣布計劃向 National Council on Problem Gambling (NCPG) 提供 200 萬美元。 • 雖然預測市場允許用戶對幾乎任何結果進行投注（或稱為「交易」），包括選舉、體育和地緣政治事件，但該產業一直強烈反對州政府官員將其平台視為傳統賭博巨頭般進行監管。閱讀更多...

• 法庭獲悉，一名記者在倫敦遇刺事件是一場由代表伊朗國家的第三方所指使的計劃性攻擊。 • Pouria Zeraati 是一名伊朗裔的英國記者，曾任職於異議波斯語廣播電台 Iran International；他在 2024 年於西倫敦家中門外被刺傷腿部。

• 「坦克日」活動被描述為對血腥鎮壓親民主抗議者的「惡意嘲諷」。 • 星巴克韓國執行長在公司舉辦一場促銷活動後被解雇，該活動使用的口號喚起了國家獨裁時期對親民主抗議者的屠殺記憶，引發憤怒及抵制呼籲。 • 該咖啡連鎖店於 5 月 18 日為其「Tank」隨行杯系列推出了「坦克日」活動。該日期恰逢韓國政治上最敏感的日子之一，公民在此紀念 1980 年發生在首爾西南 167 英里（270 公里）處的光州民主化運動。

• 共和黨將針對 Jim Clyburn 擁有的席位採取行動，他是該州七名眾議院代表中唯一的民主黨人。 • 歡迎來到美國政治即時部落格。重塑南卡羅來納州國會選區的努力將於週一在該州眾議院首次全面討論。 • 「我住在三個選區中。我將決定在其中哪一個參選。」

• 該慈善機構估計，只要暫停狀態持續，每個月可能多達 1,360 名兒童與家人分離。 • 根據 British Red Cross 的分析，自英國去年 9 月暫停難民家庭團聚計畫以來，每個月都有數百名兒童面臨與家人分離的困境。 • 該機構在分析 Home Office 先前核准的家庭團結數據後估計，在暫停期間，每個月約有 550 至 1,360 名兒童將無法與家人團聚。其中，每月約有 180 至 430 名可能是無人陪伴的未成年人。閱讀更多...

專家表示，資金削減和日益增加的錯誤資訊是公共衛生面臨的最大挑戰之一。hantavirus（漢坦病毒）的爆發雖然不太可能引發下一次重大大流行，但卻凸顯了美國公共衛生狀況的惡化：包括對罕見疾病的檢測能力、對疫情預防與應對的專業知識，以及對抗錯誤資訊並恢復信任的能力。前白宮全球衛生安全協調員 Stephanie Psaki 表示：「假設這次疫情的控制一切順利（我也希望如此），我們不應由此得出『我們沒事』的結論。對於這類威脅，我們尚未準備好。」

• Satwiksairaj Rankireddy 與 Chirag Shetty 在 2026 年 5 月 17 日以 19-21, 22-20, 21-16 擊敗馬來西亞的 Sze Fei Goh 與 Nur Izzuddin，晉級 Thailand Open 男子雙打決賽。 • ESPN 的印度體育即時部落格指出，這對印度組合將在冠軍賽中對陣 Leo Rolly Carnando 與 Bagas Maulana，延續他們在本賽事中的強勢表現。 • 此結果至關重要，因為 Satwik-Chirag 仍是印度在巡迴賽中最大的羽球獎牌希望，若能奪冠將為他們的履歷增加另一座重要的國際冠軍獎盃。

• 倫敦警察廳表示，他們在追緝一輛疑似被盜的車輛，隨後該車在 Ilford 與另一輛車相撞。 • 倫敦東部一輛被警方追緝的車輛發生車禍，造成九人受傷。 • 倫敦警察廳表示，警員當時正試圖攔截一輛他們認為是被盜的車輛。閱讀更多...

• 一名 30 多歲男子因在 Modena 造成兩人重傷的事件被捕。 • 週六在義大利北部城市 Modena，一輛汽車衝向一群行人，導致七人受傷，其中兩人傷勢嚴重。 • 警方表示，該名 30 多歲的駕駛已被逮捕。據稱他還企圖用刀刺向一名試圖阻止他的路人。

• 美國食品藥品監督管理局 (FDA) 的頂級藥物監管官 Tracy Beth Høeg 博士表示，她在拒絕辭職後被該機構開除。 • 在 FDA 的一場重大人事變動中，多名高階監管人員於週五離職，其中包括自稱被開除的代理藥物主管 Tracy Beth Høeg，以及僅上任數日的代理疫苗主管 Katherine Szarama。此外，幕僚長 Jim Traficant 亦被撤換。 • 隨著 Marty Makary 於週二辭職以及其他高層相繼離職，FDA 目前處於沒有正式局長、副局長以及兩個主要中心正式領導人的狀態。