Sound

• 財相旨在幫助家庭在暑假期間省錢的措施「將不會產生任何影響」。 • 餐館業者表示，降低兒童餐的稅率僅是一個政治上的「口號」，對家庭或企業幾乎沒有實質影響。 • 本週，財相 Rachel Reeves 宣布，為了幫助家庭應對生活成本危機並提振款待業，將在 6 月至 9 月期間，將餐館兒童菜單的 VAT（增值稅）從 20% 暫時降低至 5%。

• 保加利亞憑藉藝人 DARA 的歌曲《Bangaranga》奪得首座 Eurovision 冠軍，該曲隨後成為風靡全歐的熱門單曲。 • 此次競賽的格局受到五個國家缺席的顯著影響，分別是：Iceland、Ireland、Netherlands、Slovenia 及 Spain。 • 除音樂之外，此活動更扮演了關鍵的「歐洲公共廣場」角色，歌曲反映了當前關於戰爭、認同感及文化代表性的社會辯論。

• 在經歷去年的紀錄性損失後，養蜂人士報告稱，溫暖的冬季導致今年蜜蜂「提前覺醒」。 • 在美國一系列打破紀錄的熱浪之後，2026年北美的蜜蜂分群季節比去年提前了 17 天，迫使養蜂人必須適應快速變化的季節，同時也對蜜蜂如何應對氣候危機提出了新問題。 • 根據由 Swarmed（一個擁有超過 10,000 名養蜂人、專注於安全且符合倫理的蜜蜂搬遷追蹤網絡）發布的一份新報告，今年異常提前的分群季節發生在全球蜂群數量連續多年紀錄性下降之後。

• 總統表示這次事件（一名特勤局特員幸得防彈背心救命）讓他「感到完全震驚」。 • 白宮記者晚餐會槍擊事件——請關注即時報導。 • Donald Trump 在週六晚上表示，當一名槍擊者衝向白宮記者協會晚餐會的安檢站時，他最初以為那聲音是托盤掉落的聲音；這是他首次就事件發生時心中的想法發表評論。

潛水員正於海洋中安裝防水揚聲器，旨在幫助牙買加附近一座瀕臨崩潰的珊瑚礁恢復生機。牙買加北岸曾是詹姆斯邦德（James Bond）驚悚片《No Time to Die》的取景地；而今，在同樣的青綠色波浪之下，一場真實的任務正在展開：一場與時間賽跑的行動，試圖將瀕死的珊瑚礁從滅絕邊緣拉回。然而，這組潛水員攜往海底的工具，並非典型的海洋生物學家裝備。他們正在海底安裝防水揚聲器，且領導該團隊的人員並非科學家。閱讀更多...

• 獲勝的 Tisza 党將控制新議會三分之二以上的席位，為徹底擺脫非自由政權所造成變革提供了機會。 • Budapest 的早晨，這座城市在經歷了直到凌晨 5 點甚至更晚的慶祝活動後，不情願且面臨一些困難地從沉睡中醒來。 • 在 98.94% 的選票計算完成後，Péter Magyar 的 Tisza 党預計將在新議會中獲得 138 個席位，而 Viktor Orbán 的 Fidesz 僅獲得 55 個席位，極右翼的 Mi Hazank (Our Homeland) 党獲得 6 個席位。

• 經典電影《音樂之聲》慶祝自 1965 年 4 月 1 日在美國全國院線上映以來滿 61 週年。 • 本片由 20th Century Fox 製作，由 Julie Andrews 飾演 Maria，Christopher Plummer 飾演 Captain von Trapp。 • 這部音樂劇電影至今仍是文化經典，以其永恆的故事與歌曲持續吸引著觀眾。

• Jack Karlson 那段關於「民主體現」的激昂吶喊，已被納入具有歷史、文化與美學意義的國家聲音錄製收藏集。 • 三十五年前，當 Jack Karlson 在昆士蘭一家中國餐廳外被強行押上警車時，他絕不會想到自己那番誇張的演說將被全球數百萬人觀看、成為網路迷因，並在如今被永久保存於澳洲國家電影與聲音檔案館（NFSA）。 • Karlson 的宣言——「先生們，這就是民主的體現！……罪名是什麼？吃飯？吃一頓美味的中國餐？」——是今年被納入 NFSA 「澳洲之聲」（Sounds of Australia）系列收藏的九件音訊作品之一，其他入選作品還包括行人過路號誌聲以及 Missy Higgins 在 2004 年的熱門單曲 《Scar》。

• 這段 1949 年錄製的大翅鯨錄音，可能為這些巨大動物的溝通方式提供新的理解。 • 研究人員表示，在數十年前的音訊設備中發現的一段令人心碎的鯨魚之歌，可能會開啟對這些巨大動物溝通方式的新認知，且這是目前已知最古老的此類錄音。 • 位於馬薩 ụ 舒設州法爾茅斯 (Falmouth) 的 Woods Hole Oceanographic Institution 研究人員表示，這段歌曲是由大翅鯨唱的——這種海洋巨獸因其溫馴的本性以及在水面上壯觀的躍起而深受賞鯨者的喜愛。該錄音由科學家於 1949 年 3 月在百慕達 (Bermuda) 錄製。

New Scientist 員工本週喜愛的書籍、電視節目、遊戲及更多推薦

西班牙國際長片《Sirat》入圍 2026 年奧斯卡最佳音效獎，該片擁有奧斯卡獎史上首個全女性音效團隊，創造了歷史。ABC News 報導了該團隊在男性主導的類別中所取得的成就，並強調了他們在一名新銳西班牙導演執導的電影中所展現的創新工作。此次提名凸顯了奧斯卡技術類別中日益增長的多元化，並有望影響未來音效設計的包容性。業界專家預測該團隊有望獲獎，在三月的頒獎典禮前打破重重障礙。

西班牙國際長片《Sirat》達成一項里程碑，其全女性音效團隊獲 2026 年奧斯卡最佳音效獎提名，這是女性首次主導這一長期由男性主導的類別。根據 ABC News 報導，導演 Linsey Davis 強調該團隊採用的創新技術，打造出電影中真實的音效景觀。此次提名凸顯了在產業推動包容性的背景下，奧斯卡技術類別中日益增長的多元化。專家預測，潛在的獲獎可能會激勵未來更多女性主導的團隊投入音效設計。