Shutdown

• 眾議院共和黨人通過了一項臨時撥款法案，以避免原定於本月底發生的政府關門。 • 該措施有效地將更廣泛的支出爭議推遲至即將到來的期中選舉之後，讓國會議員能返回各自的家鄉州。 • 此舉在競選時機上具有戰略意義，因為根據 Cook Political Report 確定的 21 個搖擺席位中，共和黨目前持有 16 個。

• 眾議院以 370 比 48 的投票結果通過了一項短期撥款法案，以維持政府運作至 12 月初。 • 採取此次立法行動是為了專門防止在即將到來的中期選舉前發生政府停擺。 • 關鍵條款包括禁止 Department of Homeland Security 將資金轉移給 Border Patrol，以及推遲將授予 Trump 政府任命者對聯邦撥款擁有更多權力的規定。

• 代表院於週二通過一項法案，將政府資金延長至 12 月 11 日，成功在即將到來的期中選舉前避免了潛在的停擺危機。 • 最終方案與代表院的初步提案有所不同，刪除了對 Customs and Border Protection 以及 Immigration and Customs Enforcement 的撥款，因為這兩個機構的資金可維持至 Trump 政府任期結束。 • 該立法包含一項臨時禁令，旨在阻止政府擬定的一項新規則，批評者認為該規則將導致聯邦撥款進一步政治化。

• 批准政府支出至 12 月 11 日的持續決議案以 370-48 票通過，隨後將提交給 Trump。 • 美國眾議院週二批准了旨在防止政府在期中選舉期間關門的立法，由於兩黨均選擇在 11 月選舉前緩解激烈的爭端，而該選舉將決定 Donald Trump 總統任期最後兩年國會的權力平衡。 • 一項授權政府支出至 12 月 11 日的持續決議案 (CR) 以 370-48 票在眾議院通過，僅有 19 名共和黨人和 29 名民主黨人反對。若該法案未能通過，立法者將只能在 9 月底前批准新資金，否則將面臨政府關門。

• 美國眾議院預計將於本週二對一項短期支出法案進行投票，旨在防止政府停擺。 • 該提案旨在維持政府運作直到 11 月的中期選舉，讓兩黨議員能專注於各自的競選活動。 • 來自 House Freedom Caucus 的共和黨強硬派正抵制該措施，理由是對 Planned Parenthood 的資金撥款表示反對，且缺乏對特定 hemp 產品的禁令。

• 眾議院議長 Mike Johnson 正啟動對臨時撥款法案的表決，以防止在 11 月中期選舉前發生聯邦政府關門。 • 這項短期措施旨在確保政府在 12 月初之前獲得充足資金，避免服務中斷。 • 為了贏得民主黨的支持，參議院修改了法案，延遲執行一項由 Office of Management and Budget 擬定、旨在增加政治任命官對聯邦撥款控制權的規則。