Ukrainian

• 柏林預計將在本月概述對此次事件的回應，外界廣泛推測該行動是由 Russia 協調地執行。 • 德國政府預計將立即宣布其認為誰是本月初對一架烏克蘭貨機發動疑似無人機攻擊的幕後黑手，並將與其歐洲及 Nato 夥伴協調，概述對此次事件的回應方式。 • 德國總理 Friedrich Merz 在週日晚間接受公共廣播公司 ARD 採訪時表示：「我們正在完成調查過程；聯邦政府內部已就如何回應達成廣泛共識，我們將在未來幾天內明確說明。不會花太長時間。」

• 隨著俄羅斯再次擊中一座彈藥庫並造成至少 38 人死亡，當地居民將責任歸咎於位置不當的儲存庫。 • 一架俄羅斯噴氣無人機撞擊了位於基輔市中心 15 英里外的 Myla 村彈藥庫，至今已過了一天半。61 歲的保安 Volodymyr 帶領訪客離開他嚴重受損的家中（屋頂被掀翻，後窗粉碎），穿過花園前往 300 公尺外的撞擊地點。 • 就像烏克蘭許多村莊和郊區一樣，他的花園是一個相當大的分地。但如今，溫室已破碎，菜園在腳下變得焦黑酥脆，數公尺長的葡萄藤被摧毀。即便如此，Volodymyr 仍找到了兩串倖存的葡萄遞給 Guardian。

• 一名烏克蘭男子因涉嫌 Nord Stream 天然氣管道爆炸案而被逮捕。 • 該嫌疑人在參與一部由 Sean Penn 主演的好萊塢電影拍攝期間被捕，諷刺的是，該電影的主題正是關於這起管道襲擊事件。 • 此次逮捕標誌著針對這項關鍵能源基礎設施蓄意破壞案的持續調查取得了重大進展。

• 一名烏克蘭嫌疑人因涉嫌參與 2022 年 Nord Stream 管道爆炸案而被逮捕，據稱其屬於一支潛水員團隊，在俄羅斯與德國之間的管道上安裝了炸藥。 • 據報導，該嫌疑人在好萊塢電影拍攝現場被拘留，為這起破壞行動的持續調查增添了如超現實般的細節。 • 波蘭總理 Donald Tusk 批評了可能對採取反俄能源基礎設施行動之人進行起訴的做法，認為在烏克蘭遭受攻擊之際，德國不應懲罰此類行動。

• 27 歲的 Vladmir Teslov 被指控試圖向「俄羅斯情報部門」提供有關烏克蘭軍隊的資訊而遭到起訴。 • 澳洲警方起訴了一名男子，據稱該男子加入了烏克蘭軍隊，並試圖將其活動資訊提供給他懷疑是俄羅斯特工的人員。 • 擁有俄羅斯與澳洲雙重國籍的 Vladimir Teslov 在澳洲聯邦警察 (AFP) 指控其企圖干涉外國事務後，於週五出庭。該罪行最高可處以 20 年監禁。

• 烏克蘭出版商表示，繼7月和8月的倉庫遭毀後，該國面臨「整個書籍生態系統崩潰」的風險。 • 在7月及8月初的俄羅斯攻擊摧毀了約1,000萬本書以及該國很大一部分的書籍生產能力後，Ukrainian Book Institute 呼籲國際出版界支持烏克蘭出版商。 • 該機構表示，針對出版、印刷和倉庫基礎設施的攻擊已使部分公司面臨財務崩潰的風險。8月1日的一場重大攻擊擊中了位於 Kharkiv 的 RNK-Ranok 出版集團倉庫，摧毀了約800萬本書；此前7月在 Kyiv 的攻擊則導致超過150萬本書損失。

• 柏林將尋求引渡一名嫌疑人，以調查 2022 年損壞通往俄羅斯天然氣管線的爆炸事件。 • 一名烏克蘭男子在克羅埃西亞被捕，這是針對 2022 年德國與俄羅斯之間 Nord Stream 天然氣管線爆炸案調查的一部分。 • 2022 年 9 月，在俄羅斯全面入侵烏克蘭僅數月後，發生 undersea explosions（海底爆炸），導致四條在波羅的海下方將俄羅斯化石天然氣輸送至德國的管線中，有三條受損。繼續閱讀...

追擊剪輯影片的創作者拒絕任何道德顧慮，並表示這些影片向參加戰爭的人展示「死亡正在等待」。對於許多觀察者來說，這些影片顯得去人性化且具有冒犯性；然而，對於許多烏克蘭人而言，這不僅是對參與 Vladimir Putin 入侵行動的俄羅斯士兵命運的殘酷提醒，更是強而有力的宣傳武器。在過去一年半中，神風無人機追擊俄羅斯軍人至死的影片已成為社交媒體上的一種獨特類型。這些影片是由烏克蘭無人系統部隊負責人、同時也是以其呼號命名的「Magyar’s Birds」創始人 Robert Brovdi 所主導。繼續閱讀...

• 基輔發動了可能是戰爭以來最大規模的攻擊波，俄羅斯首都附近的倉庫發生火災 • 根據俄羅斯當局稱，烏克蘭發動了開戰以來最大規模的無人機攻擊之一，導致莫斯科附近的一座配送倉庫起火，並在夜間造成至少六人死亡。 • 俄羅斯國防部表示已擊落 822 架無人機，而莫斯科市長 Sergei Sobyanin 則報告有 600 架無人機飛向首都地區，其中 201 架被摧毀。

• 唐納德·圖斯克（Donald Tusk）表示，這是首次有「受俄羅斯指使的人」試圖在北約（Nato）成員國境內攻擊美國公民。 • 波蘭總理表示，一項由俄羅斯策劃、旨在華沙暗殺一名烏克蘭裔美國公民的計劃在執行前被波蘭挫敗。 • 唐納德·圖斯克指出，這是首次發生「受俄羅斯指使的人」試圖在另一個北約國家領土上攻擊美國公民的事件。

• 德國當局正在調查是否有外國政府參與，並表示一個「破損」的引信阻止了裝置爆炸。 • 德國官員表示，在 Leipzig 機場發現的一架載有爆炸物的無人機，可能使一場造成多人傷亡的災難在險之又險中被避免；目前官方正在調查此陰謀背後是否有外國政府操縱。 • 根據公共廣播公司 WDR、NDR 以及《南德意志報》引用的一份機密警察報告，在發現炸彈無人機的位置旁邊，有一架烏克蘭飛機正載有軍用彈藥。

• 澤倫斯基表示，軍方在針對性攻擊中成功擊中兩座煉油廠。 • 在俄羅斯對烏克蘭發動的新一輪夜間攻擊中，目標為東部城市 Balakliia 和北部 Sumy 地區，導致至少 6 人死亡、36 人受傷。 • 然而，烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 指出，烏克蘭軍方在針對性攻擊中成功擊中了兩座俄羅斯煉油廠，打擊了「俄羅斯用來資助戰爭及殺害烏克蘭人的石油收入」。繼續閱讀...

• 來自烏克蘭主天文台（Main Observatory）的天文學家聲稱，已發現月球表面存在技術先進的非人類文明證據。 • 該團隊利用高速攝影機和望遠鏡，記錄到 20 多個表現出非隨機且具智能行為的巨大物體。 • 研究人員指出，這些物體可能在 20 分鐘內抵達地球，並可能以不明飛行現象（UAPs）的形式出現。

由於莫斯科對烏克蘭首都發起另一輪猛烈轟炸，防空警報持續超過一小時。緊急服務部門官員表示，俄羅斯在基輔及其周邊地區的襲擊造成至少 14 人死亡，27 人受傷，並損壞了倉庫。部分報導稱死亡人數為 15 人。由於莫斯科軍方持續對烏克蘭首都發起一系列致命的猛烈攻擊，防空警報持續了一個多小時。軍方管理部門表示，在週三午夜後開始的襲擊中，共有 7 個地點遭到打擊。閱讀更多...

• 2026年7月30日，俄羅斯當局起訴 Telegram 創辦人 Pavel Durov，理由是該平台涉嫌參與烏克蘭的間諜行動。 • 此次指控集中在該訊息應用程式被用於協助針對俄羅斯的情報搜集和間諜活動。 • 這一法律行動凸顯了俄羅斯政府與加密通訊平台之間在國家安全與監視問題上日益緊張的關係。

對俄方控制地區居民的訪談顯示，隨著烏克蘭旨在將其孤立的軍事行動對日常生活造成沉重打擊，當地對莫斯科的挫敗感日益增加。

Vadym Iermolaiev 表示，軍事情報人員策劃了這次暗殺企圖，導致其妻子與孩子受重傷。

基輔決定表彰在二戰期間殺害約 10 萬名波蘭人的戰鬥人員，使積壓已久的緊張局勢再次升溫。

• 重要海上走廊關閉，在不到一週的時間內，包括影子船隊油輪在內的 90 艘船隻遭到襲擊。 • 由於在不到一週內有 90 艘船隻成為烏克蘭無人機的目標，俄羅斯被迫暫停亞速海的航運。 • 烏克蘭無人機部隊負責人 Robert Brovdi 週日表示，其單位在夜間擊中了 10 艘油輪和 4 艘渡輪，以及位於 Syzran 市的一家大型煉油廠。他補充說，被佔領的克里米亞地區多個電力變電站也遭到襲擊。閱讀更多...

• 聖彼得堡州長報告稱，在昨夜襲擊波及波羅的海港口 Vysotsk 的「大規模」攻擊後，無人員傷亡。 • 烏克蘭昨夜對聖彼得堡及周邊地區發動大規模無人機襲擊，擊中了該市的石油終端以及該地區更廣泛的港口基礎設施。 • 聖彼得堡州長 Alexander Beglov 表示，該市遭受了「大規模」無人機襲擊，並擊中了其石油終端。他表示沒有人員傷亡，且襲擊後的後續工作已處理完畢。閱讀更多...

• 摩納哥因包裹炸彈導致一名烏克蘭裔商界領袖受傷而陷入震驚。 • 週一晚上 9 點，一名揹著背包的男子走向一座米色摩納哥公寓大樓的入口時，並沒有引起太多人的注意。該街道 —— rue Révérend-Père-Louis-Frolla —— 位於這個富裕公國一座安靜的山坡地帶，靠近與法國的邊境。 • 該男子將背包留在前門台階上。不久後，烏克蘭裔寡頭 Vadym Iermolaiev 與他的妻子及 13 歲的孩子一同現身。隨後發生爆炸，監視攝影機（CCTV）捕捉到了嫌疑人的影像，該男子身穿黑色夾克並戴著漁夫帽，正從現場向鄰近的法國小鎮 Beausoleil 逃竄。請繼續閱讀...

消息人士稱，在週一的公寓爆炸事件中，Vadym Yermolaiev 是兩名受生命威脅的成年人之一。週一晚上約 9 點，在靠近法國邊界街道的一棟住宅大樓內發生包裹炸彈爆炸，導致一名烏克蘭寡頭及另外兩人受傷。這起前所未有的事件震驚了這個以高度安全著稱的公國。一名夫婦及一名青少年在爆炸中受傷。閱讀更多...

• 俄羅斯總統表示，烏克蘭對基礎設施的攻擊造成了「明顯」但非致命的問題。 • 俄羅斯總統 Vladimir Putin 在克里姆林宮週日發表的一篇訪談中承認，在四年戰爭中遭受烏克蘭反覆襲擊後，該國正面臨「一定程度的」燃料短缺。 • 基輔方面稱，這些攻擊是對俄羅斯自 2022 年 2 月發動攻勢以來，幾乎每天對烏克蘭平民和能源基礎設施進行轟炸的公正報復。

俄羅斯首都市長聲稱，在市郊火光與煙霧瀰漫之際，約 180 架飛往該市的無人機已被擊落。

Metinvest 執行長表示，在烏克蘭抵禦俄羅斯侵略之際，保護主義措施將對該國預算造成打擊。根據烏克蘭最大鋼鐵製造商負責人的說法，歐盟對鋼鐵進口的新限制可能會摧毀烏克蘭的工業，並在該國抵禦俄羅斯時對國家預算造成沉重打擊。Metinvest 執行長 Yuriy Ryzhenkov 表示，將於 7 月 1 日生效的新歐盟配額制度可能會「扼殺烏克蘭鋼鐵業」。閱讀更多...

• Global Research 批評 CNN 報導俄羅斯面臨「戰略潰敗」並將烏克蘭貼上「軍事創新者」標籤。 • 分析指出，此類主張忽略了戰線變動的現實，以及雙方及其盟友提供的傷亡人數缺乏可靠性。 • 此次評論凸顯了美國主流媒體中被察覺到的偏見，並暗示烏克蘭衝突的結果仍未定論。

• 俄羅斯總統 Vladimir Putin 與其傳統盟友之間的關係，在現任總理 Nikol Pashinyan 的領導下逐漸瓦解。 • 亞美尼亞 Abovyan 乾邑工廠的裝瓶線正全速運轉。身穿白袍、戴著髮網的女性員工以熟練的速度操作輸送帶：貼標、堆疊、裝載托盤，爭分奪秒地填滿貨車。請繼續閱讀...