Resign

• Mike Banks 在主導 Trump 的邊境打擊行動後，於有關賣淫指控的報導出爐數週後辭職。 • Mike Banks 曾監督美國南部邊境近代史上最激進的軍事化行動，現已立即辭職。 • Banks 在接受 Fox News 採訪時表示：「時機到了。我覺得我已將這艘船導回正軌，將原本最不安全、最災難且最混亂的邊境，變成了這個國家有史以來最安全的邊境。」

• 屬於黨內右翼的 Streeting 據傳長期以來一直在為挑戰領導權積累支持。 • Wes Streeting 已辭去衛生大臣一職，並呼籲 Keir Starmer 辭去首相職位，他表示繼續留任將是「不光彩」的，且目前應該舉行工黨領導權競選。 • 然而，屬於黨內右翼的 Streeting 將不會立即發起挑戰，並表示希望看到一場由廣泛候選人參與的領導權競選——這暗示大曼徹斯特市長 Andy Burnham 可能會參與競選。

• Evika Siliņa 在國防部長被解僱導致聯合政府崩潰後辭職。 • 拉脫維亞中右翼總理因政府對俄羅斯方向進入拉脫維亞領空的烏克蘭無人機處理不當而辭職，導致其聯合政府在 10 月大選前數月崩潰。 • Evika Siliņa 週四宣布辭職，此前一天，其左翼聯合政府夥伴 Progressives黨 因不滿她解雇國防部長（同時也是Progressives黨成員）Andris Sprūds 而撤回支持。

• 消息人士稱，衛生大臣打算最早於週四觸發領導層選舉 • 英國政治實況 – 最新更新：誰是 Starmer 領導地位的主要威脅？ • Wes Streeting 的盟友表示，由於對 Keir Starmer 的領導深感挫折，他正準備辭去衛生大臣一職，並可能最早於週四正式發起領導權挑戰。

西敏市的緊張局勢正不斷升級，Keir Starmer 告知內閣他不會離開。但隨著多位部長退出政府，以及超過 80 名國會議員要求他下台，這位首相還能堅持多久？Lucy Hough 與政治編輯 Pippa Crerar 進行對談。繼續閱讀...

• 共和黨國會議員表示她並未認同電台主持人的措辭 • 美國政治直播 – 最新更新 • 訂閱 Breaking News US 電子報

• 首相正處於危險邊緣，據信 Yvette Cooper 與 Shabana Mahmood 是敦促其制定離職時間表的人員之一 • 內閣部長敦促辭職，Starmer 處境艱難 • 早安。Keir Starmer 在昨天的演講中宣稱「故事勝過電子表格」。但昨天卻是電子表格佔上風的一天。大多數新聞機構正利用表格來追蹤那些公開呼籲 Starmer 辭職的工黨國會議員，且在他早晨的演講後，人數開始攀升。根據 LabourList 的記錄，截至昨晚已有 77 人。

• 58 歲的 Arcadia 市長 Eileen Wang 已同意就司法部提起的一項重罪指控認罪。 • 南加州某城市的市長 Eileen Wang 在美國司法部 (DoJ) 宣布她被指控非法擔任中國外國代理人後，於週一突然辭職。 • 58 歲的 Wang 同意對該項重罪指控認罪，可能面臨 10 年監禁。

• 上週在 Essex 當選的 Stuart Prior 涉嫌在社群媒體上慶祝一名錫克教女性在 Midlands 遭到強姦，並稱穆斯林為「老鼠」。 • 一名 Reform UK 黨的議員在當選數日後辭職，此前他涉嫌在社群媒體上慶祝一名錫克教女性遭到強姦，宣布白人是「主宰種族」(master race)，並稱穆斯林為「老鼠」。 • Stuart Prior 於上週四當選為 Essex 郡議會議員，獲得 2,404 票，為該選區所有候選人中的最高票數。

• Brown 將就全球金融提供建議，而 Harman 則將專注於改善女性與女孩的社會及經濟狀況 • 英國政治直播 – 最新更新 • 英格蘭、蘇格蘭與威爾斯的完整結果

• 數名前台議員告訴 Guardian，他們同意總理的任期不應超過年底。 • 2026年選舉圖譜：工黨如何在不同方向失去陣地。 • 在地方選舉結果出爐後，由於選民對工黨給出了嚴厲的評判，Keir Starmer 面臨要求他下台的呼籲。

前外交部長提前卸任；財政部長 Katy Gallagher 表示，該校正處於困境，必須繼續「重建信任與信心」。

• 總理 Narendra Modi 領導的 BJP 在西孟加拉邦議會選舉中獲勝，首次奪得該邦控制權，擊敗了首席部長 Mamata Banerjee 的 Trinamool Congress (TMC)。 • 隨著本週各邦級選舉的重大勝利，BJP 的控制範圍已擴展至涵蓋印度 78% 人口的各邦。 • Mamata Banerjee 在週二的新聞簡報會上否認選舉結果，稱其被操縱，並在任期將於 2026 年 5 月 8 日結束的情況下拒絕辭職，同時指控 Modi 政府剝奪了數百萬選民的投票權。

Mamata Banerjee 表示，Narendra Modi 的政黨「強行奪取」了這場結束其政黨 15 年執政地位的選舉。印度西孟加拉邦正陷入一場政治對峙，該邦首席部長、也是印度最具權力的女性政治人物 Mamata Banerjee 在本週輸給首相所屬政黨的選舉後，戲劇性地拒絕辭職。週一，Narendra Modi 領導的 Bharatiya Janata party (BJP) 在西孟加拉邦的邦選中取得壓倒性勝利，而 Banerjee 及其領導的 Trinamool Congress party (TMC) 已在該邦執政 15 年。閱讀更多...

• 俄羅斯館將維持關閉，而針對以色列參展的抗議聲浪也日益高漲，惟一只築巢的海鷗為現場帶來些許輕鬆氛圍。 • 第 61 屆威尼斯雙年展於週二在陰雲與陣雨中揭幕，政治緊張局勢、派對與抗議活動主導了這場藝術界最大盛事之一的進程。 • 英國參展藝術家 Lubaina Himid 職業生涯致力於創作揭露國家殖民過去的作品，此次她以大規模繪畫和聲音拼貼接管了英國館，勾勒出一個「完美的英國夏日」。

• Lori Chavez-DeRemer 在身陷婚外情指控以及將補助金導向政治關係人士的爭議中辭職。 • 美國勞動部部長 Lori Chavez-DeRemer 在執掌該部門的短暫任期內陷入多次爭議後，於本週辭職。但勞動部官員表示，儘管其問題重重的統治已經結束，但美國勞動權力機構仍處於「持續動盪」的狀態。 • Chavez-DeRemer 當時正因被指控與下屬有婚外情、涉嫌濫用差旅資金，以及其助手涉嫌將補助金導向政治關係人士而接受調查。此外，她的丈夫因被指控對至少兩名職員實施性侵，而被禁止進入該部門總部。閱讀更多...

• 審計人員發現 Sarah Wedl-Wilson 核准將公共資金撥付給未經過全面審查的團體。 • 柏林最高文化官員、出生於英國的 Sarah Wedl-Wilson 因涉及 260 萬歐元反猶太主義計畫資金分配違規的醜聞而下台。 • 作為柏林市政府的文化參議員，Wedl-Wilson 本週已因該事件解僱了其部門的國務秘書 Oliver Friederici，但反對派指稱他僅僅是被用來頂罪的替罪羊。

• 佛羅里達州美國代表於 11 月被起訴，涉嫌挪用超過 500 萬美元的聯邦救災資金 • 美國民主黨代表 Sheila Cherfilus-McCormick 表示她將立即辭職，此前眾議院委員會發現她違反了倫理準則。該小組原定於週二對這位佛羅里達州代表發布建議處分。 • Cherfilus-McCormick 於 11 月被聯邦大陪審團起訴，涉嫌將其公司中價值超過 500 萬美元的聯邦救災資金轉入其 2021 年的國會競選活動中。閱讀更多...

總統發言人宣布，因涉嫌不當行為而受到調查的 Chavez-DeRemer 將離開政府轉向私營部門就職。

• 眾議員 Eric Swalwell 在面臨性侵指控後，於本週二宣布辭去國會議員職務。 • 眾議員 Tony Gonzalez 同日在承認今年早些時候與一名職員發生性行為不端後，宣布辭職。 • 由於面臨嚴重的指控以及越來越強烈的要求離職呼聲，這兩位民主黨人相隔僅數小時便相繼卸任。

• Dianna Russini 曾被拍到與 Patriots 教練 Mike Vrabel 在一起，她爬上 Jeep 車將一名男子與一隻狗救出。 • 在因內部調查其與 New England Patriots 教練 Mike Vrabel 的照片而從 the Athletic 辭職一天後，NFL 記者 Dianna Russini 在紐澤西州將一名年長男子和一隻狗從翻覆的車中救出。 • 熟悉此事的消息人士證實了 Russini 週三在紐澤西州 Wyckoff 發生車禍後的救援行動。Page Six 在週五率先報導了這起車禍及 Russini 的干預，而該名人新聞網站在此前 10 天曾獨家公布了 Russini 與 Vrabel 的照片。

• 兩名議員的離職發生在兩黨立法者威脅將提出將其驅逐的決議之後。 • 民主黨議員 Eric Swalwell 與共和黨議員 Tony Gonzales 週二向眾議院提交了辭職信，在兩黨對兩人性行為不端指控的強烈憤慨中，突然結束了他們的政治生涯。 • 根據眾議院書記記載，Swalwell 於東部時間下午 2 點辭職，而 Gonzales 的辭職將於週二晚上 11 點 59 分生效。

• 民主黨眾議員 Eric Swalwell 在兩名女性向 CBS News 獨家指控其涉嫌性騷擾後，宣布辭去國會議員職務。 • Swalwell 此前因應相關指控而暫停了加州州長的競選活動，並否認涉嫌性不端行為。 • 該兩名女性詳細說明了指控內容，並解釋由於恐懼以及在揭發故事時面臨的困難，導致她們此前不願公開發聲。

• Steven Stewart 與 Mark Shephard 向高等法院表示，LGBT 財務認可計劃（LGBT Financial Recognition Scheme）存在「結構性不公」。 • 兩名退伍軍人因軍方禁止 LGBT 人員服役而被迫辭職，現針對國防部（MoD）旨在補償他們的計劃採取法律行動。 • Steven Stewart 與 Mark Shephard 均因性傾向而被「變相強制辭職」，並面臨「持久的心理與人際關係傷害」。其律師向高等法院表示，該財務認可計劃的規則屬於「結構性不公」。

• QMusic 執行長 Kris Stewart 於 2026 年 4 月 3 日突然辭職，此前董事會指控其在授予重大活動的高額媒體合約中存在不當行為。 • 此次辭職凸顯了該音樂產業組織在治理方面的問題。 • Stewart 的離職引發了對娛樂活動交易透明度的質疑。

• Bharat Pankhania 在 X 上分享貼文，暗示 Golders Green 針對猶太志願服務單位的縱火攻擊是精心策劃的。 • 這位來自自由民主黨的巴斯市長在分享社交媒體貼文後宣布辭職，該貼文暗示近期針對猶太社區救護車的縱火攻擊是以色列策劃的。 • Bharat Pankhania 在其個人 X 帳號上分享了關於倫敦西北部由志願者領導的救護服務機構 Hatzola 旗下四輛救護車遭受攻擊的貼文。

• Michael Rousseau 在針對 LaGuardia 機場致命墜機事故發表談話時，因僅使用英語而非法語而遭到嘲諷。 • 加拿大最大航空公司的負責人即將卸任，此前他為墜機遇難飛行員拍攝的紀念影片演變成 Air Canada 的公關噩夢，導致公眾與政客對其不使用法語感到憤怒並大肆嘲諷。 • Air Canada 週一表示，其 CEO Michael Rousseau 將於 2026 年第三季度末退休。該航空公司指出，在此之前，他將繼續領導公司並擔任董事會成員。