Votes Again

• 美國眾議院第三次投票通過了一項戰爭權力決議，旨在終結與伊朗的戰爭並限制總統 Trump 的軍事權限。 • 眾議員 Mast 支持該措施，並表示美國面臨的持續威脅已達到「適可而止」的程度。 • 該決議是對軍事傷亡增加、戰爭成本上升以及影響國內市場的油價上漲所作出的回應。

• 據報導，一個主要由 Donald Trump 任命的董事會再次投票決定關閉 Kennedy Center 以進行翻修。 • 此舉是在五月份的一次一致通過投票之後，而該投票此前曾被一名美國地區法官暫時攔截。 • 在另一項裁決中，Christopher Cooper 法官下令將 Trump 的名字從建築物正面移除，並宣布該添加行為違法，因為只有國會才能更改該機構的名稱。

• 該中心在下週前必須向先前阻止翻修與更名計畫的法官提交方案。 • 據報導，位於華盛頓的 John F Kennedy Center for the Performing Arts 董事會再次投票，決定推進 Donald Trump 的爭議性計畫，包括暫時關閉建築以進行大規模翻修，並將這位美國總統的名字刻在建築正面，儘管聯邦命令要求將其名字從標誌中移除。 • 根據首先報導該結果的 New York Times 稱，該董事會（成員大多由總統親自挑選的堅定盟友）投票決定「關閉 Kennedy Center 的主建築，同時保留校園內名為 the Reach 的較新擴建部分，以提供有限的活動計畫，並作為 John F Kennedy 的活躍紀念館」。

• 行動主義者批評英格蘭教會（Church of England）作為該國最大的地主之一，未能展現道德領導力。 • 英格蘭教會投票反對將其 30% 的土地恢復為自然環境的計畫，引發行動主義者對其缺乏道德領導力的批評。 • 英格蘭教會擁有約 425,000 公頃（105,000 英畝）的土地，使其成為英格蘭最大的地主之一。目前僅有 3.5% 的土地用於自然恢復。