Spanish

• 西班牙總理 Pedro Sanchez 因大量移民湧入位於北非的西班牙領土 Ceuta，而面臨歐盟領導人的激烈批評。 • Sanchez 引用西班牙之前的團結行動來為其移民政策辯護，特別提到 2021 年接納來自 Belarus 的移民以及 2023 年抵達 Lampedusa 的移民。 • 此次緊張局勢凸顯了更廣泛的政治轉向，歐盟各地的右翼政黨透過承諾更嚴厲地打擊移民而獲取權力。

• 歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 在移民湧入西班牙領土 Ceuta 後，呼籲採取緊急行動並召集內政部長會議。 • 雖然芬蘭和丹麥支持義大利在邊境安全方面的立場，但捷克總理 Andrej Babiš 建議暫時中止西班牙的 Schengen 成员資格。 • 西班牙總理 Pedro Sánchez 為西班牙辯護，指出 Ceuta 並不屬於 Schengen 區域，並指責部分批評者受偏見和假新聞驅使。

• 西班牙總理 Pedro Sánchez 譴責其他歐盟國家在大量移民湧入西班牙飛地 Ceuta 後，採取了「自私」且「不合法」的應對措施。 • Sánchez 為西班牙的邊境管理辯護，並引用 Frontex 的數據指出，2021 年至 2026 年間，西班牙外部邊境的滲透程度明顯低於義大利。 • 針對日益緊張的局勢，由愛爾蘭主導的歐盟輪值主席國已召集「政治危機應對小組」以處理該情況。

• 兩項新的科學研究結論指出，人為引起的氣候變遷顯著增加了目前影響西班牙與法國的毀滅性山火之可能性。 • 週四發布的研究顯示，與前幾十年相比，南歐經歷極端易發火災天氣的天數增加了一倍以上。 • 這些發現凸顯了南歐的一個危險趨勢，由於氣候條件的改變，極端火災天氣在過去八年內大幅激增。

Pedro Sánchez 抨擊針對大規模進入北非西班牙飛地的「極端且違法反應」

• 西班牙與歐盟正與摩洛哥協調，以管理約 60,000 名移民突然湧入北非飛地 Ceuta 的情況。 • 此次危機可能是由西班牙最高法院的一項裁決所觸發，該裁決宣布在未處理申請的情況下將移民遣返回摩洛哥的做法為非法。 • 這一法律轉變至關重要，因為它限制了西班牙政府阻止移民抵達的能力，可能會增加邊境控制的壓力。

獨家報導：Danielle Kirton 呼籲 Ed Miliband 協助她查明為何撤離指令發布得太晚 一位在西班牙山火中喪父喪母的英國女兒，正呼籲 Ed Miliband 協助向西班牙政府詢問，為何她的父母直到太晚才被通知撤離。 自七月初以來，西班牙和法國各地發生嚴重山火，導致人員死亡、數千棟房屋被毀，並迫使超過 30 萬人逃離。閱讀更多...

官方表示，部分人溺水，另有部分人死於擠壓事故，數千人睡在街道或公園中。在約 49,000 名移民突破與摩洛哥的邊界並湧入這塊微小領土後，至少 18 人在嘗試抵達西班牙飛地 Ceuta 的過程中死亡。在人員經由陸路與海路跨境後，西班牙於週四向 Ceuta 派遣了軍方與警方增援。西班牙總理 Pedro Sánchez 預計將於週五上午與內政部長 Fernando Grande-Marlaska 一同訪問 Ceuta。

• World Weather Attribution 的兩項新研究指出，人為引起的氣候變遷顯著增加了西班牙與法國出現極端火災天氣及猛烈山火的可能性。 • 這項由國際科學家合作的研究分析了相關事件，以確定氣候變遷在這些毀滅性野火中留下的特定印記。 • 這些發現至關重要，因為它們凸顯了全球暖化與歐洲極端天氣事件頻率及強度增加之間日益緊密的聯繫。

Pedro Sánchez 的言論正值極端高溫再次對南歐各地的消防員造成壓力。西班牙總理 Pedro Sánchez 表示，對於馬德里附近的一場大規模山火來說，接下來的 12 小時將是「決定性」的。由於氣候崩潰導致氣溫升高，預計週三 Bordeaux 將達到 39°C（當地消防員已阻止附近松林中的巨型火災蔓延至郊區），而馬德里則將達到 37°C，西班牙史上最大規模的山火目前正在馬德里以西燃燒。閱讀更多...

• Meliá 集團表示，Donald Trump 的制裁使得其在古巴的 34 個據點「不可能」繼續經營。 • 由於在華盛頓日益增加的壓力下，在該島經營業務面臨「重大困難」，一家西班牙酒店鏈將於本週末停止在古巴的所有運營。 • Meliá 集團在週二提交給西班牙股市監管機構的聲明中解釋稱，最新的美國制裁使得「無論在事實上還是法律上，都無法維持哪怕最低限度的營運穩定」。

• 在西班牙支持巴勒斯坦權利後，人們聚集在咖啡館和戶外螢幕前為該隊加油。 • 西班牙足球隊在世界盃的勝利在加薩街道上引起慶祝；西班牙對巴勒斯坦權利的聲援，以及以色列對阿根廷隊的支持，使這次比賽超越了單純的足球對決。 • 巴勒斯坦人聚集在咖啡館和戶外螢幕前，不顧以色列攻擊的風險，為這支他們深愛的球隊喝采。閱讀更多...

• 歐洲法院維持了西班牙 2024 年的大赦法，裁定其符合歐洲聯盟的法律標準。 • 該立法由首相 Pedro Sanchez 政府提出，旨在為參與加泰隆尼亞獨立運動的人士提供大赦。 • 此項裁決具有重要意義，因為它驗證了西班牙政府在解決圍繞加泰隆尼亞分離主義政治緊張局勢時所採取的法律手段。

• 關於由社會主義者領導的議會聘僱其職位的定罪，是 Pedro Sánchez 家族面臨的一系列腐敗指控之一。 • 西班牙總理的哥哥因被判定在九年前由西南部 Extremadura 地區由社會主義者領導的議會聘僱過程中涉及行政不當行為，而被禁止擔任公職九年。 • 涉及 Pedro Sánchez 家族、其政府及其所屬的西班牙社會主義工人黨 (PSOE) 的腐敗指控，已觸發反對派多次要求舉行提前大選。所有被指控者均否認有不當行為。閱讀更多...

• 兩國政治領袖在 Mariano Rajoy 撰文稱該球隊「沒有任何法國球員」後對其表示譴責。 • 西班牙前保守派總理 Mariano Rajoy 在世界盃的一篇報紙專欄中寫道，法國國家隊「沒有任何法國球員」，隨後面臨越來越多關於種族主義的指控。 • Rajoy 於 2011 年至 2018 年間在任，他週五在網路報紙 El Debate 的一篇文章中，對西班牙即將與法國進行的半決賽較量進行了思考。

• Guardia Civil 在該地區搜尋倖存者後，經過兩小時的救援行動，將兩人空運至醫院。 • 根據當地媒體報導，在席捲西班牙 Almería 省的致命山火中，一對英國夫婦在山谷中被發現，全身嚴重燒傷且處於半意識狀態。 • 該夫婦當時在該地區度假，據信在徒步旅行時被山火波及。此次山火目前已造成 12 人死亡，燒毀超過 6,000 公頃（14,800 英畝）的土地，至少 23 人失蹤。

• 美國在 2026 FIFA World Cup 32 強賽中對陣波士尼亞-赫塞哥維納的比賽，打破了英語和西班牙語的收視紀錄。 • 根據 Fox 的數據，近 2,640 萬人觀看了這場比賽，使其成為美國歷史上收視率最高的英語足球轉播。 • 該賽事於 2026 年 7 月 1 日（星期三）在加州聖克拉拉的 Levi’s Stadium 舉行。

• 一家英國監管機構要求金融行為監理局 (FCA) 對金融部門所使用的 AI 驅動工具進行正式審查。 • 在另一項戰略舉措中，ING 收購了一家西班牙財富管理公司 40% 的股份，以擴大其在該地區的影響力。 • 韓國已正式將韓元交易轉為 24 小時交易，旨在提高市場的可及性和流動性。

• Yahoo Sports 已為希望以西班牙語觀看 2026 FIFA World Cup 的觀眾發布了全面的轉播與串流指南。 • 重大對決包括在 Estadio Azteca 進行的墨西哥對英格蘭，以及在 Lumen Field 進行的美國對比利時，將由 FOX 和 Telemundo 提供報導。 • 該指南對於西班牙語球迷在導覽賽程以及尋找 16 強賽等關鍵階段的免費串流選項至關重要。

• 西班牙國家氣象局 (Aemet) 發出警告，指出即將到來的暖氣團將導致氣溫升至正常水準之上。 • 此次熱浪預計將在本週內逐漸加劇，並在週末達到極端高溫峰值。 • 雖然伊比利亞半島的大部分地區將受到影響，但北部地區預計將免於最劇烈的高溫衝擊。

• 警方表示，一名女子在機場被拘留，原因是指控其對卸載行李的工人發表種族歧視言論。 • 巴西聯邦警察在聖保羅的國際 Guarulhos 機場拘留了一名西班牙公民，理由是種族歧視；這是近期一系列因類似原因逮捕外國遊客的高調事件之一。 • 巴西擁有拉丁美洲最嚴格的反種族歧視法之一。基於種族而侮辱他人將面臨兩至五年的監禁以及罰金。閱讀更多...

• José Luis Ábalos 被發現就 Covid 時期的公共合約收受賄賂，對 Pedro Sánchez 造成沉重打擊。 • 西班牙最高法院對前交通部長 José Luis Ábalos 判處 24 年監禁，原因是在 Covid 疫情期間，就口罩等衛生設備的公共合約收受賄賂。 • Ábalos 的助手 Koldo García 被判處 19 年監禁。這場審判是近幾個月來籠罩在 Pedro Sánchez 政府周圍的多起醜聞之一。

• 智庫表示，將電力與天然氣價格脫鉤，也幫助西班牙抵禦了由伊朗戰爭引起的價格上漲。 • 一份報告發現，由於過去五年安裝的風力發電機和太陽能電板，西班牙家庭每月在電費上可節省 10 歐元。 • 氣候智庫 Ember 指出，如果電費成本仍像 2021 年那樣與天然氣價格緊密掛鉤，典型的能源帳單將增加 19%。

• 教宗在自 2011 年以來首次訪問西班牙的行程中，將焦點放在邊緣群體，包括與加那利群島（Canary Islands）的移民會面。 • 教宗 Leo 在西班牙之行的開幕演講中，敦促政治領袖追求團結，而非為了政治利益而分化民眾，並表示必須為和平而戰。 • 教宗將邊緣群體視為此次訪問的重點——這是除義大利外，他首次訪問歐盟國家——行程包括在馬德里與無家可歸者會面，以及在加那利群島與移民會面。

• 此次搜查發生在針對另一項影響力交易指控的關注加劇之際，首相 Pedro Sanchez 面臨的問題日益嚴重。 • 據多家西班牙新聞機構報導，西班牙警方根據法院命令進入位於馬德里的執政社會主義黨總部，以搜集有關可能存在的非法融資計畫之資訊。 • Guardia Civil 的發言人告訴 Reuters，警員已進入該場所，但由於程序保密，未透露更多細節。請繼續閱讀...

• Real Madrid 與 Olympiacos Piraeus 在 2026 年 EuroLeague 決賽中展開激烈對決，該場比賽被譽為「即刻成為經典」的對戰。 • 比賽在爭議中結束，第四節期間的幾次關鍵裁判判決引起了西班牙方面的強烈憤慨。 • 西班牙媒體與 Real Madrid 球員對裁判提出了嚴厲批評，聲稱這些決定不公平地影響了關鍵時刻的結果。

• 在電影上映 60 週年準備之際，愛好者追蹤到了當時用來擊倒逃跑中 Eli Wallach 的武器。 • 在《黃金三強》（The Good, the Bad and the Ugly）中，Clint Eastwood 若無其事地用雪茄點燃大砲導火線擊中 Eli Wallach，這件由 Manchester 製造的武器在 60 年後，於西班牙東南部的一家博物館中被重新發現。 • 這件砲擊設備是由 Sad Hill 文化協會（Sad Hill Cultural Association）追蹤而得，該組織是由一群志願者組成，致力於修復位於西班牙北部 Burgos 附近、為 Sergio Leone 這部開創性義式西部片高潮戲分而建的墓地。