Resident

• 隨著通膨加速且經濟成長在 Trump 總統領導下放緩，投資者正面臨慘淡的經濟展望。 • 這一趨勢令股市感到擔憂，因為企業獲利是決定股價長期走勢的主要因素。 • 為分析這些風險，文中引用了週期調整後的本益比 (CAPE) Ratio，這是一種由諾貝爾獎得主 Robert Shiller 和 John Campbell 於 1988 年推出的估值工具。

• 南韓公民於週三清晨開始在關鍵的全國地方選舉中投票。 • 此次選舉將成為對 President Lee Jae Myung 領導的進步派政府的首場重大全民公投。 • 國際與區域專家正密切關注結果，以衡量公眾對現任政府政策的支持程度。

• 白宮管理與預算辦公室 (Office of Management and Budget) 提議加強對數十億美元聯邦科學資助金的控制權。 • 此舉威脅到自第二次世界大戰以來所採用的傳統同行評審 (peer-review) 制度，該制度旨在維持公共衛生、生物技術及氣候科學等領域的研究公正性。 • 包括 Stand up for Science 在內的倡議團體警告，此項轉型可能會危及美國研究的品質，並終結現有的科學模式。

在愛麗絲泉 (Alice Springs) 附近的 Yuendumu，檢測結果需要等待三週，當地居民表示 NT Health 在指導陽性病例應對措施方面失職。位於北領地白喉爆發中心的一個偏遠原住民社區正努力應對不斷上升的病例數，當地人稱醫療診所內沒有洗手消毒劑，且關於如何避免疾病或在檢測呈陽性時該如何處置的資訊十分有限。根據 Australian Centre for Disease Control 發布的數據，自 10 月以來，澳洲 reported 該種曾被根除的疾病病例已超過 240 例，主要分布在北領地、南澳州、昆士蘭州和西澳州的偏遠原住民社區。北領地最大的集群之一位於 Yuendumu，該社區約有 700 人，距離愛麗絲泉 300 公里。

• 針對 Henry Nowak 謀殺案的示威活動演變為騷亂，導致汽車受損且街道上到處是磚塊 • 英國政治直播：最新新聞更新 • 週二晚上針對 Henry Nowak 謀殺案而舉行的反警察抗議活動在南安普頓街道上留下了一條破壞軌跡，車窗被打破，磚塊散落在道路上。示威活動最初在南安普頓中央警局外相對和平地開始，但當數百人行軍 atravess 城市，前往 Nowak 去世以及其兇手 Vickrum Digwa 居住的社區時，情況變得惡劣。繼續閱讀...

• 李在明總統於 2 日敦促將國政執行速度提高兩倍，以期在就任第二年實現「全球超差距經濟強國」的目標。 • 儘管總統側重於經濟願景，但反對黨暗示其言論可能與涉及 Daejang-dong、Seongnam FC 及北韓的爭議有關。 • 由於執政黨預計將加速推動針對 Yoon Suk Yeol 政府的《特別檢察官法》，此情況突顯出政治緊張局勢日益加劇。

• 針對選票標記引起的爭議，國民力量黨已針對李在明總統提起選舉法訴訟。 • 民主黨對此法律行動表示不屑，將該起訴定義為旨在擾亂政治局面的「政治戲碼」。 • 此次法律衝突加劇了韓國地方選舉前的緊張局勢，該選舉將成為衡量公眾對李在明政府支持度的關鍵早期指標。

• 李在明總統即將迎來就職一週年，其深獲大眾支持，支持率持續維持在 60% 以上。 • 其就任首年的特點在於股市飆升以及特定政策議程的實施。 • 政治緊張局勢依然存在，國民力量黨就選票標記爭議對李在明提起選舉法申訴，而民主黨則將其斥為「政治作秀」。

• 李在明代表於 2 日向檢方發言，敦促相關人員在犯錯時應道歉並撤回，而非處於一種「絕不會犯錯」的幻想之中。 • 李代表主張引入郵寄和電子投票，以擴大海外韓國人的投票權，並將其描述為公民的基本權利而非一種服務。 • 他強調雖然應尊重少數意見，但國會絕不能逃避問題，若無法達成協議，應根據多數意見推進。

• 倫敦市長表示，Soho Society 決定挑戰所有新執照申請對該市具有「不利」影響 • 倫敦市長 Sadiq Khan 暗示，他將推翻一個誓言挑戰 Soho 區所有酒吧和餐館新申請案件的居民團體。 • 《衛報》上週披露，成立於 1972 年、旨在「維護 Soho 特色」的居民團體 Soho Society 投票通過了一項新的執照授權指令，這意味著該團體將挑戰該地區所有酒吧和餐廳的新申請，包括現有執照的續期。

• 社群媒體上的震撼影片顯示，在 Mount Isa 的街道上，警察意外輾過一隻動物後，圍觀群眾感到極度不安。 • 令人心碎的畫面揭露，在一個內陸礦業城市中，警方在尖叫的目擊者面前，將一隻橫臥在街道中央的寵物犬射殺。 • 這些於週日下午發布在社群媒體上的影像顯示，一名居民陷入崩潰，在槍聲響起之際，她哭喊著並抓著頭髮，被他人領離現場。

• 這位律師兼 Trump 崇拜者在民調中迅速崛起，將在三週後的選舉 runoff 中與 Iván Cepeda 對決。 • 極右翼律師 Abelardo de la Espriella 在週日舉行的哥倫比亞總統大選首輪投票中勝出，將在決選中面對由左翼總統 Gustavo Petro 支持的參議員 Iván Cepeda。 • 在 99.9% 的選票開票後，身為局外人且崇拜 Donald Trump 的 Espriella 獲得了 43.7% 的票數（約 1030 萬票），而 Cepeda——一位自 2014 年起擔任參議員的哲學家兼人權活動家——則獲得 40.9%（約 960 萬票）。

場地經營者表示，由 Westminster council 資助的 Soho Society 正激烈反對所有新提案。

歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 表示，在俄羅斯無人機擊中 Galați 的公寓大樓後，歐盟將「持續增加對俄羅斯的壓力」。

• 密西根州州長 Gretchen Whitmer 宣布她將不會參加 2028 年總統大選，而 DOJ 則啟動了一項與 E. Jean Carroll 相關的調查。 • 一名聯邦法官拒絕阻止一項旨在收緊郵寄投票規則的行政命令，此舉對民主黨不利。 • 隨著伊朗攻擊美國空軍基地，緊張局勢升級；而 Trump 總統表示，儘管面臨經濟和政治壓力，國際協議仍未近在咫尺。

針對 80 人死亡事件的調查所公布的新證據顯示，截至 2011 年，阿富汗合作部隊已不再願意與英國軍方協同作戰。 • 上個十年初期，英國特種部隊造成阿富汗平民死亡人數過多，促使當時的阿富汗總統向對抗 Taliban 的 Nato 指揮官提出「強硬」的投訴。 • 此外，一項針對 SAS 部署期間導致最多 80 人死亡的公開調查所公布的新證據也顯示，到了 2011 年春季，阿富汗合作軍事力量已不再願意與英國軍方共同工作。

• 自由黨內部人士擔心，前總理可能會透過任命 Advance 的盟友擔任重要職位，將黨派進一步推向右翼。 • Tony Abbott 將卸任其在右翼倡議組織 Advance 的顧問職位，這位保守主義思想家正準備接任自由黨新任聯邦主席這一備受關注的職位。 • 自由黨內部人士還表達了擔憂，認為 Abbott 正考慮讓 Advance 的董事 Matthew Sheahan 或經營支援該組織運作的諮詢集團 Whitestone Strategic 的 Steve Doyle 填補空缺的聯邦主任職位，並警告此舉可能會摧毀該黨僅存的身份認同。

Stoke-on-Trent 的 Longton 居民表示，他們街道上的標示指向的是一家早已搬遷的學校。 Hassan Ali 當時正在匈牙利 Budapest 度假，隨後接到鄰居的通知，稱在他位於 Staffordshire 的半獨立式住宅門前道路上，有人刷了一個標誌。 鄰居告知他，這個亮黃色的標誌寫著「School: Keep Clear」（學校：請保持暢通），是在週五凌晨刷在 Greendock Street 上的。這項更新令人匪夷所思，因為當地根本沒有學校需要保持暢通，且該處已經 15 年沒有學校了。閱讀更多...

除非主流陣營能迅速採取行動，否則明年的選舉很可能會將 愛麗舍宮 (Élysée) 的鑰匙交到極右翼手中。 • 還沒訂閱 This Is Europe 嗎？請在此登記。 據報導，法國總理 Sébastien Lecornu 上個月表示：「真正的風險在於，這種野心的糾結反映出所有候選人對現實缺乏參與感，以至於選民覺得整個過程極其荒唐。」 他確實有道理。到明年此時，法國將迎來一位新總統，而根據憲法規定不能連續擔任超過兩任的 Emmanuel Macron，將在愛麗舍宮度過十年任期後離任。閱讀更多...

• BMA 將此次在長期職位與薪酬爭端中發起的第 16 次罷工決定歸咎於新任衛生大臣。 • 英國政治直播 – 最新更新。英格蘭住院醫師將於下個月發起其長期職位與薪酬爭端中的第 16 次罷工，並將此決定歸咎於新任衛生大臣。 • 他們將於 6 月 15 日（週一）上午 7 點至 6 月 19 日（週五）上午 6 點 59 分為期四天進行罷工。閱讀更多...

• 在美國拒絕接待伊朗隊（儘管該隊的小組賽將在美國舉行）後，Fifa 聯繫了墨西哥。 • 墨西哥總統 Claudia Sheinbaum 週一表示，其政府已同意允許伊朗國家足球隊在世界盃期間留在墨西哥，並補充說美國不希望接待該隊。 • Sheinbaum 指出，在美國表示不希望伊朗隊在整個賽事期間留在該國（儘管伊朗在那裡進行全部三場小組賽）後，足球管理機構 Fifa 聯繫了她的政府。

美國官員希望加州航太場地受損的儲槽能藉此釋壓，避免爆炸風險。南加州一座受損的化學儲槽於週末出現裂縫，當局希望此舉能緩解壓力並降低爆炸風險。位於洛杉磯市中心以南約 40 英里（60 公里）、人口約 17 萬人的 Garden Grove 市，目前約有 5 萬名居民已撤離並等待問題解決。接續閱讀...

前將領 Petr Pavel 表示，莫斯科對聯盟東翼的測試應以堅定立場予以回應。捷克總統 Petr Pavel 敦促 Nato 針對俄羅斯一再測試聯盟在其東翼決心的行為「展現獠牙」，並建議採取一系列方案，包括切斷其網路、將俄羅斯銀行排除在全球金融體系之外，以及擊落違反盟友領空的噴射機。Pavel 在布拉格接受 Guardian 採訪時呼籲，應採取「足夠果斷，甚至可能是非對稱」的反應來反擊莫斯科針對聯盟的挑釁行為，否則克里姆林宮可能會加劇其行動。閱讀更多...

• 在 Abbott 於 2019 年大選中失去其悉尼 Warringah 選區的席位七年後，他以無競爭對手之姿獲得提名。 • Tony Abbott 將出任聯邦自由黨新任主席，這對這位保守派前總理而言是重返政治前線。 • 在另一位競爭者——前外交部長 Alexander Downer 選擇改競選副主席職位後，Abbott 成為主席職位的唯一被提名人。閱讀更多...

民主黨全國委員會主席 Ken Martin 就最初試圖阻止報告發布一事表示道歉

• Raúl Castro 被指控於 1996 年擊落飛機而遭到起訴。此外，美國雇主每年花費超過 15 億美元以對抗工會。

哥倫比亞是全球氣候行動的領導者。美國的影響是否會將該國拖向採礦與水力壓裂法的未來？在一個寧靜的加勒比海社區，入夜數小時後，一群環境運動者聚集在芒果樹與一面寫著「Colombia, respira!」（哥倫比亞，呼吸吧！）的院牆之間的塑膠椅上。由於出席人數眾多，有些人不得不站著參與。這是因為今晚的演講者 Susana Muhamad 是全球最受敬佩的社會環境運動者之一，而此刻具有深遠的歷史意義。閱讀更多...