Sounds

• 隨著通膨加速且經濟成長在 Trump 總統領導下放緩，投資者正面臨慘淡的經濟展望。 • 這一趨勢令股市感到擔憂，因為企業獲利是決定股價長期走勢的主要因素。 • 為分析這些風險，文中引用了週期調整後的本益比 (CAPE) Ratio，這是一種由諾貝爾獎得主 Robert Shiller 和 John Campbell 於 1988 年推出的估值工具。

• Powell 表示，在 Trump 期間中央銀行一直在面臨「壓力測試」，同時最高法院正在審理關於總統試圖解雇聯準會理事決定的案件。 • 前聯準會主席 Jerome Powell 警告，貨幣政策中單一次的政治干預行為，就可能永久摧毀公眾對中央銀行的信任。 • 隨著 Donald Trump 政府持續挑戰聯準會長期以來獨立的地位，Powell 在週日晚間的演講中表示，該機構正處於一場「壓力測試」之中。

• 這段 1949 年錄製的大翅鯨錄音，可能為這些巨大動物的溝通方式提供新的理解。 • 研究人員表示，在數十年前的音訊設備中發現的一段令人心碎的鯨魚之歌，可能會開啟對這些巨大動物溝通方式的新認知，且這是目前已知最古老的此類錄音。 • 位於馬薩 ụ 舒設州法爾茅斯 (Falmouth) 的 Woods Hole Oceanographic Institution 研究人員表示，這段歌曲是由大翅鯨唱的——這種海洋巨獸因其溫馴的本性以及在水面上壯觀的躍起而深受賞鯨者的喜愛。該錄音由科學家於 1949 年 3 月在百慕達 (Bermuda) 錄製。

New Scientist 員工本週喜愛的書籍、電視節目、遊戲及更多推薦