Trip

• 與 UAE 總統的秘密會面是快速發展的中東聯盟中的最新里程碑。 • 本雅明·內塔尼亞胡透露，他在伊朗戰爭高峰期秘密訪問了 United Arab Emirates，與總統 Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan 會面。 • 以色列總理辦公室在週三晚間的一份聲明中表示：「此次訪問促成了以色列與 UAE 關係的歷史性突破。」

• 受邀加入包含 Elon Musk 和 Tim Cook 在內的代表團，凸顯了美國在 AI 與科技領域的雄心。 • 據報導，晶片製造商 Nvidia 的億萬富翁執行長 Jensen Huang 在最後一刻收到邀請，加入了 Donald Trump 的中國代表團。Huang 將與 Tesla 執行長兼 X 所有者 Elon Musk、Apple 執行長 Tim Cook 以及 Goldman Sachs 的 David Solomon 等美國企業領袖一同參與 Trump 與中國國家主席習近平為期 36 小時的會晤。

• 據發言人透露，曾因 #MeToo 指控而在好萊塢被邊緣化長久的電影製片人 Brett Ratner 將在此次行程中為《Rush Hour 4》勘查地點。 • Brett Ratner 是《Rush Hour》（尖峰時刻）系列電影以及一部關於 Melania Trump 紀錄片的導演，他目前隨同 Donald Trump 前往中國，參加與習近平的峰會。 • Trump 預計將於週四和週五與中國領導人就緊迫的經濟與地緣政治問題（包括伊朗與台灣）進行會談。

• 涉嫌三重謀殺的 Julian Ingram 被指控在距離悉尼以西約 450 公里的 Lake Cargelligo 殺害了 Sophie Quinn、她的新男友及其姨媽。 • 在 Lake Cargelligo 西北 50 公里處的一輛廢棄皮卡車旁發現了一具遺體，據信是該名在紐南威爾斯州偏遠地區涉嫌殺害其懷孕前伴侶的槍手。 • 自一月份起，警方便對 37 歲的 Julian Ingram 展開大規模搜捕，據稱他當時在 Lake Cargelligo 槍殺了 Sophie Quinn 及其親友。案發時，他因涉嫌對 Quinn 實施家庭暴力而處於保釋狀態。

• 川普總統將於週一離開華盛頓展開關鍵的亞洲之行，在與中國國家主席習近平進行為期兩天的峰會之前，將先訪問日本和韓國。 • 此次行程重點在於美中緊張局勢升溫以及區域安全考量下的外交接觸。 • 預計在這次高規格的訪問期間，討論將涵蓋貿易、安全同盟及雙邊關係。

Guess the Party 挑戰玩家根據候選人的外貌來推斷其政治立場，而猜測率則呈現劇烈波動。粗糙的灰色鬍鬚是否是 Reform 候選人的明顯標誌？粉紅色的頭髮是否揭露了綠黨（Greens）的身分？或許筆挺的西裝是保守黨（Tories）最好的特徵，而眼鏡與背包則是工黨（Labour）的標誌？這款由 Sam Hamill-Stewart 發明的熱門政治遊戲讓玩家發現，僅憑外貌來判斷候選人的政黨顏色絕非如此簡單。該遊戲要求玩家觀察地方選舉候選人的照片並猜測其所屬政黨。閱讀更多...

在一次來自監獄的獨家採訪中，27 歲的人力車司機 Sadia Moalim Ali 講述了她因參與反政府示威而被捕後所遭受的對待。一名在索馬利亞因參與和平抗議而被監禁的女性描述了她如何被守衛折磨。Sadia Moalim Ali（27 歲）告訴 Guardian，她在一個受 CCTV 監控的房間內被兩名男性守衛脫光衣服，遭到踢打、用警棍毆擊，並在一個沒有食物的小單 hücre 中被關押了兩天。閱讀更多...

• 前首相的機構在政府財政面臨壓力之際表示，國家養老金是「為不同時代而建」的 • 隨著政府財政壓力日益增加，Tony Blair 的智庫敦促工黨廢除養老金 triple lock。 • 由於伊朗戰爭威脅到公共支出計劃，Tony Blair Institute (TBI) 表示，作為國家養老金全面改革的一部分，應該廢止維持 triple lock 這一「負擔不起」的競選宣言承諾。繼續閱讀...

• Steve Witkoff 與 Jared Kushner 原定前往伊斯蘭馬巴德試圖恢復停火談判。 • Donald Trump 表示，在德黑蘭最高外交官於週六深夜離開伊斯蘭馬巴德後不久，他已告知美國特使無需前往巴基斯坦與伊朗進行進一步談判。 • 川普向 Fox News 補充道：「他們隨時可以打電話給我們。」

• 以色列國防軍於週五晚上在加薩全境進行持續空襲，打擊目標包括 Khan Younis 和 Rafah；巴勒斯坦衛生部門報告有 34 人死亡、89 人受傷，但傷亡數字仍存在爭議。 • 聯合國安全理事會人道事務辦公室宣布計劃於週一召開緊急會議，以應對不斷增加的平民傷亡，並要求國際視察小組立即獲准進入以評估損害情況。 • 援助組織警告，最新的軍事行動已切斷關鍵供應路線，導致約 120 萬名巴勒斯坦人面臨嚴重的糧食短缺，且難以獲得醫療設施。

獨家報導：隨著自殺事件增加，Samaritans 呼籲為消防員提供強制性訓練，並指出消防員在處理日益增加的創傷性事件時感到吃力。

• 在新領導層接手後的首場年度股東大會 (AGM) 中，超過 50% 的投票者反對取消氣候報告的計劃。 • BP 董事會在任命新領導層以引導這家陷入困境的石油公司後的首場股東會議上，遭遇了三項氣候相關的集體反對。 • 超過 50% 參與公司年度股東大會 (AGM) 的股東反對其取消現有氣候報告的計劃，並反對將實體年度股東會議（近年來氣候抗議活動的焦點）改為僅限在線舉辦的決議。

• 專家表示，在本週 West Bengal 選舉前，穆斯林及其他少數群體在選民名冊中被刪除的比例異常之高。 • 在本週關鍵的州選舉前，印度 West Bengal 州有數百萬人被剝奪了投票權。此前的一項爭議性選民名冊修訂被批評者描述為「不流血的政治種族滅絕」以及對少數群體的集體剝奪權利。 • 在 West Bengal，共有 910 萬個姓名被從登記名冊中刪除，佔選民總數 10% 以上。雖然其中許多人已故或為重複登記，但約有 270 萬人對被剔除提出質詢，卻仍被刪除。閱讀更多...

• 兒童專員表示，當警方使用手銬、槍械或 Tasers 等強制手段時，該族群亦佔比例過高。 • 一份報告揭露，英格蘭與威爾斯全境的黑人兒童被警方進行全身搜身（strip-searched）的機率幾乎是白人同儕的八倍。 • 英格蘭兒童專員 Rachel de Souza 指出，黑人兒童在警方使用武力時的比例也過高，且更容易被將「身材、性別或體格」列為採取行動的理由。

• 在塞席爾、模里西於斯和馬達加斯加撤銷飛越許可後，賴清德放棄訪問行程。 • 台灣總統賴清德取消了前往史瓦帝國（台灣在非洲唯一的外交盟友）的訪問行程，台灣政府表示，由於中國的「強大壓力」，數個國家撤銷了飛越許可。 • 賴清德原定於週三出發，出席國王 Mswati III 登基 40 週年慶祝活動。閱讀更多...

• 首相在下議院的聲明中表示，他已下令針對 Mandelson 在任期間可能涉及的任何安全疑慮進行調查。 • Keir Starmer 告訴國會議員，在 Peter Mandelson 醜聞後，外交部已被剝奪否決安全審查決定的權力；他在議會中發表一份在政治上至關重要的聲明，試圖說明事件經過。 • 面對嘲笑，Starmer 表示他接受「令人難以置信」的事實，即他和其他部長此前並未被告知 Mandelson 最初被拒絕通過安全審查。他還表示，已下令對 Mandelson 擔任美國大使期間的任何安全疑慮展開調查。

• Stripe 於 4 月 18 日以 12 億美元股票完成了對專精於跨境支付優化的金融科技初創公司 Wise Exchange 的收購，旨在擴展其國際支付能力。 • 此次收購將 Wise Exchange 專有的貨幣轉換算法以及與歐洲、亞洲和美洲 40 多家金融機構的合作夥伴關係整合至 Stripe 的既有平台中。 • 行業分析師認為，此次收購是 Stripe 針對 Block、PayPal 以及全球支付領域傳統支付網絡日益激烈的競爭所採取的戰略回應。

• 法律慈善機構認為，「批發式」的起訴方式是不公正的，且主要針對年輕黑人男性。 • 根據一份呼籲修改法律、使個人僅對其自身行為負責的報告，英格蘭與威爾斯的共同犯罪 (Joint enterprise) 案件在過去四十年中急劇增加。 • 犯罪與司法研究中心 (CCJS) 還發現，在該法律原則下，判刑變得更加嚴厲。該原則允許個人在即便沒有參與實際犯罪行為，但只要出現在現場或與主犯有關聯，即可被判定有罪。

來自密西根州的 Lynette 和 Brian Hooker 在進行多年的航海冒險時，Brian 稱其妻子不慎落海。Lynette Hooker 在停泊的 Soul Mate 號甲板上蹦蹦跳跳，面對鏡頭微笑地宣布：「我們終於要離開 Kemah 了」，指的是德克薩斯州的一個港口小鎮。當她的丈夫 Brian 在準備啟航並拉動繩索時，她說道：「才過了四個月」。閱讀更多...

• 陷入困境的酒吧正承受著業務率（business rates）、工資和能源帳單上漲的三重打擊，而顧客對支付價格的承受能力已達極限。 • Nick Evans 正徒勞地盯著一串串數字，試圖讓它們計算出利潤。他是位於 Oxfordshire 郡 Faringdon 的 Old Crown Coaching Inn 的共同所有者，這家酒吧兼酒店豐富的歷史深深銘刻在傾斜的木樑和溫馨的小包廂中。 • Oliver Cromwell 曾在 1645 年入住於此。而據信曾被惡名昭彰且嚴苛的「絞死法官」Lord Jeffreys 用於譴責叛軍的房間，如今則成了見證幸福時刻的場所：它是這裡的新婚套房。閱讀更多...

• 儘管聯邦政府上週降低了燃料消費稅，但汽油價格已停止下跌。 • 透過圖表追蹤 Australia 的燃料價格、加油站停業情況及運輸量。 • 關注我們的 Australia 新聞直播部落格以獲取最新更新。

帶著一些複雜的心情，許多家庭和航空愛好者攜帶著折疊梯和野餐設備來到周圍圍欄旁。

• BFI 與 National Portrait Gallery 將以「Marilyn 之夏」慶祝這位電影巨星誕辰百週年。 • 儘管 Marilyn Monroe 經常被簡化為被時間凍結的性感象徵，或處於多起醜聞中心的悲劇人物，但兩場即將開啟「Marilyn 之夏」的展覽指出，她的影響力遠比想像中更具顛覆性。 • 為紀念其誕辰百週年，英國頂尖文化機構將其定義為一名擁有敏銳喜劇天賦的表演者、自身形象的精明建築師，以及一位重塑了女性螢幕巨星可能性的女性。

• Anna Turley 質詢 Reform UK 黨魁針對一次嘗試前往查戈斯群島（Chagos Islands）但未果的旅程，將費用修正為 25,000 英鎊之說法，該飛機與一名億萬富翁捐款人有關。 • 工黨對 Nigel Farage 的主張提出質疑，Farage 聲稱搭乘與億萬富翁捐款人相關的私人飛機往返馬爾地夫的費用僅為 25,000 英鎊。 • Farage 最初將這次為期兩天的馬爾地夫行程記錄為費用 12,500 英鎊，由常駐泰國的 Reform 大額捐款人 Christopher Harborne 資助，隨後在最新的利益登記名單中將金額上調至 25,000 英鎊。

• 科索沃批准了一項派遣士兵前往加薩走廊的計劃，該計劃是美國支持的國際安全部隊的一部分，與印尼、摩洛哥、哈薩克和阿爾巴尼亞共同做出類似承諾。 • 此次部署代表了參與中東安全行動的國際聯盟正在擴大。 • 科索沃的參與顯示了國際社會在建立加薩地區安全框架方面的投入日益增加。

• Waymo 的自動駕駛車服務正經歷爆發性增長，每週付費 robotaxi 行程在不到兩年的時間內增長了十倍。 • 這一激增信號表明自動駕駛車正向主導運輸產業方向顯著轉移，儘管監管障礙和安全疑慮仍是緊迫的挑戰。 • 該增長證明了無人駕駛技術的市場可行性，同時也引發了對基礎設施準備情況和公眾接受度的疑問。

• 美國總統表示，他將於今年晚些時候邀請中國領導人進行回訪。 • Donald Trump 將於五月訪問中國並會晤 Xi Jinping，這是美國總統八年來首次訪華。此次備受關注的行程此前因伊朗戰爭而推遲。 • 川普在週三於 Truth Social 的貼文中寫道，他原定於下週啟程，但現在將於 5 月 14 日和 15 日訪問北京。川普表示，他將在今年晚些時候於華盛頓接待這位中國領導人的回訪。