法官阻止將 Trump 之名冠於 Kennedy Center,2.57 億美元翻修工程暫緩
• 一名法官阻止在 Kennedy Center 加入 Donald Trump 的姓名,導致原定的重建工作陷入停頓。 • 在董事會對該中心關閉進行投票後,此項決定使得一項價值 2.57 億美元的翻修計畫暫停。 • 法律僵局導致該設施的實體升級工程在法院最終裁決出爐前無法展開。
indianexpress.com熱門話題
關於 Reno 的最新報導和分析。
21 篇文章
• 一名法官阻止在 Kennedy Center 加入 Donald Trump 的姓名,導致原定的重建工作陷入停頓。 • 在董事會對該中心關閉進行投票後,此項決定使得一項價值 2.57 億美元的翻修計畫暫停。 • 法律僵局導致該設施的實體升級工程在法院最終裁決出爐前無法展開。
indianexpress.com• 南法 Cagnes-sur-Mer 市長表示,兩名竊賊潛入一座致力於法國印象派畫家 Pierre-Auguste Renoir 的美術館,偷走了四件藝術品,但在逃跑時掉落了一件。 • Cagnes-sur-Mer 市長 Bryan Masson 表示:「透過小鎮的監視攝影機發現,這兩名個體在逃跑過程中遺棄了其中一幅偷來的畫作。」其辦公室估計被盜作品的價值約為 900 萬歐元(770 萬英鎊)。
theguardian.com• 保存主義者擔心董事會可能會利用此次事件「來證明整個建築需要關閉」。 • John F Kennedy Center for the Performing Arts 大廳天花板掉落碎片,可能會使這場關於 Washington DC 藝術中心翻修的爭論複雜化,而該爭論最終可能導致建築被拆除。 • 週五傍晚在該地區一場大雨過後,部分天花板坍塌,促使官方暫時關閉這座由 Edward Durell Stone 設計的建築。此次碎片掉落並未造成人員傷亡。
theguardian.com• 美國總統的律師在法庭文件中表示,華盛頓的藝術綜合體必須進行維修,否則將面臨拆除風險。 • Donald Trump 政府在週一的一份法庭文件中警告,若不執行維修工作,John F Kennedy Center for the Performing Arts 可能會被拆除。 • 美國總統的律師表示,這座位於 Washington DC 的國家藝術綜合體必須進行 2.5 億美元的翻修,否則將面臨被剷平的風險。
theguardian.com官方表示,雷諾市發生的一場由「人為引起」且蔓延迅速的火災,導致數千戶家庭和企業停電。 由於一場受強風驅使且快速蔓延的山火逼近雷諾市,內華達州數萬名居民被敦促撤離。 Hawk fire 於週六在城市西北方向爆發並迅速擴大,呈現出「極端的火災行為」。閱讀更多...
theguardian.com• Hawk fire 已燒毀超過 10,500 英畝土地,且火勢正逼近位於雷諾市的內華達大學(University of Nevada)校區 • 週日凌晨,一場在內華達州快速蔓延的山火規模擴大至 10,500 英畝(約 4,200 公頃)以上,火勢從 Sierra foothills 向雷諾市中心推進,由於火焰威脅到居民區並到達內華達大學校區邊緣,迫使近 14,000 戶家庭撤離 • 根據雷諾市的 Truckee Meadows fire and Rescue 表示,由於強勁的陣風、低濕度以及乾燥的植被助長了火勢,Hawk fire 的「立即撤離(GO NOW)」區域已擴展至大學校區邊緣。
theguardian.com• 前房地產開發商帶領新聞團參觀園區,並表示「有一件事我知道怎麼做,那就是建築」。 • 週三,隨著美國國債首次突破 40 兆美元,且他近六個月前發起的與伊朗戰爭持續拖延,迫使本已難以支付帳單的美國人必須花更多錢在燃料上,而 Donald Trump 則以自封的「首席建築師」身份,親自監督並帶領新聞團參觀 White House 園區的大規模翻新工程。 • 在這次參觀中,川普展示了包括新花崗岩車道和翻新圓柱在內的升級項目,並詳盡地闡述新鋪設的草坪;行程最後,川普在一塊刻有他名字的石頭背面簽名,這塊石頭將被放置在他堅持必須擁有的華麗新直升機停機坪中心。
theguardian.com• 總價值超過 1,000 萬美元的藝術品於三月從 Parma 附近的 Magnani Rocca Foundation 被盜。 • 當局表示,義大利警方已追回三幅由法國大師 Paul Cézanne、Pierre-Auguste Renoir 及 Henri Matisse 所繪的畫作,這些作品於今年早些時候從 Parma 北部城市附近的一家私人博物館被盜。 • 在歐洲其他博物館發生一系列備受關注的盜竊案後,此次搶劫案發生於 3 月 22 日至 23 日夜間,地點位於距離 Parma 約 12 英里(19 公里)的 Magnani Rocca Foundation。
theguardian.com• 據報導,一個主要由 Donald Trump 任命的董事會再次投票決定關閉 Kennedy Center 以進行翻修。 • 此舉是在五月份的一次一致通過投票之後,而該投票此前曾被一名美國地區法官暫時攔截。 • 在另一項裁決中,Christopher Cooper 法官下令將 Trump 的名字從建築物正面移除,並宣布該添加行為違法,因為只有國會才能更改該機構的名稱。
theguardian.com• Kennedy Center 董事會於 2026 年 8 月 13 日(星期四)投票決定將總統 Donald Trump 的名字添加到建築物的外牆上。 • 董事會還批准該設施關閉兩年,以進行大規模的翻修工程。 • 這一決定標誌著這座國家表演藝術中心在品牌塑造上的重大象徵性轉變。
apnews.com• 該中心在下週前必須向先前阻止翻修與更名計畫的法官提交方案。 • 據報導,位於華盛頓的 John F Kennedy Center for the Performing Arts 董事會再次投票,決定推進 Donald Trump 的爭議性計畫,包括暫時關閉建築以進行大規模翻修,並將這位美國總統的名字刻在建築正面,儘管聯邦命令要求將其名字從標誌中移除。 • 根據首先報導該結果的 New York Times 稱,該董事會(成員大多由總統親自挑選的堅定盟友)投票決定「關閉 Kennedy Center 的主建築,同時保留校園內名為 the Reach 的較新擴建部分,以提供有限的活動計畫,並作為 John F Kennedy 的活躍紀念館」。
theguardian.com• Yinon Levi 因涉嫌於 2025 年造成 Awdah Hathaleen 死亡而被起訴過失致死罪。 • 以色列檢察官起訴一名猶太定居者,指控其在去年於被佔領的西岸地區殺害一名巴勒斯坦社區領袖——這是近三來年來首起此類起訴案件。 • 根據國家檢察官辦公室提交的文件,Yinon Levi 被指控過失致死,導致 Awdah Hathaleen 死亡。後者是一位知名活動人士,曾參與 2025 年獲奧斯卡獎的紀錄片《No Other Land》。
theguardian.com救援人員表示,在追蹤器顯示登山隊迅速下降後,搜尋 Broad Peak 雪崩受困隊伍的過程中已發現四具遺體。世界知名的尼泊爾登山家 Nirmal Purja(前英國特種部隊成員)是此次在巴基斯坦 Broad Peak 致命雪崩中被困的 10 名登山者之一。救援人員於週五表示,已發現四具遺體,儘管天氣惡劣,回收工作仍在進行中。其中兩名死者身分已確認:尼泊爾公民 Pur Bahadur Gurung,以及首位攀登 Everest 的阿曼人 Nadhira Alharthy。閱讀更多...
theguardian.com• David Hearn 被指控毀壞了反思池底部的「美國國旗藍」內襯材料。 • 前奧運獨木舟選手 David Hearn 週四否認在華盛頓反思池完成 1,470 萬美元的翻新工程後造成損毀的指控。 • Hearn 曾三度代表美國參加奧運會,上週被起訴一項毀壞財產的重罪。在 6 月中旬的事件被刑事起訴後,他出席了華盛頓特區的當地高等法院並提交答辯。
theguardian.com• 印度著名射擊教練及前亞運金牌得主 Jaspal Rana 於週四逝世,享年 49 歲。 • Rana 被視為印度射擊界的關鍵人物,無論是在頂尖運動員時期還是作為後輩射擊手的導師,都貢獻卓著。 • 鑑於他在該項目中留下的卓越成就與領導力,他的離世對國家體育界來說是一個重大損失。
timesofindia.indiatimes.com• Export 的行為藝術在 1960 年代的奧地利引起軒然大波,但如今被視為揭露女性身體客體化的重要作品。
theguardian.com• 聯邦法官阻止了川普政府取消數十萬名移民庇護面談以及終止多達 90 萬名移民臨時合法身分的行動,裁定政府此舉違法。 • 一名聯邦法官駁回了司法部對丹佛市及科羅拉多州「避風港」法律的訴訟,判定聯邦政府無法推翻州與地方政府在資源分配上的決定。 • Leon 法官裁定,未經國會授權,川普不得對白宮舞廳進行結構性翻修,並指出總統是建築物的「管理人」而非「所有者」——川普隨後在 Truth Social 上對此決定表示異議。
latimes.com• 四名蒙面男子進入義大利北部 Parma 附近的 Magnani Rocca Foundation 別墅,並盜走相關藝術品。 • 警方表示,一週前有小偷從義大利的一家博物館盜走了 Renoir、Cézanne 和 Matisse 的畫作。 • 警方發言人證實了 Rai 電視網的報導,指出這起盜竊案發生在 3 月 22 日星期日晚上。
theguardian.com白宮將從 4 月起承擔財務損失,以降低美國人放棄國籍的門檻。川普政府已同意承擔財務損失,以便美國人能更輕鬆地放棄其美國國籍。在 4 月起,正式放棄國籍的費用將從 2,350 美元驟降至僅 450 美元,該金額低於政府處理申請的實際成本,但此舉履行了多年來要撤銷 2015 年採用的不受歡迎費用的承諾。請繼續閱讀...
theguardian.com• 受託人通過了 Trump 的 2.57 億美元「振興計畫」,旨在重塑這家已被總統接管的 DC 藝術機構。 • Kennedy Center 董事會於週一一致投票通過了一項具有爭議的計畫,將暫時關閉該藝術機構以進行翻修,這項由 Donald Trump 發起的 2.57 億美元計畫旨在使該藝術機構與華盛頓 DC 的其他宏偉計畫保持一致。 • 該中心在一份聲明中表示,已投票通過一項為期兩年的「全面振興計畫」,該計畫將在七月的獨立日慶祝活動後實施,「隨後將舉行盛大的重新開幕儀式」。
theguardian.com