Toll

• 新南威爾斯州 (NSW) 的每週通行費上限將由 60 澳元調降至 50 澳元，為期一年。 • 請關注今日即時新聞，或訂閱我們的快訊電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。 • 作為今日公布的 2026-27 年度州政府預算案中生活成本緩解措施的一部分，新南威爾斯州政府將把每週道路通行費上限從 60 澳元調降至 50 澳元，為期一年。

• MedPage Today 報導了幾項關鍵的健康趨勢，包括影響患者、臨床醫生和藥劑師的黃體酮供應短缺問題。 • 專家警告，對於即將到來的世界盃參賽者與觀眾而言，極端高溫而非傳染病，可能是主要的健康風險。 • 該新聞摘要還強調了系統性的轉變，例如 Donald Trump 提議對 CDC 進行的全面改革，以及一名期刊編輯因 AI 政策而辭職。

• 5月份 233 億英鎊的數據凸顯了 Andy Burnham 若最終成為工黨黨魁將面臨的挑戰 • 商業即時更新 – 最新進展：受伊朗戰爭經濟影響，英國 5 月份借款金額高達 233 億英鎊，高於預期，這凸顯了 Andy Burnham 在接任工黨黨魁後將面臨的財政挑戰。 • 在 Burnham 贏得 Makerfield 補選後不久發佈的數據中，Office for National Statistics (ONS) 表示，該月公共部門淨借款額為歷史上 5 月份的第二高紀錄。繼續閱讀...

一名校長、一名摩托車計程車司機和一名旅行代理商，皆在承受這場病毒所帶來的生命與經濟代價。Justin Keno 每天早上看著 400 多名學生湧入 Nelson Mandela 學校的大門，並心中擔憂其中誰可能攜帶 Ebola 病毒。該校校長已盡一切努力防止病毒傳播：在入口處安裝洗手盆、為家長提供酒精搓手液、要求學生攜帶便當而非在食堂就餐，並禁止校門外的食物攤販。閱讀更多...

• 保護主義者表示，鯨魚、海豚和海鳥等深受喜愛的生物正被漁具大量殺死。 • 根據首次對副漁獲數據的分析，英國每年有數千隻最受關注且受保護的海洋野生動物（包括鯨魚、鼠海豚、海豚、海豹和海鳥）成為漁船造成的「附帶損害」而喪命。 • 這項由志願保護團體聯盟 Wildlife and Countryside Link 進行的分析，揭露了副漁獲（指漁船意外捕捉並殺死非目標物種）對海洋生物所造成的毀滅性影響。

• 高盛指出，儘管投資者關注於 Nvidia、Microsoft 和 Amazon 等 AI 勝者，但投資銀行正成為這波繁榮中的「隱藏收費站」。 • 由於超大規模雲端業者（hyperscalers）和基礎設施供應商需要數十億甚至數兆美元的資金，銀行在結構化、辛迪加（syndicating）以及分銷新債務與權益方面至關重要。 • 這一轉變意義深遠，因為它將財務機會從技術創造者轉移到了管理龐大資金流的金融中介機構手中。

• 上週用於製造紙漿的「白液」儲槽內爆後，已確認兩人死亡。 • 當局週六表示，由於搜救人員已尋獲所有 9 名失蹤者的遺體，美國華盛頓州一起化學儲槽破裂事故的死亡人數已攀升至 11 人。 • 週二在 Nippon Dynawave Packaging 設施內，一個裝有「白液」（一種用於製造紙漿的水酸化鈉和硫化鈉化學溶液）的儲槽發生內爆，當時已確認兩人死亡。閱讀更多...

在 Trump 政府針對涉嫌運毒船隻的行動中，本週第三次襲擊造成三名男子死亡。

• 在儲存化學混合物的儲槽崩塌後，仍有 3 人失蹤且被推定死亡。 • 官員表示，隨著救援隊尋獲 6 名工人的遺體，華盛頓州一家造紙廠化學儲槽爆炸事故的確認死亡人數於週四上升至 8 人。 • 另外 3 人目前仍失蹤，被推定為死亡。另有 8 人受傷，其中包括一名前來救援的消防員。

• 軍方聲稱，本週第二次造成死亡的攻擊目標船隻正沿著已知的走私路線行駛。 • 官員表示，美國軍方週三在東太平洋攻擊了一艘所謂的運毒船，導致兩名男子死亡。 • 這是特朗普政府自去年 9 月開始的攻勢中，兩天內發生的第二次致命攻擊，目前已導致近 200 人死亡。權利團體表示，這些攻擊可能構成法外處決。請繼續閱讀...

• 報告指出，隨著歐洲領先的捐助國削減預算，其結果可能導致超過 1,150 萬起可預防的死亡。 • 一份新報告稱，英國、法國和德國削減對外援助預算，可能會導致到本十年末增加 1,150 萬起可預防的死亡；報告警告說，歐洲正在放棄其作為全球衛生和發展支柱的角色。 • 報告中的三項獨立研究揭露了這些國家削減對外援助預算的程度，並說明了對全球造成的影響。研究顯示，英國的官方發展援助 (ODA) 支出在 2020 年至 2026 年間預計將下降 45%，德國在 2023 年至 2026 年間將下降 37%，法國在同一期間則將下降 30%。

• 習近平敦促當局在山西省北部礦井爆炸後的救援工作中「不遺餘力」。 • 據官媒 Xinhua 週六報導，中國北部山西省一座煤礦發生瓦斯爆炸，死亡人數已上升至至少 82 人，仍有 9 人失蹤。 • Xinhua 報導指出，此次瓦斯爆炸發生於週五晚間的沁源縣六神峪煤礦，當時有 247 名工人位於地下。初步報告稱 8 人死亡，超過 200 人已安全被救至地面。閱讀更多...

• 部長將強制使用記錄個人累計接觸慘劇事件之工具 • 英格蘭與威爾斯的警政面臨對於警員及職員所承受創傷程度的重新評估，部長將強制推行「創傷追蹤器」工具，以確保記錄因接觸死亡、虐待和忽視所造成的心理代價。 • Home Office 於一月份發布的一份白皮書概述了立法推動方案，旨在讓英格蘭與威爾斯全英 43 個警政部門均必須強制執行創傷監控系統。閱讀更多...

衝突似乎已陷入痛苦的僵局，但德黑蘭與華盛頓的領導人均認為勝利近在咫尺。 • 伊朗與美國之間實施一個月的停火協議在週二似乎陷入新危機，據報導伊朗再次發射大量飛彈針對 United Arab Emirates，而美國海軍則繼續推進重新開放 Hormuz 海峽的行動。 • 伊朗對 UAE 的打擊是 48 小時內的第二次，且發生在美國國防部長 Pete Hegseth 堅持認為，儘管暴力事件再次增加，但暫停中東戰爭的脆弱停戰協議依然有效之後。閱讀更多...

• 軍方影片顯示，一艘船隻在水面疾速前行，隨後發生爆炸並陷入火海。 • 美軍週日表示，在東太平洋擊中一艘據稱「從事毒品販運活動」的船隻，造成三人死亡。 • 根據法新社 (Agence France-Presse) 統計，繼近幾個月對涉嫌運毒船隻進行數十次類似攻擊後，此次最新打擊使美軍該行動的死亡人數至少達到 185 人。閱讀更多...

Guardian 讀者描述他們的生活如何因 Trump 對伊朗戰爭導致的成本上漲而被徹底顛覆。隨著美國與以色列對伊朗的戰爭進入第七週，儘管本月初已達成脆弱的停火協議，但隨著全球燃料價格上漲，美國人持續感受到加油站價格攀升的影響。對於幾位向 Guardian 發表看法的讀者而言，這種影響迫使他們必須在困難之間做出權衡——從獲取基本藥品和雜貨，到在生活成本本已攀升的情況下正面臨無家可歸的邊緣。閱讀更多...

隨著 Keir Starmer 繼續其海灣訪問，外交大臣表示海洋法禁止德黑蘭對此「國際轉運路線」收取通行費。

• 在疫苗接種率下降導致該國面臨多年來最嚴重病例激增之際，聯合國協助開展緊急疫苗接種行動。 • 隨著未接種疫苗嬰兒人數增加，孟加拉國正與多年來最嚴重的麻疹疫情對抗，已有 100 多名兒童死亡。 • 自三月以來，在超過 900 例病例獲得確認後，政府與聯合國合作，開始在全國範圍內為兒童開展麻疹-風疹緊急疫苗接種行動。

• 人權組織同時報告，在幫派 Gran Grif 襲擊 Artibonite 農業區的行動中，至少有 30 人受傷，近 6,000 人流離失所。 • 一家人權組織表示，在海地糧倉 Artibonite 地區的一次襲擊中，至少有 70 人死亡、30 人受傷，這一數字顯著高於官方估計。 • 警方最初報告有 16 人死亡、10 人受傷，而民政保護部門的初步報告則指出有 17 人死亡、19 人受傷。閱讀更多...

• 研究結果顯示，可能有多達 15.5 萬例發生在醫院外的死亡病例未被認定為與 Covid 相關。 • 一項新研究強調了未計入死亡人數的劇烈差異，指出 Covid-19 疫情初期的死亡人數遠高於美國官方統計。 • 2020 年至 2021 年間，死亡證明書上記載的 Covid-19 死亡人數約為 84 萬人。但一群研究人員利用一種人工智慧技術估計，期間在醫院外可能發生了多達 15.5 萬例未被認定的額外死亡。這意味著那些年份中約有 16% 的 Covid-19 死亡人數未被計入。請繼續閱讀...

專家質疑其「優先順序混亂」，總統在打高爾夫球、發布舊照片，並反覆提及與 Bill Maher 的不和之細節。