Welsh

• 民調顯示 Reform 可能在 Senedd 選舉中贏得最多席位，但該黨不太可能組建政府。 • 在一個陽光燦爛但寒冷的夜晚，於 Merthyr Tydfil 市郊的一個購物中心停車場中，Reform UK 的支持者在享用免費披薩和大聲音樂的同時，等待黨魁 Nigel Farage 發表他在週四ウェールズ Senedd、蘇格蘭議會及英格蘭地方選舉前的最後一次重大演講。 • 在ウェールズ新的比例代表制投票系統下，Reform 可能贏得最多席位，但由於其他政黨已排除與其組建聯合政府的可能性，該黨不太可能能執政。然而，Farage 的政黨是自 1850 年代以來首個有機會在ウェール즈獲勝的右翼政黨。對於一個在上次 Senedd 選舉中僅獲得 1% 票率的政黨來說，其支持率的飆升是不容忽視的。

• 若下個月失去對 Senedd 的控制權，在執政 27 年後，關於該黨身分與方向的「關鍵辯論」將隨之而來 • 威爾斯工黨曾是民主世界中最成功的選舉獲勝機器，自 1922 年起在每次威爾斯大選中名列前茅，並在 1999 年後的所有權力下放選舉中獲勝 • 然而，在下個月的 Senedd 選舉中，這段創紀錄的紀錄預計將會終結

• 一家人在橋下發現了這隻生物，並在 TikTok 上記錄它在魚缸中康復的過程 • 一隻受傷的美西螈在從威爾斯的一條河流中獲救後，目前正處於康復過程中。 • 上週，一家人在度假旅行途中於南威爾斯 Bridgend 附近的 Ogmore 河 Dipping Bridge 下方發現了「Dippy」。

• 約 500 名農民在高等法院對 Green Gen Cymru 提出挑戰，指控其無視土地所有者及生物安全措施。 • 一群 500 名威爾斯農民針對一家計劃在其土地上建設電塔線路的綠能開發商之行為，向高等法院提起一項里程碑式的法律訴訟。 • 法院將在週二及週三的聽證會上，審理 Green Gen Cymru 「非法企圖進入私人土地、恐嚇土地所有者，並無視生物安全與基本權利」的指控，並審視強迫土地所有者將財產出售給公用事業公司的相關法律。

• 炎熱乾燥的夏季以及葡萄園種植面積的增加，導致英國迎來第三次最大規模的葡萄收成。 • 英格蘭與威爾斯的釀酒師報告稱，由於 2025 年夏季炎熱乾燥且種植面積增加，產量大幅成長。 • 根據葡萄酒監管機構 Food Standards Agency (FSA) 的數據，去年全英國的產量相當於 1,650 萬瓶，即 124,377 百升。

• 這部基於 1993 年小說的製作將於 7 月在倫敦 Theatre Royal Haymarket 開幕，原創歌曲由作者共同創作。 • 它曾被改編成書籍、劇本和電影，並衍生出三部續集、一部前傳以及兩張原聲帶專輯。現在，Irvine Welsh 1993 年的處女作 novel 《Trainspotting》將以音樂劇形式賦予新生命。 • 《Trainspotting the Musical》將於 7 月在倫敦 Theatre Royal Haymarket 首演，由作者親自改編，包含一套原創歌曲以及 Danny Boyle 著名電影中所使用的其他曲目。閱讀更多...

• Reform UK 黨魁在 Cameo 剪輯影片中的言論，恐將損害該黨在即將到來的威爾斯選舉中的雄心 • Farage 的影片顯示其支持暴徒、新納粹活動及極右翼口號 • Nigel Farage 在一段付費的個人化影片訊息中，將威爾斯人描述為「外語使用者」，這可能會讓 Reform UK 在該國即將舉行的選舉中陷入尷尬局面。