Rises

• 在儲存化學混合物的儲槽崩塌後，仍有 3 人失蹤且被推定死亡。 • 官員表示，隨著救援隊尋獲 6 名工人的遺體，華盛頓州一家造紙廠化學儲槽爆炸事故的確認死亡人數於週四上升至 8 人。 • 另外 3 人目前仍失蹤，被推定為死亡。另有 8 人受傷，其中包括一名前來救援的消防員。

• 能源專家表示，放棄淨零排放並增加石油與天然氣鑽探將為英國人帶來更多不穩定因素。 • 針對前首相 Tony Blair 的主張，多位頂尖專家表示，放棄淨零目標並在北海鑽探更多石油與天然氣，將是對英國的沉重打擊，且對經濟毫無幫助。 • E3G 智庫的英國計畫主任 Ed Matthew 表示：「在史上最嚴重的五月熱浪，以及伊朗危機再次證明石油與天然氣成本極高之際，做出這樣的干預極其荒謬。」

• 在 Guardian 價格對比的 11 項季節性商品中，有 6 項在過去三個月內達到最高價，部分商品價格在過去一週內幾乎翻倍。 • 熱浪觸發了季節性商品價格的飆升，其中一款充氣熱水浴缸的價格在一週內幾乎翻倍；而一名業界專家表示，空調設備自 4 月以來已上漲約 17%。 • Guardian 查看了多個網站上熱門商品的成本，並透過獨立價格比較服務 PriceRunner 檢查其價格。漲幅最大的一項是 Bestway 充氣熱水浴缸 Lay-Z-Spa Cancún AirJet，5 月 21 日的價格為 160 英鎊，但目前的零售價最低為 299 英鎊。閱讀更多...

研究顯示，越來越多在英格蘭和威爾斯的人因為採取行動以防止氣候崩潰及停止加沙戰爭而入獄。一份報告聲稱，英國透過系統性地監禁那些致力於防止氣候崩潰和加沙被毀滅的人，創造了一種新型的政治犯。由倫敦瑪麗女王大學 (Queen Mary University of London, QMUL) 和抗議團體 Defend Our Juries 進行的研究指出，針對直接行動或公民不服從行為的監禁判決曾經罕見，但現在其刑期長度和發生頻率均在增加。閱讀更多...

• 截至 2026 年 5 月 21 日，受能源成本上漲主導，歐元區通貨膨脹率已攀升至年增 3%。 • 持續與 Iran 的衝突正阻礙經濟增長，導致信心指標與綜合 PMI 在 4 月份跌至擴張門檻以下。 • 此次通貨膨脹飆升至關重要，因為它威脅到脆弱的經濟復甦，且可能需要長達一年的時間才能穩定。

• 印度股市在週五呈現正向動能，Sensex 指數上漲 400 點，Nifty 指數則在 23,750 點附近交易。 • 儘管 Nifty MidCap 和 SmallCap 等大盤指數僅小幅上漲 0.04% 與 0.11%，但 Max Healthcare 的股價大幅下跌 7%。 • 投資者正關注多家主要公司即將發布的 Q4FY26 財報，包括 Sun Pharmaceutical Industries、Eicher Motors 及 Hindalco Industries。