「我只有這個父親,而他已不在了」:Wafa Mustafa 為敘利亞失蹤者尋求真相與正義的抗爭
自 2011 年以來,已有超過 177,000 人被強迫失蹤,短篇紀錄片《Maybe Tomorrow》捕捉了家屬所經歷的「等待之暴力」。 • Wafa Mustafa 回憶起孩提時代在敘利亞的家中,父親總是不停地播放 Umm Kulthum 的音樂,並隨著這位傳奇埃及歌手的旋律輕聲哼唱。 • 有一天,為了鼓勵女兒欣賞音樂,父親請她拿筆和紙寫下她喜愛的歌曲歌詞。為了給父親留下深刻印象,Mustafa 選擇了一首名為《Aghadan Alqak》的 Umm Kulthum 歌曲,譯為:「明天會與你相遇嗎?」。 • Mustafa 表示:「歌詞字面上是在描述一個離去的人,以及對他們的等待與愛。感覺就像是我早知道將會發生什麼……彷彿我在很小的時候就預示了自己的生活。」
theguardian.com