Strain

• DIGITIMES 分析師 Sabrina Yu 在 Tech Forum 2026 上指出，AI 數據中心正越來越多地採用「表後」(behind-the-meter) 場地內電源，以繞過持續存在的電網瓶頸。 • 這一轉變是由四項關鍵能源挑戰所驅動：GPU 熱設計電力 (TDP) 持續上升、對新型高壓直流電 (HVDC) 架構的需求、電網限制以及嚴格的碳排放指令。 • 由於雲端服務提供商在滿足 AI 基礎設施海量能源需求的同時，還必須達成永續發展目標，因此這一趨勢至關重要。

• 中國 4 月經濟增速放緩，工業產出、零售銷售和固定資產投資均低於預期，全球能源市場的波動增加了壓力。 • 零售銷售同比僅增長 0.2%，低於 3 月的 1.7%；工業產出增長 4.1%，低於經濟學家預測的 5.63%。 • 國家統計局發言人傅林輝表示，經濟「總體上」保持穩定增長，但警告外部環境依然「複雜多變」。

儘管禁用一次性電子菸，廢棄物處理專業人士表示，堆積如山的廢棄設備已成為每年耗資 10 億英鎊的問題。

• 官方媒體稱，德黑蘭對和平計畫的回應已透過巴基斯坦傳達，而 UAE、Kuwait、Qatar 和 Iraq 則傳出有無人機襲擊或入侵報告。 • 伊朗表示已回覆美國的和平提案，而就在同一天，執行一個月之久的停火協議顯示出崩潰跡象，該地區多處傳出無人機襲擊報告。 • 伊朗官方媒體報導，伊朗的答覆已交由巴基斯坦調解人傳達，但未提供進一步細節。此前一週，美國提出了一項和平提案，據報導該提案包含一份一頁式、14 點的諒解備忘錄，旨在重新開放 Hormuz 海峽，並為就伊朗核計畫進行進一步談判設定框架。

• 南非國家傳染病研究所表示， Andes 病毒株是導致兩起感染病例的原因。 • 一艘豪華郵輪遭致命的漢坦病毒 outbreak 襲擊，載有近 150 人，在佛得角（Cape Verde）海岸附近受困數日，原本預計前往西班牙。同時，南非證實已在受害者中發現一種在極少數情況下可在人類之間傳播的病毒株。 • 瑞士政府表示，一名在 MV Hondius 郵輪上擔任乘客並返回瑞士的男子感染了漢坦病毒，目前正在蘇黎世接受治療。政府稱對廣大民眾沒有危險。

• 在本週美國與中國官員於新加坡進行私人外交討論後，中國軍方宣布暫停在台灣周邊進行挑釁性演習。 • 北京方面表示，此次暫停旨在為建設性對話創造空間，但軍事分析師指出，中國在台灣海峽仍維持其軍事部署。 • 此一進展為地區穩定帶來審慎的樂觀，美國官員強調維持開放溝通渠道以防止誤判的重要性。