Town

• Pontypridd、Birkenhead 及 Bute 島已入圍首屆英國文化之城（UK Town of Culture）獎項的候選名單，與之共同入圍的還包括 Basildon、Grimsby、Rotherham 及 Strabane 在內的 12 個地點。 • 這 15 個入圍城鎮現在必須制定提案，展示他們將如何利用文化來慶祝其身分認同、展現原創敘事，並賦能當地居民。 • 該計畫旨在利用文化規劃來吸引新訪客，並為獲選社區爭取進一步的經濟投資。

在挪威準備對陣英格蘭之際，Bryne 的居民為這位本地英雄登上世界足球之巔而感到自豪。在挪威小鎮 Bryne 的一家布料店裡，周圍佈滿了紅帽子、9 號球衣以及 Erling Haaland 的動作玩具，店主 Olinda Haaland（雖無親緣關係但很自豪能與這位如今舉世聞名的球星同名）表示，如今在他家鄉的每個人都變成了足球迷。對於這位同名同姓的球星登上世界足球頂峰，她說：「這是純粹的喜悅，我們都非常愛他，他也為 Bryne 做了很多。」

• 一名中國演員在失去演藝事業後，回到故鄉在當地市場賣菜。 • 該演員此前曾拍攝短劇，工作強度極高，每天工作時間長達 15 小時。 • 這次職業轉變歸因於 AI 技術的快速整合，AI 正日益取代中國短劇產業中的人類演員。

最新研究表明，數據中心會產生熱島效應，使周邊地區的溫度最高上升 9°C。住在歐洲最大數據中心園區旁的社區居民表示，夏季的酷暑已變得令人難以忍受。位於 Slough 市中心 Chaiiwala 特許經營店的店長 Nabeel Nawaz 表示，像週三這樣的日子，這種熱度就像是「在擠壓你的身體並灼傷你的皮膚」。閱讀更多...

• Kohen Wiley 的死亡是近期一系列令人不安的警方衝突中的最新一起，引發社區成員憤慨。 • 近日，警方在回應一起店鋪盜竊報案時，槍擊導致一名 1 歲男童死亡，這激發了密西西比州 Senatobia 小鎮警方與黑人居民之間長期積壓的緊張關係。 • Kohen Wiley 的死是近年來該鎮多次令人不安的警民衝突中的最新案例，引起社區成員憤怒。這導致這座擁有 8,000 人的小鎮出現抗議活動，並要求警方承擔更大責任。一些民權活動人士指出，Kohen 的死亡再次證明了黑人生命因微小價值之物而喪生的悲劇。在本案中，起因是關於偷竊尿布的指控，而男童家屬已否認此事。請繼續閱讀...

由於 Iron fire 帶來的風險，Eureka 小鎮已採取撤離行動，且官員預測未來一週將持續高溫。 極端高溫以及乾燥、多風的條件正助長美國西部多起山火，其中猶他州的一場大火已迫使一座小鎮撤離；氣象預報顯示高溫將持續，增加了未來一週發生更多火災的風險。 位於猶他州 Juab county 的 Iron fire 於週六首次被發現，目前已燒毀 2,000 多英畝土地。該火場位於 Salt Lake City 西南約 70 英里（113 公里）處，迫使人口約 1,000 人的 Eureka 小鎮以及附近牧場的人員撤離。閱讀更多...

十年前，儘管獲得了巨額的 EU 資金（而這些資金尚未被完全取代），Ebbw Vale 仍是威爾斯支持脫歐比例最高的地方。

Social Circle 宣布國土安全部已取消將倉庫轉型為可拘留最多 10,000 人的設施之計劃。喬治亞州鄉村地區的 Social Circle 小鎮宣布，美國國土安全部已取消將一座倉庫轉變為全美最大移民拘留中心之一的計劃。根據其他報導，此次取消似乎是全國範圍內七起類似案例之一，且屬於川普政府在國土安全部新任部長 Markwayne Mullin 領導下的政策轉向。此前，該政府在近幾個月內已投入 10 億美元用於購買倉庫以擴大拘留能力。

• 2020年初的 COVID-19 疫情揭露了全球衛生體系的關鍵脆弱性，以及其在管理大規模傳染病爆發方面的無能為力。 • 這次危機凸顯了數個共同的風險因素，包括農業集約化、人畜接觸增加、快速城市化以及氣候模式的改變。 • 這些趨勢強調了採取「One Health」（全健康）方法之必要性，將人類、動物與環境健康整合，以更有效地預測並防止未來的人畜共染事件。

• 倫敦該地方當局由保守黨領導的新政府之舉，對工黨旗下的指標性房屋建設方案造成重大打擊。 • 北倫敦的 Enfield 議會已退出政府的新城計畫（new towns programme），這對工黨主導的房屋建設計劃是一次沉重打擊。 • 這一由保守黨領導的少數政府所採取的行動，可能會成為 Rachel Reeves 規劃變革的首批測試之一，該變革旨在遏制針對新基礎設施使用司法覆核的情況。

• 西班牙部分地區在本週末前氣溫可能攀升至 40°C。 • 法國 20 多個城鎮記錄到了 5 月份有史以來最高溫，而英國在一次極端早夏熱浪事件中打破了國家熱度紀錄，西班牙部分地區在本週末前氣溫可能會升至 40°C。 • 英國 Met Office 表示，週一倫敦附近的 Heathrow 記錄到 33.5°C，打破了該國 5 月份的所有時間溫度紀錄，而週一晚些時候及週二的最高氣溫預計將高達 35°C。

• 在照顧分配地的園丁們驚恐地發現一隻動物在野外遊蕩，而該動物在此之前已襲擊一名飼養員——但批評者長期以來一直對此表示擔憂。 • 一隻老虎在園林分配地中四處遊走。恐慌的居民召集了武裝警察，但警方缺乏應對危險掠食者的設備。而這一切的背後，是德國自封的「Tiger Queen」及其私人的動物園。 • 週末在萊比錫機場附近的東部小鎮 Schkeuditz 出現令人震驚的一幕，這場混亂導致一隻名為 Sandokan 的大型貓科動物死亡，並造成一名飼養員受重傷。閱讀全文...

• Ron Shinnick 在辭職信中並未提及解雇 Cohutta 警方的事件（該警隊隨後被重新聘用）。 • 這位美國喬治亞州小鎮的市長在解雇其社區整個警察部門後不久便辭職，儘管當地議會最終撤銷了這項決定，但此舉源於他與妻子與警方成員之間的政治爭端。 • 在《衛報》審閱的一封 5 月 15 日辭職信中，Ron Shinnick 避談他試圖解雇 Cohutta 警察局一事（該事件曾引起國際媒體關注）。信中僅表示，由於 Cohutta 以外的家庭成員面臨「健康考量」，他決定卸任自 2014 年起擔任的市長一職。

由於 Punta Marina 的居民對這些不速之客的態度褒貶不一，當地已指派「孔雀巡邏員」以緩解緊張局勢。

人口 5,000 人的 Social Circle 官員針對將倉庫轉變為可容納 10,000 人的設施計劃提起訴訟。喬治亞州小鎮 Social Circle 的官員已對聯邦移民機構提起訴訟，指控該巨型移民拘留設施計劃將威脅導致當地服務負荷過重並破壞環境。週三提交至喬治亞州中部聯邦地方法院的訴狀中，指控美國移民與海關執法局 (ICE) 及國土安全部 (DHS) 在未完成強制性環境評估的情況下便推進該項目。閱讀更多...

Andy Burnham 可能擁有一條重返 Westminster 的路徑，以及通往工黨領導人之位的一條道路。但在那之前，這位大曼徹斯特市長必須在 Makerfield 的補選中獲勝；而 Nigel Farage 則誓言 Reform UK 將在這次競選中「投入所有資源」。Lucy Hough 採訪了 Guardian 的英格蘭北部特派記者 Hannah al-Othman，後者一直與該選區的選民進行交流。繼續閱讀...

• 一名男子在 Arnold 發生的事件中受重傷，嫌疑人因涉嫌謀殺未遂被拘留。 • 警方表示，在諾丁漢郡的一個市中心，五人被汽車衝撞後，一名男子因涉嫌謀殺未遂被捕。 • 事件發生於週六凌晨 1 時 10 分前，一名男子受了危及生命的重傷，目前仍在醫院危殆；另外四名男子則受輕傷。

• Cohutta 市議會將討論恢復警察局職能，並考慮市長「立即辭職」的請求。 • 在美國喬治亞州的一個山區小社區，市議會於週五晚上召開特別會議，討論在市長開除警察局長及所有警員後，如何恢復警察局的運作。 • 貼在 Cohutta 市政廳外的會議通知顯示，議會還將考慮要求市長「立即辭職」。

• 克林姆林宮控制的準軍事組織還聲稱，在避免平民傷亡的同時，給叛軍造成了「不可挽回的損失」。 • 俄羅斯國防部聲稱，其作為前 Wagner 傭兵集團繼承者的 Africa Corps，在週末阻止了馬利的一場政變，避免了大規模平民傷亡，並對叛軍造成了「不可挽回的損失」。 • 該部聲明指出，其部署在靠近阿爾及利亞邊境的沙漠城鎮 Kidal 的部隊，在被完全包圍且數量遠低於對手的情況下，戰鬥了 24 個多小時。此外，該部門在未提供證據的情況下指稱，這些武裝分子曾接受過包括烏克蘭人在內的歐洲傭兵教官訓練。具體傷亡人數尚未公布。

• 據報導，軍方情報 chief 也在聖戰分子與分離主義反叛軍的大規模襲擊中喪生。 • 馬利正處於劇烈動盪之中，聖戰分子與分離主義反叛軍發動大規模襲擊，奪取了多個城鎮及軍事基地，並殺害了國防部長與軍方情報 chief。 • 這次針對該西非國家安全體系的週末襲擊，是由與 al-Qaida 相關的 Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM) 以及由圖阿雷格人領導的分離主義運動 Azawad Liberation Front (FLA) 協同發動，而兩者此前為政見迥異的對手。

Fleetwood 的居民表示，來自 Transwaste 場地的持續惡臭讓生活變成地獄並導致他們生病。 • 在許多家庭前往海岸享受新鮮海風或炸魚薯條香氣的那一周，來到這座蘭開夏郡度假小鎮的遊客們卻吸入了更令人不快且難聞的氣味。 • 當地報紙的頭版標題寫著：「歡迎來到 Fleetwood，一座充滿垃圾汁味道的小鎮。」

• 移民局特務已擴散至威斯康辛州西部的農村地區，在政治較保守的城鎮中帶走數十人。 • 在二月份有多名員工被帶走的墨西哥餐廳目前仍處於歇業狀態，該餐廳就位於一名旅遊廣場對面，在那裡同樣有人被聯邦特務逮捕。 • 附近另一座被移民局特務鎖定目標的厄瓜多超市已重新開張，門上貼著告示要求人們在進入前先按鈴。 閱讀更多...

七隻大猩猩在距離原市區動物園五英里處，探索牠們全新的「非洲森林」家園。

• 一批豆腐貨物在 Jerome 小鎮附近的公路事故中灑落，並在室外放置數週導致發酵腐爛。 • 驚人的 40,000 磅特硬豆腐在密蘇里州一個小鎮附近的事故中灑出，並在露天環境中放置數週，產生了當地官員形容為「難忘」的氣味。 • 這場被稱為「Jerome 豆腐怪獸大之戰」的清理工作於 3 月 1 日在密蘇里州西南部的 Jerome 小鎮附近開始，當時一輛載滿豆腐的拖車在當地公路上失事，衝入山谷。閱讀更多...

俄亥俄州設施燃用化石燃料的時間可能會延長，導致 Middletown 居民面臨環境風險。• 四年前，Vivian Adams 從 Louisville 搬到俄亥俄州的 Middletown，僅僅幾個月後，她六歲女兒的哮喘問題就惡化了。 • 她表示：「我的女兒早產，所以原本就有肺部問題，但現在情況變得更糟。她一直生病、咳嗽且無法呼吸。她必須每天服用哮喘藥物，還得隨身攜帶救援吸入器。」

• 部長決定捨棄該城鎮的殖民時代身分並以反種族隔離運動人士命名，此舉令居民產生分歧。 • 一座南非城鎮在將名稱從殖民時期的 Graaff-Reinet 改為 Robert Sobukwe（以該反種族隔離運動人士命名）的問題上陷入分歧，這場爭論激化了種族緊張局勢。 • 民眾簽署了請願書，舉行了對立的遊行，並向體育、藝術與文化部長 Gayton McKenzie 發出正式投訴信，後者於 2 月 6 日批准了更名。

• 學院於週四宣布與 AEG 達成一項為期 10 年的協議，將奧斯卡頒獎典禮從好萊塢的 Dolby Theatre 遷至距離 9 英里外的洛杉磯市中心 Peacock Theater，自 2029 年起生效。 • 此項遷址恰逢轉播權於 2029 年從 ABC 移交至 YouTube，標誌著頒獎典禮在播出平台與實體場地上的重大轉型。 • Dolby Theatre 將繼續承辦接下來幾年由 ABC 轉播的典禮，並於 2028 年的第 100 屆奧斯卡金像獎畫下句點。