Weakening Ethylene

美國環境保護署 (EPA) 週五提議放寬對乙烯氧化物 (ethylene oxide) 的空氣污染限制。該化學物質自 2016 年起被列為人類致癌物，常用於對導管和注射器等醫療設備進行滅菌。EPA 表示，拜登政府時代的現行標準「積極威脅」到製造商的設備滅菌能力，並危及國內醫療設備的供應鏈。包括 Alliance of Nurses for Healthy Environments 在內的公共衛生倡導者警告，居住在商業滅菌設施附近的人群面臨較高的終身癌症風險；而醫療設備製造商則認為，現行標準可能會中斷關鍵供應。此項提議是 EPA 在總統 Donald Trump 領導下，為放寬污染限制並降低工業成本而採取的最新行動。

EPA 於 2026 年 3 月 13 日提出擬放寬用於導管和注射器等醫療設備滅菌的氧化乙烯空氣污染標準，此舉推翻了拜登時代關於癌症風險的調查結果。該機構稱此舉是為了應對對國產關鍵設備供應鏈的威脅。Advanced Medical Technology Association 的 Scott Whitaker 等業界領袖對此表示讚賞，認為這能在保護社區的同時，確保無菌用品的供應不中斷。此次變動符合特朗普領導下的 EPA 旨在降低工業成本的整體計劃，預計接下來將進入公眾評論階段。

EPA 於 3 月 13 日提出放寬環氧乙烷 (EtO) 的空氣污染標準，該物質是一種用於對導管和注射器等醫療設備進行滅菌的致癌物；此舉因考量供應鏈風險而推翻了拜登時期的規定。該機構聲稱目前的限制威脅到基本設備的國內生產。業界團體對此舉表示讚賞，認為這能確保滅菌用品供應不中斷。然而，批評者擔心附近社區的癌症風險，例如先前在伊利諾州 Sterigenics 關閉事件中所見的情況。