Shutdown Ahead

• 美國眾議院週二投票通過延期政府撥款的法案，成功避免了潛在的政府停擺。 • 通過的撥款措施確保政府運作將持續至 12 月中旬，將下次截止日期推至即將到來的期中選舉之後。 • 此舉具有重要意義，因為它在選民投票前數週，為立法者消除了一個政治上極其危險的局面。

• 代表院於週二通過一項法案，將政府資金延長至 12 月 11 日，成功在即將到來的期中選舉前避免了潛在的停擺危機。 • 最終方案與代表院的初步提案有所不同，刪除了對 Customs and Border Protection 以及 Immigration and Customs Enforcement 的撥款，因為這兩個機構的資金可維持至 Trump 政府任期結束。 • 該立法包含一項臨時禁令，旨在阻止政府擬定的一項新規則，批評者認為該規則將導致聯邦撥款進一步政治化。