Trying

• 週日凌晨，在一艘載有約 82 人的船隻中發現兩人死亡，其中數人受傷。 • 兩名蘇丹女性尋 Asylum 申請者在週日凌晨嘗試跨越英吉利海峽時，於 Boulogne 沿岸喪生。 • 根據部分報導，其中一人為 16 歲的青少年，另一人則是一名 20 多歲的女性。根據 Pas-de-Calais Prefecture 秘書長 Christophe Marx 的說法，她們被發現時已在該船內死亡，而該船已在 Neufchâtel-Hardelot 的海灘上擱淺。

• 一名麻薩諸塞州女性在法院承認向警長副手釋放蜜蜂後，被判處六個月監獄刑期。 • 該名養蜂人因在一名好友家中執行驅逐令時，向執法人員釋放蜂群而被判刑。 • Rebecca Woods 堅持聲稱，她釋放卡車載運的蜂箱僅是為了讓蜜蜂能享受其年長好友（一名癌症患者）住處附近「美麗的花卉景觀」。

• Janet Fordham 在前往會見一名聲稱能幫其追回先前被騙款項的男子後，於車禍中喪生。 • 德文郡的一場死因研訊（inquest）指出，一名英國女性在一系列所謂的「浪漫詐騙」中被騙走高達 100 萬英鎊，隨後前往西非試圖追回部分損失，卻在道路車禍中死亡。 • 在埃克塞特（Exeter）舉行的研訊中得知，69 歲的 Janet Fordham 在五年間被表面上位於英國、德國、美國和加納的詐騙者騙走了她的畢生積蓄以及她的房產。

• 警方針對涉嫌操縱 Croydon East 選區政黨資料庫的行為提起刑事訴訟。 • 四名工黨活動人士被指控操縱政黨資料庫，以增加一名候選人的獲選機會。 • 這四人包括 40 歲的 Joel Bodmer，他曾競選南倫敦 Croydon East 選區的潛在候選人，但隨後撤回。他被指控篡改電話紀錄，涉嫌妨害司法公正。閱讀更多...

• 伊朗譴責此次扣押為海盜行為，並表示沒有計畫參與與美國的對談。此外，報導 Maui 居民如何為當地人而非遊客重建 Lahaina。 • 早安。美軍攻擊並扣押了一艘試圖規避其在霍爾木茲海峽附近封鎖線的伊朗籍貨櫃船。這是自美國上週開始封鎖伊朗港口以來的首次攔截。 • 停火協議何時結束？預計將於週三到期。

• Rebel Wilson 被指控在法庭上僱傭私家偵探並在網上發布虛假資訊，企圖將另一名演員塑造成為了金錢利益而撤回性騷擾指控的「貪錢投機者」。 • Wilson 否認了 Charlotte MacInnes 的指控，並聲稱後者曾告知她關於製作人的令人不安的情況。 • 然而，Wilson 的律師堅持認為，只有在電影《The Deb》的主演 Charlotte MacInnes 決定支持被指控被騷擾的女性後，該騷擾投訴才被撤回。