Shock

• 在達成 3.05 億美元的和解協議數月後，倖存者開始收到包含賠償金額的信函。 • 紐奧良羅馬天主教總教區內遭受兒童強姦及其他性侵的倖存者得知，根據 12 月核准用以解決多年破產保護案件的和解方案，每個人最高僅能獲得約 64.1 萬美元。 • 這些金額是在週二發出的信函中告知參與紐奧良總教區破產程序的數百名聖職人員虐待倖存者的。

• 今年夏天席捲歐洲的致命高溫與毀滅性野火，凸顯了具有氣候意識的選民與政治領導人之間日益增長的脫節。 • 大多數歐洲政治家被指責保持沉默或迴避長期的系統性變革，而西班牙總理 Pedro Sánchez 被視為少數積極應對此次危機的領導人之一。 • 這種政治慣性至關重要，因為它延遲了減緩全球暖化以及保護民眾免受日益增加的極端天氣事件影響所需的緊迫結構性選擇。

致命的高溫與山火揭露了選民對採取行動的渴望，與政治家不願面對全球暖化所需長期抉擇之間日益擴大的鴻溝。• 還沒訂閱 This Is Europe 嗎？請在此註冊。法國資深的激進左翼領袖 Jean-Luc Mélenchon 上週末在 France Insoumise 黨的夏季代表大會上表示，氣候危機意味著「我們將必須改變一切——我們的生活方式、生產方式以及貿易方式」。根據本週的一項民調，Mélenchon 有可能成為明年總統選舉決選中 Marine Le Pen 的最強對手，他指出，「氣候變遷」這個詞聽起來可能「幾乎令人安心」，但其實際影響將讓我們感覺「每次走出家門都像是降落在另一個星球上」。繼續閱讀...

• 民權團體譴責該計劃使用與一名肯塔基州男子死亡相關的手套，該男子據稱在縣監獄中被電擊 27 次。 • 為 Immigration and Customs Enforcement (ICE) 官員提供可釋放電擊的特殊手套之計劃引起了專家的警覺，且由於在當地矯正設施中使用該設備引發了一些備受關注的訴訟，目前正受到密切審視。 • 在一個極端案例中，一名 43 歲男子在肯塔基州的一所縣監獄中，據稱被官員使用電擊手套與 Taser 組合電擊 40 次後死亡，該男子的遺孀目前正起訴相關當局。