Trump Chief

• 首席大法官 Roberts 已批准白宮繼續進行總統 Donald Trump 價值 4 億美元的舞廳建設工程。 • 此決定是在最高法院審理 Trump 政府針對該項目合法性或資金問題提交的緊急上訴之際做出的。 • 該裁決允許這項高成本的翻修工程暫時繼續，避免在法律挑戰待決期間停工。

• 川普總統已提名已知反對墮胎的 Heidi Overton 出任 Food and Drug Administration (FDA) 局長。 • 民主黨對此任命提出批評，稱 Overton 為「追隨者」；此前在 2026 年 8 月 10 日的一場活動中，Overton 與川普一同出席，而川普在該活動中對疫苗發表了虛假言論。 • 在川普第二任期內，FDA 正面臨嚴重的不穩定局勢，其特點是大規模的裁員以及近期爆發的疾病疫情，在此背景下該提名出爐。

• 據悉，首相曾與一名偽裝成白宮高級助手 Susie Wiles 的未知人士保持聯繫。 • 《衛報》獲悉，Andy Burnham 與一名冒充 Donald Trump 幕僚長的人員交換了訊息。 • 在事件引起關注之前，首相與該名偽裝成白宮高級助手 Susie Wiles 的未知個體進行了聯繫。據悉，雙方並未發送任何重要訊息，且該可疑活動已迅速向相關部門報告。

這位總統不斷地指派動機、定義英雄與反派，並告知他的受眾該如何思考。本文原載於 This Week in Trumpland，歡迎訂閱於每週三接收至您的信箱。

Jamieson Greer 在議員針對生活成本問題的質詢中，否認關稅推高了物價

• 美國國土安全部 (DHS) 宣布了一項新規定，將取消針對某些非移民的「身份有效期 (duration of status)」制度。 • 此次政策變更特別針對外國記者、學生及交流訪問者，這些人士此前只要符合資格要求，即可在美國無限期停留。 • 政府對此舉的理由是，之前的制度使得相關人士在缺乏足夠政府常規監督的情況下即可停留。

• 數十萬人聚集在 Tehran 參加最高領袖 Khamenei 葬禮的第二天，據報導人數比前一天更多。 • 包括 IRGC 首腦和 Quds Force 指揮官在內的高級官員出席了此次活動，現場要求 Donald Trump 死亡的呼聲引起了群眾的歡呼。 • 與此同時，Hamas 宣布將在關於 Gaza 未來的談判中採取拖延戰術，並打算拒絕任何讓步。

• Avi Loeb 領導的白宮小組已要求五角大廈提供關於不明空中現象的影片與檔案。 • 一位爭議性的哈佛大學宇宙學家曾建議，外星生命可能會偽裝成隕石進入太陽系，目前他正領導 Trump 政府一個機密的科學顧問小組，研究 UFO 帶來的安全風險。 • 根據美聯社報導，Avi Loeb 及其親自挑選的委員會已開始調查神秘飛行器（現稱為不明空中現象，UAP）的起源，並於上個月要求五角大廈提供數十段關於據報遭遇事件的影片、圖像和文件。

關於 Rebecca Slaughter 案件的裁決推翻了數十年來限制行政權力的先例。此外，還有一名男子在太平洋中失蹤八天後倖存的故事。

今天是最高法院公布其九個月任期內最後一批裁決的最後一天。歡迎來到美國政治即時部落格。在週一的一項重大勝利中，法院賦予總統可隨意解雇部分美國獨立機構領導人的權力，此舉被一家倡導團體稱為「災難性的」。請繼續閱讀...

• 法院裁定 Trump 可解僱獨立機構領導人 • 法院裁定地理圍欄搜查令（geofence warrants）需符合憲法隱私保護 • 法院裁定 Trump 解僱聯準會 Lisa Cook 的行為違憲

《紐約時報》記者在《Regime Change》一書中提到 Scott Bessent 如此描述一名世界領袖。

• 此舉將使川普具爭議的人選 Bill Pulte 能夠接任該職位，並在 Clayton 獲得確認前的至少數週內維持在職。 • 在川普任命 Pulte 為代理局長引發兩黨反對，並導致其政府推動續期具爭議性的《外國情報監視法》(Fisa) 陷入停滯後，川普曾敦促參議院確認 Clayton 的任命。

• 立法者警告，任命總統心腹將破壞更新 Fisa 監控法的跨黨派協議。 • Donald Trump 正推進其具爭議的計劃，擬任命政治忠誠者 Bill Pulte 為代理國家情報總監。此舉引發國會跨黨派的反對，並危及一項將於本週末到期的強大監控法之重新授權。 • 川普在週二晚上發布公告，此前他於當日與眾議院議長 Mike Johnson 會面，討論提升 Pulte 的職位。由於 Pulte 完全缺乏國家安全經驗，且外界擔心他可能利用該部門的監視權力繼續針對川普眼中的政治敵對者，因此引起了廣泛關注。

• 民主黨人表示，任命 Bill Pulte 可能會毀掉關於續期《外國情報監視法》(Foreign Intelligence Surveillance Act) 第 702 條的跨黨派協議。 • Donald Trump 任命一名沒有情報經驗的政治親信領導國家間諜機構，使得最後一刻嘗試續期該關鍵監控計畫的努力陷入不確定性。 • Bill Pulte 目前擔任聯邦住房金融局 (FHFA) 局長，同時是共和黨的主要捐款人及房屋建築財產繼承人。在 Tulsi Gabbard 離開該職位後數日，Trump 選定他出任國家情報總監代理人。

• 唐納德·川普決定任命 Bill Pulte 擔任國家情報總監代理人，此舉在華盛頓引起警鐘；身為一名缺乏政府經驗且極其忠於川普的人士，Pulte 表現出強烈的意願要對總統的政治對手進行報復，而如今他將掌控美國的情報體系。 • Pulte 的祖父創立了大型住宅建築商 PulteGroup。在被川普任命領導聯邦住房金融局 (FHFA) 之前，他完全沒有政府經驗。FHFA 是一個低調的監管機構，負責監督政府貸款機構 Fannie Mae 和 Freddie Mac。 • 在進入該機構後不久，他便開始對其進行大清洗，解雇了兩家公司董事會的大部分成員，並任命自己為主席。Pulte 在被任命該職位前沒有政府經驗，且不具備國家情報方面的專業經驗。閱讀更多...

• 美國總統表示，在 Gabbard 卸任數日後，聯邦住房金融局 (FHFA) 局長將出任代理局長。 • Donald Trump 已指派一名親信擔任國家的最高情報官員，此前 Tulsi Gabbard 剛宣布離開該職位。 • 美國總統表示，聯邦住房金融局 (FHFA) 局長、房屋建築公司財產繼承人 Bill Pulte 將出任國家情報代理局長。

• 在據報白宮內部權力鬥爭與忠誠度測試之際，川普的幕僚長 Susie Wiles 重新取得了其職位。 • 此次恢復職位發生在數週的不確定性之後，凸顯了政府高層內部的緊張局勢。 • 此舉強調了川普對忠誠度的執著，可能使運作趨於穩定，但也面臨在期中選舉前加劇派系分歧的風險。

食品藥品監督管理局局長的決定損害了員工士氣，並使其職位陷入危機。

• 根據 Politico 2026 年 5 月 8 日的報導，川普總統的幕僚長 Susie Wiles 在近期白宫的動盪後重新獲得其職位。 • 此次恢復職位在人事爭議與政策辯論之中，穩定了大選政府的領導層。 • Wiles 的回歸被視為維持川普政綱的關鍵，特別是在期中選舉策略方面。

• 在持續的政治動盪及白宮內部重組後，川普幕僚長 Susie Wiles 保留了她的職位。 • Wiles 的留任顯示，儘管近期有人員異動，但政府高層領導層仍保持穩定。 • 這一決定反映出川普對她管理白宮日常運作的信心。

• Trump 總統的幕僚長 Susie Wiles 在 White House 內部緊張局勢引發的短暫下台後，重新獲得了她的職位。 • 隨著期中策略的強化，她的復職穩定了行政當局的領導層。 • Republicans 認為 Wiles 的回歸對於維持黨內團結和 House 控制權至關重要。

• 在白宮內部緊張局勢導致短暫被撤職後，Susie Wiles 已恢復擔任川普總統的幕僚長。 • 她的回歸穩定了關鍵營運，正值政府籌備期中選舉及推動政策之際。 • Wiles 對川普的影響力預計將塑造至 2026 年選舉期間的人事配置與策略。

• 美國總統 Donald Trump 週四透過 Truth Social 宣布，提名德州最高公共衛生官員兼傳染病醫師 Dr. Jennifer Shuford 為 CDC 首席醫療官。 • Shuford 曾領導應對美國 30 年來最嚴重的麻疹疫情；其他提名人選包括 Dr. Erica Schwartz 擔任 CDC 局長、Sean Slovenski 擔任副局長兼營運長，以及 Dr. Sara Brenner 擔任 HHS 部長 Robert F. Kennedy, Jr. 的高級顧問。 • 這些任命旨在面對美國持續存在的公共衛生挑戰時，重塑 CDC 的領導層。

• 由於抗議者譴責 Russ Vought 在大規模援助削減中刪減 Pepfar 計劃，導致程序中斷。 • 抗議者對對抗 HIV/Aids 的資金撥款延遲表示不滿，週三闖入 Washington 的國會聽證會，當時 Trump 政府的預算主管 Russell Vought 正在作證。 • 示威者擾亂了國會山莊的程序，並導致聽證會兩次中斷。閱讀更多...

• Mark Rutte 讚揚對話「非常坦承」，但拒絕透露總統是否討論了可能退出聯盟的可能性。 • Nato 秘書長 Mark Rutte 在週三於華盛頓舉行閉門會議後表示，Donald Trump 對於美國的盟友拒絕加入對伊朗的戰爭感到「顯然失望」。 • Rutte 在與美國總統進行私人會面後向 CNN 表示，他拒絕直接說明 Trump 是否因伊朗戰爭而提出退出該軍事聯盟的威脅，但將此次交流描述為「兩個好朋友」之間「非常坦誠且非常開放」的討論。

• Lee Zeldin 為 Heartland Institute 開幕會議，該機構曾將氣候倡導者比作 Unabomber。 • 美國環境保護署 (EPA) 局長 Lee Zeldin 週三上午在一場會議上發表主旨演講，該會議由一家著名的氣候否認主義智庫主辦，該智庫曾在 2012 年的看板海報中將關注氣候危機的人比作 Unabomber。 • Zeldin 在華盛頓特區舉行的 Heartland Institute 氣候變化會議上表示：「我們將不再依賴錯誤且有缺陷的假設，而是依賴準確的現況事實，且無需道歉或後悔」，此言論是指已確立的氣候科學。