Save Aging

• NASA 最早將於本週啟動一項耗資 3,000 萬美元的搶救行動，以防止一座老舊的望遠鏡墜回地球。 • 該任務涉及發射一個機器人「救生員」來救援 Swift 望遠鏡，該望遠鏡旨在快速捕捉如伽馬射線暴等天文事件。 • 拯救這座望遠鏡至關重要，因為它扮演著「NASA 第一響應者」的角色，提供關鍵數據以補充 Webb 及即將推出的 Roman Space Telescopes 的發現。

• NASA 正投入 3,000 萬美元執行名為「Swift Boost」的任務，計畫於 6 月 27 日發射，以救援老舊的 Swift 天文台。 • 這座近 22 年歷史的望遠鏡目前正被拖向地球大氣層，面臨提前重新進入大氣層而被毀損的風險。 • 這次首創的救援行動對於維持該天文台在太空監控宇宙事件的能力至關重要。

• 初創公司 Katalyst Space 正與 NASA 合作，嘗試進行一次首創的救援任務，以拯救老舊的 Swift 太空望遠鏡。 • 這家總部位於亞利桑那州的公司在短短 250 天內開發了一台重 935 磅的機器人太空船，命名為 LINK，以協助此次行動。 • 此任務至關重要，因為 LINK 必須與該觀測站進行物理互動並將其穩定，而該觀測站最初在設計時並未考慮到此類干預。