Turns

• 曾獲 Emmy 獎肯定的主持人 Conan O'Brien 將回歸主持第 99 屆奧斯卡頒獎典禮的轉播，並與執行製片人 Raj Kapoor 和 Katy Mullan 重新合作這場盛大的頒獎禮。 • O'Brien 將其在深夜電視節目和喜劇領域的豐富經驗帶入這場聲名顯赫的好萊塢盛事，延續他主持各大獎項典禮的傳統。 • 選擇 O'Brien 顯示出學院對維持強大收視率，以及為全球娛樂觀眾提供吸引力呈現方式的信心。

• 聯邦上訴法院的一項裁定撤銷了地方法院法官的禁令，允許行政部門扣留先前定向用於恢復的部分撥款。 • 此決定影響多個計畫的資金，波及依賴聯邦支持的州政府和非營利組織。 • 該裁定強化了行政機關在支出方面的權限，可能為未來的政策爭議奠定先例。

• CDC 於 2026 年發佈的死亡率數據顯示，在心理健康問題日益增加的情況下，自殺已重新進入美國十大死亡原因，取代了 COVID-19。 • 2024 年，共有 6,150 萬名美國成年人報告患有心理健康疾病，其中 18-25 歲的年輕成年人為 1,160 萬人；而 2023 年的數據則分別為 5,870 萬名成年人和 1,150 萬名年輕成年人。 • 約 5% 的美國成年人定期報告患有憂鬱症，12% 報告患有焦慮症，這是導致心理健康問題盛行率增加最常見的病症。

• 該房屋據報由 Paul Flores 的母親居住，Paul Flores 因殺害 1996 年失蹤的大學一名學生而被定罪。 • 州警長於週五宣布，在一處與該名被定罪男子相關的房產進行土壤檢測時，發現了人體遺骸的證據。 • 聖路易斯-奧比斯波（San Luis Obispo）郡警長 Ian Parkinson 在新聞發布會上表示：「我們目前不能確定那就是 Kristin，但有證據支持該處曾經存在人體遺骸。」

• 聯邦貿易法院推翻了一項阻止撥款恢復的行政裁定，並撤銷了先前地方法院法官針對聯邦援助計畫所發出的禁令。 • 此項決定要求行政部門恢復有爭議撥款的撥付，這對於挑戰該政策的撥款接收者和倡議團體而言是一次司法勝利。 • 該裁定影響了聯邦資金的分配，並表明法院正積極審查 Trump 政府影響聯邦支出計畫的決定。

• Ally Financial 在 2026 年第一季度扭虧為盈，報告淨利為 3.19 億美元，稀釋後每股收益 (EPS) 為 0.93 美元，扭轉了去年同期 2.25 億美元的虧損以及每股 0.82 美元的虧損。 • 總淨營收從去年同期的 15.41 億美元增至 21.02 億美元，主要受 15.89 億美元較高淨融資收入以及投資損失顯著減少所驅動。 • 非利息支出從 16.34 億美元大幅下降至 12.35 億美元，顯示儘管信貸成本略有增加，但成本管理和運營效率有所提升。

• Simon White 在太妃糖罐中發現陶片後坦承真相，表示他是從 Wenlock Priory 拿走這些碎片當作紀念品。 • 這幾塊修道院中世紀瓷磚地板的碎片，是在一名九歲男孩於家庭郊遊中順手牽羊後，被藏在太妃糖罐中長達近 60 年，如今終於歸還。 • 這三塊裝飾性陶磚的歷史可追溯至 13 世紀末到 14 世紀初，是 Simon White 於 1960 年代後期隨家人造訪 Shropshire 的 Wenlock Priory 時，作為紀念品取走的。繼續閱讀...

• 監管機構 Office for Students 因 Sussex University 處理教授跨性別權利觀點抗議活動的方式而開出罰單，此項裁決對其造成沉重打擊。 • 在高等法院駁回有關該大學違反涉及前教授 Kathleen Stock 言論自由法規的指控後，Sussex University 撤銷了由英格蘭高等教育監管機構開出的 585,000 英鎊罰款。 • 法院駁回了監管機構針對 Sussex University 如何處理因 Stock 教授對跨性別權利的看法而引發的抗議，以及她隨後於 2021 年辭職而進行的長期調查，這對 Office for Students 的信譽和管理造成了嚴重損害。閱讀更多...

• 這些流星最早記錄於公元前 687 年，其來源是 1861 年發現的一顆彗星的彗尾。 • 本週，年度天琴座流星雨將再次回歸春季夜空。雖然自 4 月 16 日起就已開始活躍，但此次流星雨將在 4 月 22 日週三深夜至次日凌晨達到高峰。 • 星圖顯示了 4 月 23 日週四 00:01 (BST) 從倫敦向東看的視圖。流星的發射點（即輻射點）標記為 Lyrids，位於天琴座 (Lyra) 中，靠近明亮的織女星 (Vega)。繼續閱讀...

• 法官認為，要求 25 歲且無犯罪記錄的 Siena Hopper 除工作或出庭外不得進入悉尼市中心並不「合理」。 • 追蹤我們的澳大利亞新聞直播部落格以獲取最新更新，或訂閱我們的快訊郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。 • 一名法官撤銷了警方對一名沒有犯罪紀錄的悉尼反 Herzog 抗議者所設定的保釋條件，稱這些條件並不「合理」。

• 39 歲的 Usain Bolt 週五在 New York Grand Prix 參加了 4x100 米接力賽，這標誌著他在退休五年後正式回歸競速短跑賽場。 • Bolt 所屬的接力隊伍以 39.12 秒的成績獲得第二名，展現了這位傳奇短跑選手出人意料的競爭力。 • 此次回歸是旨在慶祝田徑史上最偉大選手職業生涯的表演賽系列活動的一部分。

Clarence Curtis Jordan 於 1978 年被定罪，但曾有超過 30 年沒有律師代表。德州刑事上訴法院已撤銷對 70 歲且患有智力障礙的 Clarence Curtis Jordan 的死刑判決，他此前在死刑囚禁區度過了近 50 年，其中大部分時間沒有律師協助。Jordan 於 1978 年因謀殺休士頓 40 歲的雜貨商 Joe L Williams 而被定罪並判處死刑。隨後數年，法院認定患有智力障礙的 Jordan 屬於「無行為能力者」，根據憲法標準，他不符合執行死刑的條件。閱讀更多...

• Ottawa Senators 後衛 Thomas Chabot 於週二恢復非接觸性練習，顯示其傷勢恢復速度快於預期。 • 在受傷前，Chabot 本賽季在 55 場比賽中貢獻了 31 分（7 個進球，24 次助攻），平均上場時間為 22:34。 • 提前恢復練習意味著 Senators 可能在常規賽剩餘賽程中，比原先預計更早讓 Chabot 回到賽場。

• Amanda Bynes 將於 4 月 10 日發行新單曲 'Girlfriend'，標誌著她在離開樂壇近 4 年後再次回歸。 • 該曲目融合了 EDM 與 rap 元素，被描述為「圍繞著強而有力的記憶點（hook）以及自信且挑逗的能量」而打造，並邀請了來自 Los Angeles 的饒舌歌手 Fenix Flexin 參與。 • 曾出演過 'She's The Man' 和 'Easy A' 的 Bynes 在社交媒體上預告了這次合作，並稱這首音樂「極其火熱（straight fire）」。

• 「我們準備好了，無論是否準備妥當，讓我們開始播報新聞吧，」Guthrie 在其母親 Nancy 失蹤兩個月後如此表示。 • Today show 的共同主持人 Savannah Guthrie 於週一感性地回歸這檔 NBC 早間節目，而在此之前 64 天，她的母親 Nancy 在亞利桑那州鳳凰城的家中被綁架。 • Guthrie 對觀眾說：「歡迎在週一早晨收看 Today。我們很高興您與我們一同開啟這一週，很高興能回到家。」

• Brady Ebert，這位曾任職於格萊美獎得主美國硬核樂團 Turnstile 的前成員，涉嫌開車撞擊該樂團主唱 Brendan Yates 的父親，目前被指控企圖二級謀殺。 • 根據 Baltimore Banner 報導，警方於 3 月 29 日在 William Yates 的住家外發現他「下肢受創」，且腿部有骨折骨頭外露的情況。

• 匹茲堡海盜在辛辛那提市中心以 8-3 擊敗辛辛那提紅人，紅人隊接捕手 Elly De La Cruz 與 Sal Stewart 在第 8 局接連擊出全壘砲。 • Brandon Williamson 睽違兩年重返大聯盟，但在 Tommy John 手術後的復出之戰表現掙扎，在 4 2/3 局中失 6 分，包括被擊出 3 支全壘砲。 • Oneill Cruz 為海盜隊擊出兩支全壘砲，幫助球隊獲勝。

• Lady Gaga 在 2026 年 3 月 28 日慶祝她的 40 歲生日，在與 Bad Bunny 共同演出 2026 年 Super Bowl 中場秀後，迎來這一重要里程碑。 • Reba McEntire 迎來 71 歲生日，其職業生涯橫跨數十年，被譽為鄉村音樂的絕對傳奇。 • Vince Vaughn 滿 56 歲，近期於 2026 年 3 月出席了一場電影首映禮；同時 Dianne Wiest 滿 78 歲，Julia Stiles 也在今日慶生。

National Trust 表示，在重新引入一年後，海狸正豐富棲息地，並可能在今年夏天產下幼崽。去年此時，這些海狸在眾人的關注、期待以及或許是一絲憂慮中被釋放。十二個月後，這批首批（正式）重新引入英格蘭野外的海狸經歷了起伏；在此之前，這種半水生哺乳動物已在 400 年前被獵殺至滅絕。閱讀更多...

• Diana Ross 於 2026 年 3 月 26 日慶祝 82 歲生日，同日慶生的名人還包括 78 歲的 Steven Tyler、76 歲的 Martin Short、66 歲的 Jennifer Grey 以及 Kenny Chesney。 • Martin Short 最近出席了 2026 年 Santa Barbara International Film Festival 的電影《You Had to Be There》放映會。 • 這些生日之日突顯了好萊塢與樂壇歷久彌新的傳承，社交媒體上亦充滿了粉絲的祝福。

• 美國參議院以 89 比 10 的投票結果通過了其版本的《21世紀住房之路法案》(H.R. 6644)，將該法案送回眾議院，以就聯邦住房政策改革進行協調。 • 這項跨黨派立法旨在放寬住房開發障礙，並在國家推動可負擔住房努力的背景下，延續先前眾議院的行動。

• Elton John 將於 2026 年 3 月 25 日滿 79 歲，而演員 Sarah Jessica Parker 也在同一天慶祝她的 61 歲生日。 • 其他同在 3 月 25 日生日的知名名人還包括 Marcia Cross (64 歲)、Big Sean (38 歲)、Jenny Slate (44 歲) 以及喜劇演員 Nate Bargatze (47 歲)。 • 這位音樂偶像近期出席了 2026 年 Elton John AIDS Foundation 第 34 屆年度 Academy Awards 觀禮派對慈善活動。

• 美國參議院於 2026 年 3 月 24 日通過了《21st Century ROAD to Housing Act》，將法案送回眾議院，旨在透過改革增加住房供應。 • 該法案針對分區與許可限制，以在住房短缺持續的情況下促進建築業發展。 • 法案的通過是解決國家住房危機的關鍵一步，一旦頒佈實施，有望緩解數百萬人的住房負荷能力問題。

• 《Mors Imperator》在 1887 年引起軒然大波，當時人們擔心它在嘲諷德國皇帝 —— 100 多年後，這幅作品終於在一家州立博物館展出。 • 畫中一個巨大的骷髏披著貂皮斗篷，頭戴鋸齒狀鐵冠，一隻腳踩在地球儀上，隨後以戲劇性的腕部動作將王位推倒。 • 這幅由德國藝術家 Hermione von Preuschen 於 1887 年創作的象徵主義繪畫，題為《Mors Imperator》（意為「死亡是統治者」），旨在表達名聲與權力的轉瞬即逝。

• 經過一系列延遲後，美國太空總署希望在半個多世紀以來首次執行載人繞月飛行。 • Nasa 在完成必要修復後，已開始將巨大的 SLS 火箭與 Orion 太空船移回位於 Florida 的發射臺，為計劃中的繞月飛行做準備。 • Artemis 工程師於當地時間晚上 8 點開始這項可能耗時 12 小時的作業。隨後，該美國太空總署將在 4 月 1 日下一個發射窗口開啟前，展開最終準備工作。閱讀更多...

• Ilya Remeslo 向其 90,000 名追隨者發佈了一篇題為「我停止支持 Vladimir Putin 的五個原因」的 Telegram 貼文。 • 多年來，Ilya Remeslo 一直是一名可靠的親克里姆林宮操盤手，專門攻擊政權的批評者，並抹黑獨立記者、部落格作者及反對派政治人物。 • 隨後，這位 42 歲的律師突然轉而攻擊該國權力最高的人。週二深夜，Remeslo 向其 90,000 名 Telegram 追隨者發布了一篇名為「我停止支持 Vladimir Putin 的五個原因」的宣言。閱讀更多...

• Sprite 在缺席 11 年後，重新奪回 NBA 官方全球軟飲料贊助商的地位，標誌著其正式回歸職業籃球合作夥伴關係。 • 這項多年期協議將該聯盟與這個在 1990 年代與職業籃球文化緊密相連的品牌再次聯繫起來。 • 此次贊助續約反映了 NBA 持續專注於爭取重大消費品牌合作夥伴關係，以提升聯盟的曝光度和文化影響力。