Sentence

James Desborough 在等待審判期間因室友打呼而將其絞死，並將兩名友人的屍體碎片隱藏在 Cornwall 的森林中。這名三重複殺手在謀殺並肢解兩名友人後，又在獄中絞死第三名男子，法院裁定他將餘生都在監獄中度過。Winchester 刑事法院的 Saini 法官在對 40 歲的 James Desborough 宣判時，形容此案的情況極其罕見。閱讀更多...

• Cole Gray 對於 2024 年在 Apalachee high school 發生的槍擊案中，包括謀殺在內的 55 項指控 pleads guilty。 • 美國法官於週二判決一名在喬治亞州 Apalachee high school 槍擊案中造成兩名學生和兩名教師死亡的青少年，處以終身監禁且不得假釋。 • 現年 16 歲的 Colt Gray 已於週五承認在 2024 年 9 月 4 日發生於該校（位於亞特蘭大東北約 45 英里/73 公里處）的槍擊案中，包含謀殺在內的 55 項指控。Gray 案發時年僅 14 歲，但被以成年人身分起訴。

獨家報導：法官在判定五人損毀 Burnley 的 Barclays 銀行有罪後，打算考慮其「恐怖分子關聯」。五名 Palestine Action 激進分子因打破窗戶並向 Lancashire 的 Barclays 銀行分行潑灑紅漆，而面臨被作為恐怖分子量刑的風險。Brendon O’Hagan (28 歲)、Amanda Kelly (31 歲)、Humeera Atiqnisar (31 歲)、Mohammed Malik (28 歲) 以及 Alma Yaniv (70 歲) 被裁定在 2024 年 8 月於 Burnley 進行的一次直接行動抗議中，造成 212,000 英鎊的損失。他們之所以將該銀行定為目標，是因為該行持有以色列武器公司 Elbit Systems 的股份。閱讀更多...

• Colt Gray 在襲擊 Apalachee high school 時年僅 14 歲，他承認了包括四項謀殺罪在內的 55 項指控。 • 兩年前在喬治亞州高中槍擊案中喪生的教師妻子週五在法庭上表示，四名受害者的家屬被那名殺害他們的青少年學生判處了「終身悲痛與創傷之刑」。 • Shayna Aspinwall 的丈夫 Richard 於 2024 年 9 月 4 日在位於亞特蘭大東北約 45 英里的 Apalachee high school 遇害；她是在 16 歲的 Colt Gray 宣判聽證會上發言，而 Colt Gray 此前已對包括二級謀殺在內的 55 項指控認罪。

• Vance Boelter 在承認因政治動機進行殺戮與槍擊後，被判處兩項終身監禁。 • 這名明尼蘇達州男子承認殺害一名民主黨高階議員及其丈夫，在政治襲擊發生一年多後，於週四被判處終身監禁。 • 59 歲的 Vance Boelter 在 6 月承認與殺害議長 Melissa Hortman 及其丈夫 Mark，以及槍擊州參議員 John Hoffman 及其妻子 Yvette 相關的六項罪名，被判處兩項連續終身監禁及 40 年徒刑。

• 埃及開羅經濟法院（Cairo Economic Court）將一名醫生和一名工程師判處兩年監禁，原因是他們參與營運一個非法串流網站。 • 該兩名被告因管理 Streameast 的克隆網站而被處以罰金。Streameast 是一個惡名昭著的「盜版品牌」，提供免費且未經授權的 Premier League、NFL、NBA 及 MLB 賽事轉播。 • 此案凸顯了對抗數位盜版的持續鬥爭，因為即便在 2024 年美國國土安全調查局（U.S. Homeland Security Investigations）針對原 Streameast 網域採取行動後，模仿網站仍不斷湧現。

針對協助共同創立並領導暴力組織 Sinaloa 卡特爾的 Ismael Zambada García 之案件，於紐約展開。墨西哥毒品大亨 Ismael Zambada García（綽號「El Mayo」）週一在美國聯邦法院被判處終身監禁。此前他於去年達成認罪協議，承認在擔任暴力組織 Sinaloa 卡特爾領導人期間，運送了大量古柯鹼及其他物質。

• 共有 32 人因 2018 年造成 43 人死亡的 Morandi Bridge 崩塌事故被定罪，其中包括義大利高速公路營運商的前執行長。 • 週四在義大利西北部城市的一座肅靜法庭中，Autostrade per l’Italia 前負責人 Giovanni Castellucci 被判處 12 年監禁，為本案最高刑期。

• 這位 R&B 歌手被裁定犯有敲詐勒索、性交易以及製作兒童虐待圖像等罪名，其律師已向美國總統遊說一年多。 • R Kelly 已向美國司法部提交申請，正式向美國總統 Donald Trump 請求減輕他因敲詐勒索、性交易和兒童虐待圖像而被判處的 31 年監禁期。 • 這位 59 歲的 R&B 歌手（全名 Robert Sylvester Kelly）於 2021 年被裁定領導一個犯罪組織，招募女性和未成年女孩進行非法性活動和拍攝色情內容，因此被判處 30 年監禁。

• 韓國法院因被罷免的總統 Yoon Suk Yeol 涉入民調醜聞，判處其兩年徒刑。 • 法院認定 Yoon 為了提升其政治地位，非法免費接收由政治掮客操縱的民調結果。 • 此次判決凸顯了在韓國政府內部，操縱選舉與濫用政治影響力將面臨的法律後果。

• 韓國法院週一對被免職的總統 Yoon Suk Yeol 判處兩年徒刑，原因是其非法接收操縱的民調結果。 • 法院認定，Yoon 從一名政治中間人處免費獲取這些民調，以換取政治利益，旨在幫助其政黨在 2022 年獲得總統提名。 • 此次裁決凸顯了在 2022 年競選週期中，操縱選舉以及濫用政治影響力所面臨的法律後果。

• 前韓國總統尹錫悅因為了換取政治支持而接受 14 次免費民意調查，被判處兩年監禁。 • 首爾法院發現，尹錫悅與其妻子金建希勾結，從權力掮客明泰 균 (Myung Tae-kyun) 處獲取這些民調，以支持特定候選人。 • 此次定罪增加了尹錫悅所面臨的法律挑戰，他此前已因 2024 年宣布戒軍令相關的叛亂指控而面臨終身監禁。

• 南韓最高法院維持了對前總統 Yoon Suk-yeol 七年徒刑的判決。 • 該裁決源於 Yoon 在 2024 年短暫實施戒嚴後，在當局試圖逮捕他時所採取的妨礙行為。 • 此決定強化了高階官員的法律責任，並解決了由非法戒嚴令所引發的憲法危機。

• 辯護律師表示，檢察官強迫 19 歲的 Anthony 放棄作證權，並列舉了其他理由

• 南韓法院已對三名被指控向前第一夫人 Kim Keon Hee 提供賄賂的人員定谳。 • 根據週一報導的法律消息來源，被告被判處緩刑及罰金。 • 此案凸顯了針對前第一夫人利用影響力涉嫌腐敗與賄賂之指控的持續法律審查。

• 更新後的文件還承諾黨將打擊線上賭博的誘因，向 Albanese 政府施壓以強化其改革措施。 • 關注我們的 Australia 新聞直播部落格以獲取最新更新。 • 訂閱我們的快訊電子郵件、下載免費 App 或收聽每日新聞播客。

法官對被告 Ines Soto 判處 50 年徒刑，其妻子 Elizabeth 亦被判處同樣刑期。

• 郭文貴因批評中國共產黨而贏得粉絲，他在 2024 年被判定九項罪名成立，包括洗錢。 • 美國聯邦法院已判處流亡中國富商郭文貴 30 年監禁，此前他被判定詐騙數千人，金額超過 10 億美元。 • 2024 年 7 月，陪審團一致裁定郭文貴（亦 known as Ho Wan Kwok 及 Miles Guo）在 12 項指控中，包括證券犯罪、電信詐欺和洗錢等九項罪名成立。

• 檢方表示，Carl Rinsch 為一部未完工的科幻劇集請求 1,100 萬美元，但將資金轉至個人帳戶。 • 好萊塢編劇兼導演 Carl Rinsch 因被認定欺詐 Netflix 1,100 萬美元（用於一部未完工的科幻劇集），於週一被判處兩年半監禁。包括 Keanu Reeves 在內的支持者曾請求法院對其寬大處理。 • Rinsch 最著名的作品是 2013 年的武士幻想電影《47 Ronin》，他於 12 月被判定犯有聯邦電信詐騙及其他罪名。根據檢方和庭審證詞，他告訴 Netflix 他需要 1,100 萬美元來完成一部名為《White Horse》的節目，但將該款項轉入個人帳戶，並最終將巨額資金花在豪華車、手錶、衣服和家居用品上，其中兩張床墊就花費了 63.8 萬美元。

在加州，Weinstein 於 2022 年 12 月被判定犯有一項強姦罪和兩項性侵罪，被判處 16 年監禁。加州上訴法院於週五維持了 Harvey Weinstein 2022 年的強姦和性侵定罪，但三名法官組成的專家小組表示，這位前電影高管必須重新量刑。該一致裁決是在紐約檢察官決定 Weinstein 不會在當地面臨第四次審判的一天後做出的；由於原告表示無法承受再次作證，檢方於週四撤銷了這起 #MeToo 時期的案件。詳情請繼續閱讀...

• Mohammed Fahir Amaaz（21 歲）在去年因 2024 年發生的事件被裁定普通襲擊及造成身體傷害罪成。 • 一名男子因在 Manchester 機場的 Starbucks 襲擊兩名女警及一名民眾而被判處三年半監禁。 • 來自 Rochdale 的 Mohammed Fahir Amaaz（21 歲）在去年於 Liverpool 刑事法院經過為期四週的審理後，被裁定普通襲擊及兩項造成身體傷害罪名成立。閱讀更多...

• Terry Reed 被判定強姦及猥褻未成年人，被受害者的母親稱其為「完全失敗的男人」。 • 紐奧良郊區的一名宗教牧師在被判定猥褻兩名男孩後，被判處 80 年監禁，這已是他第三次被判定虐待未成年人。 • 當 Terry Reed 於週四在州法院聽證會上接受判決時，一名倖存者的母親代表其兒子宣讀了受害者影響陳述書，稱他為「一個徹底的失敗者，且完全不配稱為男人」。

• 在直播一首愛國歌曲後，音樂家及製作團隊據稱面臨相同處罰 • 據報導，伊朗歌手 Parastoo Ahmadi 及包括音樂家在內的八名製作團隊成員，因在 2024 年於 Ahmadi 的 YouTube 頻道進行音樂會直播演出，被判處 74 鞭刑。 • 根據法院文件，庫姆省 (Qom province) 的刑事法院對這些藝術家判處鞭刑、禁止出國兩年以及禁止從事藝術活動兩年，指控包括透過在網路平台製作並發布「低俗且不道德的內容」而冒犯公眾 decency。

• 「主謀」Dawie Groenewald 在被捕近 16 年後，被判處 200 萬蘭特罰金或四年監禁。 • 兩名犀牛角走私者已被南非法院判刑，警方表示這是全球最大規模的此類案件，部分地結束了持續近二十年的法律糾紛。 • Dawie Groenewald 與 Tielman Erasmus 面臨超過 1,700 項指控，內容涵蓋非法狩獵、切除犀牛角，以及敲詐勒索和洗錢。

• 在 63 歲的 Heuermann 因橫跨數十年的殺人 spree 被判刑時，被害者家屬在法庭上發言。 • Rex Heuermann 是一名曼哈頓建築師，他在至少 17 年的時間內，有計畫地在 Long Island 謀殺了八名女性，並於週三被判處終身監禁且不得假釋。 • 在經歷了一個上午關於 Heuermann 謀殺行徑對被害者子女及親屬影響的沉痛陳述後，法官 Timothy Mazzei 根據紐約州法律裁定最高刑期。

這位路易斯安那州音樂家現已獲判刑，他於三月對該指控認罪。饒舌歌手 Mystikal 因三級強姦罪被判處 20 年監禁。這位原名為 Michael Tyler 的美國音樂家在三月對該項指控認罪；他最初被指控較為嚴重的一級強姦，以及簡單搶劫、家庭暴力毆打和非法監禁。閱讀更多...

• 前體育教師將因在 Gippsland 的 Traralgon 中學所犯之罪行服刑，與先前 48 年的刑期合併執行。 • 關注我們的 Australia 新聞直播部落格以獲取最新更新。獲取我們的即時新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客。 • 一名因對其女兒實施兒童性虐待而被判處澳洲最長刑期的前體育教師，因 1980 年代對其照顧下的兩名女學生實施「大膽且強迫性」的性犯罪，被判處七年半徒刑。